Francuski moduł pielęgniarski 2: Patient care (Patient care)
To jest moduł nauki 2 z 6 naszego programu nauczania francuskiego na poziomie A2. Każdy moduł nauki zawiera od 6 do 8 rozdziałów.
Cele nauki:
- Stosuj procedury higieny i zapobiegania infekcjom we wszystkich czynnościach opiekuńczych.
- Rozpoznawaj i reaguj na zmiany w stanie zdrowia, mobilności i zachowaniu.
- Wspieranie pacjentów z chorobami przewlekłymi, potrzebami rehabilitacyjnymi oraz opieką na końcu życia.
- Bezpieczne zarządzanie incydentami, sytuacjami awaryjnymi i trudnym zachowaniem.
Lista słów (122)
Podstawowe słownictwo
(0):
Słownictwo kontekstowe:
125
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Acceptation de la perte | Akceptacja straty |
| Accompagner jusqu'à la fin | Towarzyszyć do końca |
| Adapter le traitement | Dostosować leczenie |
| Administrer de l'insuline | Podać insulinę |
| Aider à se lever | Pomóc w wstaniu |
| Appeler les secours | Wezwać pomoc |
| Appliquer un pansement | Założyć opatrunek |
| Assister au transfert | Pomagać przy transferze |
| Avoir de la dyspnée | Mieć duszność |
| Avoir des œdèmes | Mieć obrzęki |
| Calmer (quelqu'un) | Uspokoić (kogoś) |
| Changer de position | Zmieniać pozycję |
| Changer de position (se repositionner) | Zmienić pozycję (przemieścić się) |
| Dire au revoir | Pożegnać się |
| Donner la position latérale de sécurité | Ułożyć w pozycji bocznej bezpiecznej |
| DÉclencher l'AED | Aktywować defibrylator (AED) |
| Désamorcer (la situation) | Załagodzić (sytuację) |
| Encourager à marcher | Zachęcać do chodzenia |
| Exprimer ses condoléances | Wyrażać kondolencje |
| Faire des exercices doux | Wykonywać łagodne ćwiczenia |
| Faire preuve d'empathie | Okazywać empatię |
| Faire un bilan sanguin | Wykonać badania krwi |
| Gérer les effets secondaires | Zarządzać działaniami niepożądanymi |
| L'AVC (accident vasculaire cérébral) | UDA (udar mózgu) |
| L'agression | Zagrożenie/atak |
| L'aide à la marche | Pomoc w chodzeniu |
| L'appareil d'aide (l'appareillage) | Sprzęt pomocniczy (aparatura) |
| L'escarre | Odleżyna |
| L'exacerbation | Zaostrzenie |
| L'hospice | Dom hospicyjny |
| L'hyperglycémie | Hiperglikemia |
| L'hypoglycémie | Hipoglikemia |
| L'incident | Incydent |
| L'infection | Infekcja |
| L'insuffisance cardiaque droite | Niewydolność serca prawokomorowa |
| L'insuffisance cardiaque gauche | Niewydolność serca lewokomorowa |
| L'ulcère de pression | Owrzodzenie odleżynowe |
| L'épisode convulsif | Epizod drgawkowy |
| L'équilibre | Równowaga |
| L'état de choc | Wstrząs |
| L'évaluation fonctionnelle | Ocena funkcjonalna |
| L'œdème | Obrzęk |
| La BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) | POChP (przewlekła obturacyjna choroba płuc) |
| La chute | Upadek |
| La contamination | Zanieczyszczenie / Kontaminacja |
| La cérémonie funéraire | Uroczystość pogrzebowa |
| La diabète | Cukrzyca |
| La douleur | Ból |
| La décompensation | Dekompensacja |
| La démence | Otępienie |
| La désescalade | Deeskalacja |
| La désinfection | Dezynfekcja |
| La fatigue | Zmęczenie |
| La gestion des conflits | Zarządzanie konfliktami |
| La maladie de Parkinson | Choroba Parkinsona |
| La maladie rhumatismale | Choroba reumatyczna |
| La mobilité | Mobilność |
| La mobilité au lit | Mobilność w łóżku |
| La nécrose | Martwica |
| La paralysie | Paraliż |
| La peau | Skóra |
| La permission de dire au revoir | Zgoda na pożegnanie |
| La perte de conscience | Utrata przytomności |
| La physiothérapie | Fizjoterapia |
| La plaie | Rana |
| La poignée (de porte) | Klamka (drzwi) |
| La procédure d'isolement | Procedura izolacji |
| La prévention des infections | Zapobieganie zakażeniom |
| La rougeur | Czerwienienie |
| La réaction allergique | Reakcja alergiczna |
| La rééducation | Reedukacja |
| La sieste | Drzemka |
| La spasticité | Spastyczność |
| La stérilisation | Sterylizacja |
| La sécurité | Bezpieczeństwo |
| La sédation | Sedacja |
| La technique de transfert | Technika przenoszenia |
| La tenue de protection | Strój ochronny |
| La toilette | Higiena (toaleta) |
| La toilette (des plaies) | Oczyszczanie rany |
| La visière de protection | Przyłbica ochronna |
| Le bilan initial | Ocena początkowa |
| Le deuil | Żałoba |
| Le gel hydroalcoolique | Żel antyseptyczny |
| Le lavage des mains | Mycie rąk |
| Le masque chirurgical | Maseczka chirurgiczna |
| Le petit-déjeuner | Śniadanie |
| Le plan de rétablissement | Plan rekonwalescencji |
| Le rapport d'incident | Raport o incydencie |
| Le rituel religieux | Rytuał religijny |
| Le réveil | Budzenie |
| Le signalement | Zgłoszenie |
| Le soignant en soins palliatifs | Opiekunka/Opiekun w opiece paliatywnej |
| Le testament de fin de vie | Testament końca życia |
| Le traitement de fond | Leczenie podtrzymujące |
| Le tri des déchets | Segregacja odpadów |
| Les directives anticipées | Dyrektywy wcześniejsze |
| Les déchets infectieux | Odpady zakażone |
| Les gants jetables | Rękawiczki jednorazowe |
| Les points d'appui | Punkty podparcia |
| Nettoyer et désinfecter | Czyścić i dezynfekować |
| Nettoyer la plaie | Oczyścić ranę |
| Offrir ses condoléances | Składać kondolencje |
| Participer à la réunion d'évaluation | Uczestniczyć w spotkaniu oceniającym |
| Prendre des médicaments | Zażywać leki |
| Prendre les médicaments régulièrement | Przyjmować leki regularnie |
| Prévenir les chutes | Zapobiegać upadkom |
| Rassurer le patient | Uspokajać pacjenta |
| Respecter le protocole | Przestrzegać protokołu |
| Respecter les croyances | Szanuje przekonania |
| S'asseoir doucement | Usiąść delikatnie |
| Se protéger | Chronić się |
| Sensibilité réduite | Zmniejszone czucie |
| Signaler un incident | Zgłosić incydent |
| Signes d'inflammation | Objawy zapalenia |
| Soutenir (quelqu'un) | Podtrzymywać (kogoś) |
| Suivre le protocole d'hygiène | Stosować protokół higieny |
| Surveiller les signes vitaux | Monitorować parametry życiowe |
| Surélever | Unosić (podwyższać) |
| Vérifier l'équipement | Sprawdzić sprzęt |
| Évaluer l'autonomie | Ocenić samodzielność |
| Évaluer le risque de décubitus | Ocenić ryzyko odleżyn |