Pourquoi les jours de la semaine s’appellent lundi, mardi, mercredi, etc…
Por qué los días de la semana se llaman lunes, martes, miércoles, etcétera…

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
La semaine La semana
Les jours de la semaine Los días de la semana
Lundi Lunes
Mardi Martes
Mercredi Miércoles
Jeudi Jueves
Vendredi Viernes
Samedi Sábado
Dimanche Domingo

Preguntas de comprensión:

  1. Combien de jours a une semaine en français, et comment s’appellent-ils ?

    (¿Cuántos días tiene una semana en francés y cómo se llaman?)

  2. Que fait la personne du texte pendant la semaine de travail, du lundi au vendredi ?

    (¿Qué hace la persona del texto durante la semana laboral, de lunes a viernes?)

  3. Quelles activités la personne fait-elle le samedi et le dimanche ?

    (¿Qué actividades realiza la persona el sábado y el domingo?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Organisation de la semaine au travail

Organización de la semana en el trabajo
1. Antoine: Bonjour Sophie, est-ce que tu peux me remplacer jeudi ? (Hola Sophie, ¿puedes sustituirme el jueves?)
2. Sophie: Jeudi ? Oui, je peux travailler ce jour-là. (¿El jueves? Sí, puedo trabajar ese día.)
3. Antoine: Super, alors je prends ta place mardi. (Perfecto, entonces yo ocuparé tu turno el martes.)
4. Sophie: D’accord, mardi, ça me va très bien. (De acuerdo, el martes me viene muy bien.)
5. Antoine: Et tu préfères que je te remplace le matin ou l’après-midi mardi ? (¿Y prefieres que te sustituya por la mañana o por la tarde el martes?)
6. Sophie: Le matin, c’est mieux pour moi, car je dépose mes enfants à l’école. (Por la mañana es mejor para mí, porque llevo a mis hijos al colegio.)
7. Antoine: Tu as d’autres jours où tu as besoin d’aide ? (¿Tienes otros días en los que necesites ayuda?)
8. Sophie: Pas cette semaine. La semaine prochaine peut-être. Si j’ai besoin, je te le dis. (No esta semana. Quizá la próxima. Si necesito, te lo diré.)
9. Antoine: Parfait, je vais parler du changement d’horaires au manager. (Perfecto, hablaré del cambio de horario con el encargado.)
10. Sophie: Très bien, je note ça. Tu as déjà posé tes vacances pour juillet ? (Muy bien, lo apunto. ¿Ya has pedido tus vacaciones para julio?)
11. Antoine: Non, pas encore. Je le fais ce soir. (No, todavía no. Lo haré esta noche.)
12. Sophie: Oui, dépêche-toi, c’est le dernier jour pour les demander. (Sí, date prisa, es el último día para solicitarlas.)
13. Antoine: Ah oui, c’est vrai ! Merci beaucoup ! (¡Ah, es verdad! ¡Muchas gracias!)
14. Sophie: Je t’en prie. À demain ! (De nada. ¡Hasta mañana!)

1. Qui demande un changement pour jeudi ?

(¿Quién pide un cambio para el jueves?)

2. Quel jour Antoine prend-il la place de Sophie ?

(¿Qué día Antoine ocupa el lugar de Sophie?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Parlez de votre semaine de travail : quels jours travaillez-vous et à quels moments de la journée (le matin, l’après‑midi, le soir) ?
    Hable sobre su semana laboral: ¿qué días trabaja y en qué momentos del día (por la mañana, por la tarde, por la noche)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Quel est votre jour préféré de la semaine ? Pourquoi ? Que faites‑vous ce jour‑là ?
    ¿Cuál es su día preferido de la semana? ¿Por qué? ¿Qué hace ese día?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imaginez : vous avez une réunion mardi matin, mais vous préférez l’après‑midi. Comment demandez‑vous à un collègue de changer l’horaire ?
    Imagine: tiene una reunión el martes por la mañana, pero prefiere por la tarde. ¿Cómo le pediría a un compañero que cambie el horario?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Que faites‑vous généralement le week‑end ? Décrivez votre samedi ou votre dimanche en une ou deux phrases.
    ¿Qué suele hacer los fines de semana? Describa su sábado o su domingo en una o dos frases.

    __________________________________________________________________________________________________________