El gobierno y las elecciones
Il governo e le elezioni
- Familiarízate con las instituciones gubernamentales básicas del país.
- Hablar sobre elecciones y votación.
- Los tiempos del pasado (resumen)
En esta lección de italiano A2, aprenderás vocabulario y expresiones clave para hablar sobre el gobierno, las elecciones y sus resultados, como "sindaco" (alcalde), "votare" (votar) y "consiglio comunale" (concejo municipal). Además, practicarás tiempos pasados esenciales como el imperfecto y el passé composé para describir acciones y decisiones anteriores.
Vocabulario (19) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Lo Stato
El Estado
2
La legge
La ley
3
Il Primo Ministro
El primer ministro
4
Il presidente
El presidente
5
Le elezioni
Las elecciones
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- ¿Qué tipo de gobierno tiene tu país? (¿Qué tipo de gobierno tiene tu país?)
- ¿Existe una familia real en tu país? (¿Existe una familia real en tu país?)
- ¿Fuiste al ejército? (¿Fuiste al ejército?)
- ¿Cuándo son las elecciones? (¿Cuándo son las elecciones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il 7 luglio abbiamo votato per un nuovo presidente e governo. El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. |
|
Il re è il capo dello stato. El rey es el jefe del estado. |
|
L'ultimo governo era composto da 3 partiti politici. El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. |
|
Il governo è controllato dal parlamento e dai giudici. El gobierno está controlado por el parlamento y los jueces. |
|
Ho dovuto andare nell'esercito proprio come tutti i miei amici. Tuve que ir al ejército igual que todos mis amigos. |
|
Non sono andato al servizio militare, ma ho lavorato per un anno in un'organizzazione sociale. No fui al ejército, pero trabajé en una organización social durante un año. |
|
Il primo ministro è cambiato dalle ultime elezioni. El primer ministro ha cambiado desde las últimas elecciones. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Il governo ______ spesso con il Parlamento durante le riunioni.
(El gobierno ______ a menudo con el Parlamento durante las reuniones.)2. I cittadini ______ alle elezioni ieri.
(Los ciudadanos ______ en las elecciones ayer.)3. ______ deciso di informarmi prima di votare per il sindaco.
(______ decidido informarme antes de votar para el alcalde.)4. I giudici ______ la legge con attenzione.
(Los jueces ______ la ley con atención.)Ejercicio 5: Las elecciones en la ciudad
Instrucción:
Tablas de verbos
Andare - Ir
Imperfetto
- io andavo
- tu andavi
- lui/lei andava
- noi andavamo
- voi andavate
- loro andavano
Decidere - Decidir
Trapassato prossimo
- io avevo deciso
- tu avevi deciso
- lui/lei aveva deciso
- noi avevamo deciso
- voi avevate deciso
- loro avevano deciso
Parlare - Hablar
Imperfetto
- io parlavo
- tu parlavi
- lui/lei parlava
- noi parlavamo
- voi parlavate
- loro parlavano
Parlare - Hablar
Passato prossimo
- io ho parlato
- tu hai parlato
- lui/lei ha parlato
- noi abbiamo parlato
- voi avete parlato
- loro hanno parlato
Votare - Votar
Passato prossimo
- io ho votato
- tu hai votato
- lui/lei ha votato
- noi abbiamo votato
- voi avete votato
- loro hanno votato
Ejercicio 6: I tempi del passato (riassunto)
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los tiempos del pasado (resumen)
Mostrar traducción Mostrar respuestasparlava, avevo mangiato, avevo votato, avevamo deciso, andavo, è stato, ho visto
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Votare votar Compartir ¡Copiado!
Imperfetto
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) votavo | yo votaba |
| (tu) votavi | tú votabas |
| (lui/lei) votava | él/ella votaba |
| (noi) votavamo | nosotros votábamos |
| (voi) votavate | vosotros votabais |
| (loro) votavano | ellos votaban |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
El gobierno y las elecciones - Guía de estudio
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que están aprendiendo italiano y quieren entender vocabulario, expresiones y estructuras relacionadas con el gobierno, las elecciones y los tiempos pasados en italiano.
Contenido de la lección
En este tema se abordan las instituciones del gobierno local, la participación electoral y el análisis de resultados políticos. El objetivo es familiarizarse con palabras clave y expresiones típicas utilizadas en estos contextos, así como la práctica del uso de tiempos pasados, especialmente el imperfetto, passato prossimo y trapassato prossimo.
Vocabulario y expresiones importantes
- Il sindaco — el alcalde
- Il consiglio comunale — el ayuntamiento o consejo municipal
- La giunta — el gabinete o junta municipal
- Votare — votar
- Le elezioni — las elecciones
- Il partito — el partido político
- Il presidente — el presidente
- I ministri — los ministros
Uso de tiempos verbales pasados
Se hace énfasis en:
- Imperfetto: para describir acciones habituales o en progreso en el pasado. Ejemplo: andavo (yo iba), parlava (él/ella hablaba).
- Passato prossimo: para acciones completadas en el pasado. Ejemplo: ho votato (he votado).
- Trapassato prossimo: para acciones anteriores a otras acciones pasadas. Ejemplo: avevamo deciso (habíamos decidido).
Diálogos y práctica
Los diálogos ofrecen situaciones reales, como hablar de las funciones del gobierno local, consultar fechas de elecciones y debatir los resultados. Estos textos están pensados para practicar la comprensión y el uso correcto de los tiempos verbales y el vocabulario político.
Ejemplo de historia corta con conjugaciones verbales
Mini historia: Io andavo sempre al seggio vicino a casa mia per votare. L'anno scorso, prima delle elezioni comunali, noi avevamo deciso di partecipare attivamente alla campagna elettorale del nostro partito politico. Il sindaco parlava spesso con i cittadini per spiegare le nuove leggi e le proposte. Ieri, dopo che il presidente della Repubblica ha parlato alla televisione, noi finalmente abbiamo votato con convinzione per il cambiamento.
Diferencias relevantes entre español e italiano
En italiano, el verbo parlare puede traducirse por "hablar", pero para expresar "hablar con alguien" se usa parlare con. Además, para votar se usa votare, muy similar al español. Una diferencia relevante es el uso de los tiempos pasados: el imperfetto en italiano a menudo expresa acciones repetidas o habituales en el pasado, mientras que en español se utiliza el pretérito imperfecto con un alcance similar, pero la sensibilidad al contexto puede variar.
Algunas frases útiles:
- Discutere delle istituzioni — Discutir las instituciones
- Prendere le decisioni — Tomar las decisiones
- Partecipare alle elezioni — Participar en las elecciones
- Seguire le discussioni — Seguir las discusiones
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
