A l'occasion du passage à l'heure d'hiver, interview d'un employé de la SNCF qui tente d'expliquer les heures de départ et d'arrivée des trains.
A l'occasion du passage à l'heure d'hiver, interview d'un employé de la SNCF qui tente d'expliquer les heures de départ et d'arrivée des trains.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot
Une heure
Ce matin
Des horaires
À une heure du matin
À minuit
À l’heure d’été
D’avance
De retard
À zéro heure dix-sept
À la bonne heure
Madame, Mademoiselle, Monsieur, bonjour.
Grâce au retour de l’heure d’hiver, nous dormons une heure de plus.
Mais ce changement d’heure crée des problèmes pour les trains de la SNCF.
À une heure du matin, heure d’été, il est en fait minuit, heure d’hiver.
Les trains partent à l’heure… mais quelle heure faut‑il suivre ?
Certains trains ont une heure d’avance, d’autres une heure de retard.
Les voyageurs ne comprennent plus les horaires.
Par exemple, le train de zéro heure quarante‑huit part à zéro heure dix‑sept.
Il a du retard sur l’heure d’été et de l’avance sur l’heure d’hiver.
Espérons que les cheminots et les voyageurs arrivent à la bonne heure.

Questions de compréhension:

  1. Pourquoi les gens dorment‑ils une heure de plus avec le retour de l’heure d’hiver ?

    (Pourquoi les gens dorment-ils une heure de plus avec le retour de l'heure d'hiver ?)

  2. Quel est le problème pour les voyageurs quand les trains ont une heure d’avance ou une heure de retard ?

    (Quel est le problème pour les voyageurs quand les trains ont une heure d'avance ou une heure de retard ?)

  3. À quelle heure prévue et à quelle heure réelle part le train de nuit dans l’exemple du texte ?

    (À quelle heure prévue et à quelle heure réelle part le train de nuit dans l'exemple du texte ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Julien prend le train pour Marseille

1. Julien: J’ai trouvé un train pour aller chez mes grands-parents à Marseille.
2. Stéphanie: Super ! Tu le prends quand ?
3. Julien: Ce soir à vingt heures trente. Mais il s’arrête à Toulouse avant d’arriver à Marseille.
4. Stéphanie: Et tu as combien de temps entre le premier et le deuxième train ?
5. Julien: J’attends quarante-cinq minutes. Je prends mon train à la gare centrale, tu peux me déposer ?
6. Stéphanie: Oui, bien sûr.
7. Julien: Il y a dix minutes en voiture jusqu’à la gare.
8. Stéphanie: D’accord, alors on va partir à vingt heures dix pour être en avance.
9. Julien: Merci. Tu rentres du travail à quelle heure ?
10. Stéphanie: Je rentre vers dix-neuf heures trente. Sois prêt quand j’arrive.
11. Julien: Pas de souci. De toute façon, aujourd’hui je télétravaille jusqu’à dix-huit heures, je ne sors pas.
12. Stéphanie: D’accord. Pendant ce temps, surveille Antoine, il rentre des cours à quinze heures.

1. À quelle heure Julien prend-il son train ?


2. Que fait le train de Julien avant d’arriver à Marseille ?


Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Vous avez un train ce soir pour un voyage professionnel. Vous arrivez à la gare à 19h50 et votre train part à 20h15. Que faites-vous pendant ces vingt-cinq minutes ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous travaillez demain matin. À quelle heure commence votre travail et à quelle heure quittez-vous la maison pour arriver à l’heure ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vous invitez un collègue à dîner chez vous. Demandez-lui à quelle heure il peut venir et proposez une heure précise pour le début du dîner.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Un enfant de la famille rentre de l’école à 16h15. À quelle heure préparez-vous le goûter et à quelle heure sert-on le dîner ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Quel est le prochain départ de train et la prochaine arrivée à cette gare ?

  1. https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/marseille-saint-charles/horaires