Módulo 2 de Enfermería francesa: Patient care (Patient care)
Este es el módulo de aprendizaje 2 de 6 de nuestro programa de francés A2. Cada módulo de aprendizaje contiene entre 6 y 8 capítulos.
Objetivos de aprendizaje:
- Aplicar procedimientos de higiene y prevención de infecciones en todas las tareas de cuidado.
- Reconocer y responder a los cambios en la salud, la movilidad y el comportamiento.
- Apoyar a pacientes con enfermedades crónicas, necesidades de rehabilitación y cuidados al final de la vida.
- Gestionar incidentes, emergencias y conductas desafiantes de forma segura.
Lista de palabras (123)
Vocabulario básico
(0):
Vocabulario contextual:
125
| Francés | Español |
|---|---|
| Acceptation de la perte | Aceptación de la pérdida |
| Accompagner jusqu'à la fin | Acompañar hasta el final |
| Adapter le traitement | Adaptar el tratamiento |
| Administrer de l'insuline | Administrar insulina |
| Aider à se lever | Ayudar a levantarse |
| Appeler les secours | Llamar a los servicios de emergencia |
| Appliquer un pansement | Aplicar un apósito |
| Assister au transfert | Ayudar en el traslado |
| Avoir de la dyspnée | Tener disnea |
| Avoir des œdèmes | Tener edemas |
| Calmer (quelqu'un) | Calmar (a alguien) |
| Changer de position | Cambiar de posición |
| Changer de position (se repositionner) | Cambiar de posición (recolocarse) |
| Dire au revoir | Decir adiós |
| Donner la position latérale de sécurité | Colocar en posición lateral de seguridad |
| Déclencher l'AED | Activar el DEA |
| Désamorcer (la situation) | Desactivar (la situación) |
| Encourager à marcher | Animar a caminar |
| Exprimer ses condoléances | Expresar sus condolencias |
| Faire des exercices doux | Hacer ejercicios suaves |
| Faire preuve d'empathie | Mostrar empatía |
| Faire un bilan sanguin | Hacer un análisis de sangre |
| Gérer les effets secondaires | Gestionar los efectos secundarios |
| L'AVC (accident vasculaire cérébral) | El ictus (accidente cerebrovascular) |
| L'agression | La agresión |
| L'aide à la marche | La ayuda para caminar |
| L'appareil d'aide (l'appareillage) | El aparato de ayuda (la ortopedia / el equipo de ayuda) |
| L'escarre | La escara |
| L'exacerbation | La exacerbación |
| L'hospice | El hospicio |
| L'hyperglycémie | La hiperglucemia |
| L'hypoglycémie | La hipoglucemia |
| L'incident | El incidente |
| L'infection | La infección |
| L'insuffisance cardiaque droite | La insuficiencia cardíaca derecha |
| L'insuffisance cardiaque gauche | La insuficiencia cardíaca izquierda |
| L'ulcère de pression | La úlcera por presión |
| L'épisode convulsif | El episodio convulsivo |
| L'équilibre | El equilibrio |
| L'état de choc | El estado de shock |
| L'évaluation fonctionnelle | La evaluación funcional |
| L'œdème | El edema |
| La BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) | La EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) |
| La chute | La caída |
| La contamination | La contaminación |
| La cérémonie funéraire | La ceremonia fúnebre |
| La diabète | La diabetes |
| La douleur | El dolor |
| La décompensation | La descompensación |
| La démence | La demencia |
| La désescalade | La desescalada |
| La désinfection | La desinfección |
| La fatigue | El cansancio |
| La gestion des conflits | La gestión de conflictos |
| La lésion | La lesión |
| La maladie de Parkinson | La enfermedad de Parkinson |
| La maladie rhumatismale | La enfermedad reumática |
| La mobilité | La movilidad |
| La mobilité au lit | La movilidad en la cama |
| La nécrose | La necrosis |
| La paralysie | La parálisis |
| La peau | La piel |
| La permission de dire au revoir | Permiso para despedirse |
| La perte de conscience | La pérdida de conciencia |
| La physiothérapie | La fisioterapia |
| La plaie | La herida |
| La poignée (de porte) | La manilla (de la puerta) |
| La procédure d'isolement | El procedimiento de aislamiento |
| La prévention des infections | La prevención de infecciones |
| La rougeur | El enrojecimiento |
| La réaction allergique | La reacción alérgica |
| La rééducation | La rehabilitación |
| La sieste | La siesta |
| La spasticité | La espasticidad |
| La stérilisation | La esterilización |
| La sécurité | La seguridad |
| La sédation | La sedación |
| La technique de transfert | La técnica de transferencia |
| La tenue de protection | El equipo de protección |
| La toilette | La higiene / aseo |
| La toilette (des plaies) | El cuidado (higiene) de la herida |
| La visière de protection | La pantalla facial de protección |
| Le bilan initial | La evaluación inicial |
| Le deuil | El duelo |
| Le gel hydroalcoolique | El gel hidroalcohólico |
| Le lavage des mains | El lavado de manos |
| Le masque chirurgical | La mascarilla quirúrgica |
| Le petit-déjeuner | El desayuno |
| Le plan de rétablissement | El plan de recuperación |
| Le rapport d'incident | El informe del incidente |
| Le rituel religieux | El rito religioso |
| Le réveil | El despertador |
| Le signalement | La notificación |
| Le soignante en soins palliatifs | El cuidador en cuidados paliativos |
| Le testament de fin de vie | El testamento de fin de vida |
| Le traitement de fond | El tratamiento de base |
| Le tri des déchets | La clasificación de residuos |
| Les directives anticipées | Las directivas anticipadas |
| Les déchets infectieux | Los residuos infecciosos |
| Les gants jetables | Los guantes desechables |
| Les points d'appui | Los puntos de apoyo |
| Nettoyer et désinfecter | Limpiar y desinfectar |
| Nettoyer la plaie | Limpiar la herida |
| Offrir ses condoléances | Ofrecer sus condolencias |
| Participer à la réunion d'évaluation | Participar en la reunión de evaluación |
| Prendre des médicaments | Tomar medicamentos |
| Prendre les médicaments régulièrement | Tomar los medicamentos regularmente |
| Prévenir les chutes | Prevenir las caídas |
| Rassurer le patient | Tranquilizar al paciente |
| Respecter le protocole | Respetar el protocolo |
| Respecter les croyances | Respetar las creencias |
| S'asseoir doucement | Sentarse despacio |
| Se protéger | Protegerse |
| Sensibilité réduite | Sensibilidad reducida |
| Signaler un incident | Notificar un incidente |
| Signes d'inflammation | Signos de inflamación |
| Soutenir (quelqu'un) | Sostener (a alguien) |
| Suivre le protocole d'hygiène | Seguir el protocolo de higiene |
| Surveiller les signes vitaux | Vigilar los signos vitales |
| Surélever | Elevar/sobreelevar |
| Vérifier l'équipement | Verificar el equipo |
| Évaluer l'autonomie | Evaluar la autonomía |
| Évaluer le risque de décubitus | Evaluar el riesgo de úlceras por presión |