Conversation
1. | Julien: | J'ai trouvé un train pour rejoindre mes grands-parents à Marseille. | (I found a train to visit my grandparents in Marseille.) Show |
2. | Stéphanie: | Super ! Tu le prends quand ? | (Great! When are you taking it?) Show |
3. | Julien: | Ce soir à vingt heures trente. Mais il s'arrête à Toulouse avant d'arriver à Marseille. | (Tonight at half past eight. But it stops in Toulouse before reaching Marseille.) Show |
4. | Stéphanie: | Et tu as combien de temps entre le premier et le deuxième train ? | (And how much time do you have between the first and the second train?) Show |
5. | Julien: | J'attends pendant quarante cinq minutes. Je prends mon train depuis la gare centrale, tu peux me déposer ? | (I'm waiting for forty-five minutes. I'm taking my train from the central station, can you drop me off?) Show |
6. | Stéphanie: | Oui bien sûr. | (Yes, of course.) Show |
7. | Julien: | Il y a dix minutes en voiture jusqu'à la gare. | (It is ten minutes by car to the station.) Show |
8. | Stéphanie: | D'accord, alors on va partir à vingt heures dix pour être en avance. | (Alright, then we will leave at eight ten to be early.) Show |
9. | Julien: | Merci. Tu rentres du travail à quelle heure ? | (Thank you. What time do you finish work?) Show |
10. | Stéphanie: | Je rentre vers dix-neuf heures trente. Soit prêt quand j'arrive. | (I'm coming back around seven thirty. Be ready when I arrive.) Show |
11. | Julien: | Pas de soucis. De toute façon, aujourd'hui je télétravaille jusqu'à dix-huit heures, je ne sors pas. | (No worries. Anyway, today I am working from home until six p.m., I’m not going out.) Show |
12. | Stéphanie: | D'accord, pendant ce temps, surveille Antoine, il rentre des cours à quinze heures. | (Okay, in the meantime, keep an eye on Antoine, he comes home from lessons at three o'clock.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Où va Julien ?
- À quelle heure vont-ils partir de la maison ?
- Combien de temps Julien va-t-il attendre à la gare de Toulouse ?
- Pars-tu en vacances en train ?
- À quelle heure rentres-tu du travail ?
Where is Julien going?
What time are they going to leave the house?
How long will Julien wait at Toulouse station?
Are you going on holiday by train?
What time do you get back from work?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
vingt heures dix, vingt heures trente, dix-huit heures, dix-neuf heures trente, quarante cinq minutes
1.
D'accord, alors on va partir à ... pour être en avance.
(Okay, then we'll leave at 8:10 pm to be early.)
2.
Je rentre vers .... Soit prêt quand j'arrive.
(I get back around half past seven. Be ready when I arrive.)
3.
Pas de soucis. De toute façon, aujourd'hui je télétravaille jusqu'à ..., je ne sors pas.
(No worries. Anyway, today I'm working from home until six o'clock, I'm not going out.)
4.
Ce soir à .... Mais il s'arrête à Toulouse avant d'arriver à Marseille.
(Tonight at half past eight. But it stops at Toulouse before arriving in Marseille.)
5.
J'attends pendant .... Je prends mon train depuis la gare centrale, tu peux me déposer ?
(I wait for forty-five minutes. I take my train from the central station, can you drop me off?)
Exercise 3: Practice in context
Instruction: Quel est le prochain départ de train et la prochaine arrivée à cette gare ?