10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Deux collègues discutent d’un échange de jour de travail pour s’adapter à leurs disponibilités cette semaine.

1. Antoine: Bonjour Sophie, tu peux me remplacer jeudi ? (Hallo Sophie, kannst du mich am Donnerstag vertreten?) Anzeigen
2. Sophie: Jeudi ? Oui, je peux travailler ce jour-là. (Donnerstag? Ja, ich kann an diesem Tag arbeiten.) Anzeigen
3. Antoine: Super, alors je prends ta place mardi. (Super, dann nehme ich deinen Platz am Dienstag.) Anzeigen
4. Sophie: D’accord, mardi ça me va. (Einverstanden, Dienstag passt mir.) Anzeigen
5. Antoine: Tu préfères que je te remplace le matin ou l’après-midi mardi ? (Bevorzugst du, dass ich dich am Dienstag morgens oder nachmittags vertrete?) Anzeigen
6. Sophie: Le matin, c’est mieux pour moi, je dépose mes enfants à l’école l’après-midi. (Morgens ist besser für mich, ich bringe meine Kinder nachmittags zur Schule.) Anzeigen
7. Antoine: Tu as besoin d'aide d’autres jours ? (Brauchst du an anderen Tagen Hilfe?) Anzeigen
8. Sophie: Pas cette semaine. Peut-être la semaine prochaine. Je te dirai si j’ai besoin. (Nicht diese Woche. Vielleicht nächste Woche. Ich sage dir Bescheid, wenn ich Hilfe brauche.) Anzeigen
9. Antoine: Parfait, je vais parler du changement au manager. (Perfekt, ich werde mit dem Manager über die Änderung sprechen.) Anzeigen
10. Sophie: Très bien, je note. Tu as déjà demandé tes congés pour juillet ? (Sehr gut, ich notiere es. Hast du deinen Urlaub für Juli schon beantragt?) Anzeigen
11. Antoine: Non, pas encore. Je le ferai ce soir. (Nein, noch nicht. Ich werde es heute Abend machen.) Anzeigen
12. Sophie: Oui, dépêche-toi, c'est la dernière journée pour les demander. (Ja, beeil dich, heute ist der letzte Tag für die Anträge.) Anzeigen
13. Antoine: Ah oui, c’est vrai ! Merci beaucoup ! (Oh ja, stimmt! Vielen Dank!) Anzeigen
14. Sophie: Je t’en prie. À demain ! (Gern geschehen. Bis morgen!) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Quel jour Antoine ne peut pas travailler ?
    2. An welchem Tag kann Antoine nicht arbeiten?
  2. Antoine a-t-il posé ses vacances ?
    3. Hat Antoine seinen Urlaub beantragt?
  3. Quelle horaire fait Sophie pour remplacer Antoine ?
    4. Welchen Zeitplan macht Sophie, um Antoine zu vertreten?
  4. Comment s’organise le travail dans ton entreprise ?
    5. Wie ist die Arbeit in deinem Unternehmen organisiert?
  5. As-tu déjà posé tes prochaines vacances ?
    6. Hast du deinen nächsten Urlaub schon beantragt?