Franse verpleegmodule 2: Patient care (Patient care)
Dit is leermodule 2 van de 6 van ons Franse A2-syllabus. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Pas hygiëne- en infectiepreventieprocedures toe bij alle zorgtaken.
- Herken en reageer op veranderingen in gezondheid, mobiliteit en gedrag.
- Ondersteun patiënten met chronische ziekten, revalidatiebehoeften en terminale zorg.
- Beheer incidenten, noodgevallen en uitdagend gedrag op een veilige manier.
Woordenlijst (123)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
128
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Acceptation de la perte | Acceptatie van het verlies |
| Accompagner jusqu'à la fin | Begeleiden tot het einde |
| Adapter le traitement | de behandeling aanpassen |
| Administrer de l'insuline | Insuline toedienen |
| Aider à se lever | Helpen opstaan |
| Appeler les secours | De hulpdiensten bellen |
| Appliquer un pansement | Een verband aanbrengen |
| Assister au transfert | Helpen bij de transfer |
| Avoir de la dyspnée | kortademig zijn |
| Avoir des œdèmes | oedeem hebben |
| Calmer (quelqu'un) | Iemand kalmeren |
| Changer de position | Van houding veranderen |
| Changer de position (se repositionner) | Van positie veranderen (zich opnieuw positioneren) |
| Dire au revoir | Afscheid nemen |
| Donner la position latérale de sécurité | De stabiele zijligging toepassen |
| DÉclencher l'AED | De AED inschakelen |
| Désamorcer (la situation) | De situatie de-escaleren |
| Encourager à marcher | Aanmoedigen om te lopen |
| Exprimer ses condoléances | Condoleances aanbieden |
| Faire des exercices doux | Zachte oefeningen doen |
| Faire preuve d'empathie | Empathie tonen |
| Faire un bilan sanguin | een bloedonderzoek doen |
| Gérer les effets secondaires | bijwerkingen beheersen |
| L'AVC (accident vasculaire cérébral) | CVA (beroerte) |
| L'agression | De aanval |
| L'aide à la marche | Loophulp |
| L'appareil d'aide (l'appareillage) | Het hulpmiddel (apparatuur) |
| L'escarre | Doorligwonde |
| L'exacerbation | exacerbatie |
| L'hospice | Hospice |
| L'hyperglycémie | Hyperglykemie |
| L'hypoglycémie | Hypoglykemie |
| L'incident | Het incident |
| L'infection | Infectie |
| L'insuffisance cardiaque droite | rechter hartfalen |
| L'insuffisance cardiaque gauche | linker hartfalen |
| L'ulcère de pression | Decubitusulcus |
| L'épisode convulsif | De convulsie |
| L'équilibre | Het evenwicht |
| L'état de choc | De shocktoestand |
| L'évaluation fonctionnelle | Functionele evaluatie |
| L'œdème | Oedeem |
| La BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) | COPD (chronische obstructieve longziekte) |
| La chute | De val |
| La contamination | Contaminatie |
| La cérémonie funéraire | Uitvaartplechtigheid |
| La d e9sinfection | Desinfectie |
| La diabète | diabetes |
| La douleur | De pijn |
| La décompensation | decompensatie |
| La démence | dementie |
| La désescalade | De-escalatie |
| La fatigue | De vermoeidheid |
| La gestion des conflits | Conflicthantering |
| La maladie de Parkinson | Ziekte van Parkinson |
| La maladie rhumatismale | reumatische aandoening |
| La mobilité | De mobiliteit |
| La mobilité au lit | Mobiliteit in bed |
| La nécrose | Necrose |
| La paralysie | De verlamming |
| La peau | De huid |
| La permission de dire au revoir | Toestemming om afscheid te nemen |
| La perte de conscience | Bewustzijnsverlies |
| La physiothérapie | De fysiotherapie |
| La plaie | De wond |
| La poignée (de porte) | De deurklink |
| La pr e9vention des infections | Infectiepreventie |
| La proc e9dure d'isolement | Isolatieprocedure |
| La rougeur | Roodheid |
| La réaction allergique | De allergische reactie |
| La rééducation | De revalidatie |
| La sieste | Het middagdutje |
| La spasticité | Spasticiteit |
| La st e9rilisation | Sterilisatie |
| La sécurité | De veiligheid |
| La sédation | Sedatie |
| La technique de transfert | Transfertechniek |
| La tenue de protection | Beschermende kleding |
| La toilette | Het wassen / de persoonlijke verzorging |
| La toilette (des plaies) | Wondverzorging |
| La visi e8re de protection | Beschermvizier |
| Le bilan initial | Het initiële assessment |
| Le deuil | Rouw |
| Le gel hydroalcoolique | Alcoholgel |
| Le lavage des mains | Handen wassen |
| Le masque chirurgical | Chirurgisch masker |
| Le petit-déjeuner | Het ontbijt |
| Le plan de rétablissement | Het herstelplan |
| Le rapport d'incident | Het incidentrapport |
| Le rituel religieux | Religieus ritueel |
| Le réveil | De wekker |
| Le signalement | De melding |
| Le soignante en soins palliatifs | Verzorger in palliatieve zorg |
| Le testament de fin de vie | Levenswilsverklaring |
| Le traitement de fond | onderhoudsbehandeling |
| Le tri des d e9chets | Afvalscheiding |
| Les d e9chets infectieux | Infectieafval |
| Les directives anticipées | Voorafgaande zorginstructies |
| Les gants jetables | Wegwerphandschoenen |
| Les points d'appui | Drukpunten |
| Lésion | Letsel |
| Nettoyer et d e9sinfecter | Schoonmaken en desinfecteren |
| Nettoyer la plaie | De wond reinigen |
| Offrir ses condoléances | Je deelneming betuigen |
| Participer à la réunion d'évaluation | Deelnemen aan de evaluatievergadering |
| Prendre des médicaments | Medicatie innemen |
| Prendre les médicaments régulièrement | geneesmiddelen regelmatig innemen |
| Prévenir les chutes | Vallen voorkomen |
| Rassurer le patient | De patiënt geruststellen |
| Respecter le protocole | Het protocol naleven |
| Respecter les croyances | Respecteer de overtuigingen |
| S'asseoir doucement | Zacht gaan zitten |
| Se prot e9ger | Zich beschermen |
| Sensibilité réduite | Verminderde gevoeligheid |
| Signaler un incident | Een incident melden |
| Signes d'inflammation | Tekenen van ontsteking |
| Soutenir (quelqu'un) | Iemand ondersteunen |
| Suivre le protocole d'hygiène | Het hygiëneprotocol volgen |
| Surveiller les signes vitaux | de vitale functies controleren |
| Surélever | Verhogen (opstoken) |
| V e9rifier l' e9quipement | De uitrusting controleren |
| Évaluer l'autonomie | zelfredzaamheid beoordelen |
| Évaluer le risque de décubitus | Het risico op doorliggen beoordelen |