1. Inmersión lingüística

¿Qué preguntar al empleador?

2. Vocabulario (18)

Zawód

Zawód Mostrar

Profesión Mostrar

Praca

Praca Mostrar

Trabajo Mostrar

Lekarz

Lekarz Mostrar

Médico Mostrar

Nauczyciel

Nauczyciel Mostrar

Profesor Mostrar

Inżynier

Inżynier Mostrar

Ingeniero Mostrar

Architekt

Architekt Mostrar

Arquitecto Mostrar

Biznesmen

Biznesmen Mostrar

Hombre de negocios Mostrar

Dziennikarz

Dziennikarz Mostrar

Periodista Mostrar

Kelner

Kelner Mostrar

Camarero Mostrar

Policjant

Policjant Mostrar

Policía Mostrar

Prawnik

Prawnik Mostrar

Abogado Mostrar

Samozatrudniony

Samozatrudniony Mostrar

Autónomo Mostrar

Uczeń

Uczeń Mostrar

Alumno Mostrar

Uczyć się

Uczyć się Mostrar

Estudiar Mostrar

Pracować

Pracować Mostrar

Trabajar Mostrar

Studiować

Studiować Mostrar

Hacer estudios / Estudiar (en la universidad) Mostrar

Kim jesteś z zawodu?

Kim jesteś z zawodu? Mostrar

¿Cuál es tu profesión? Mostrar

Pracuję jako...

Pracuję jako... Mostrar

Trabajo como... Mostrar

3. Gramática

verbo clave

Pracować (trabajar)

verbo clave

Studiować (estudiar)

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas.

Mostrar respuestas
1.
angielskiego. | i jestem | nauczycielką języka | Dzień dobry, | jestem Anną
Dzień dobry, jestem Anną i jestem nauczycielką języka angielskiego.
(Buenos días, soy Anna y soy profesora de inglés.)
2.
jesteś | A | zawodu? | kim | z
A kim jesteś z zawodu?
(¿A qué te dedicas?)
3.
małej firmie. | a ja | Mój mąż | jest inżynierem, | pracuję jako | architektka w
Mój mąż jest inżynierem, a ja pracuję jako architektka w małej firmie.
(Mi marido es ingeniero y yo trabajo como arquitecta en una pequeña empresa.)
4.
jest biznesmenem, | jest samozatrudniony | domu. | Mój brat | pracuje w | i dużo
Mój brat jest biznesmenem, jest samozatrudniony i dużo pracuje w domu.
(Mi hermano es empresario; es autónomo y trabaja mucho desde casa.)
5.
prawa. | prawo, więc | jestem studentką | Teraz studiuję
Teraz studiuję prawo, więc jestem studentką prawa.
(Ahora estudio Derecho, así que soy estudiante de Derecho.)
6.
prawnikiem. | z polskim | często rozmawiam | Uczę się | w pracy | polskiego, bo
Uczę się polskiego, bo w pracy często rozmawiam z polskim prawnikiem.
(Estoy aprendiendo polaco porque en el trabajo hablo a menudo con un abogado polaco.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Jestem architektką i dużo ___ w biurze.

(Soy arquitecta y trabajo mucho ___ en la oficina.)

2. Mój kolega jest inżynierem i ___ w dużej firmie w Warszawie.

(Mi compañero es ingeniero y ___ en una gran empresa en Varsovia.)

3. Na uniwersytecie ___ ekonomię i uczę się też języka polskiego.

(En la universidad ___ economía y también aprendo el idioma polaco.)

4. Czy ___ prawo, czy pracujesz już jako prawnik?

(¿___ Derecho o ya trabajas como abogado?)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Nowy kolega w biurze

2

Spotkanie na uczelni

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś na pierwszym dniu w nowej pracy w Polsce. Nowa koleżanka z biura pyta: „Kim jesteś z zawodu?”. Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: Kim jesteś z zawodu?, Pracuję jako..., w firmie)

(Estás en tu primer día en un nuevo trabajo en Polonia. Una nueva compañera de la oficina pregunta: “¿Cuál es tu profesión?”. Responde con una frase completa. (Usa: ¿Cuál es tu profesión?, Trabajo como..., en la empresa))

Pracuję jako  

(Trabajo como ...)

Ejemplo:

Pracuję jako inżynier w firmie IT.

(Trabajo como ingeniero en una empresa de TI.)

2. Jesteś na spotkaniu rodzinnym u znajomych w Polsce. Ktoś pyta cię: „Co robisz zawodowo?”. Powiedz krótko, że pracujesz i gdzie. (Użyj: Pracuję, w biurze, w szkole / w szpitalu)

(Estás en una reunión familiar en casa de unos conocidos en Polonia. Alguien te pregunta: “¿A qué te dedicas?”. Di brevemente que trabajas y dónde. (Usa: Trabajo, en una oficina, en una escuela / en un hospital))

Pracuję  

(Trabajo ...)

Ejemplo:

Pracuję w biurze w centrum miasta.

(Trabajo en una oficina en el centro de la ciudad.)

3. Jesteś na kursie języka polskiego. Nauczyciel pyta jedną osobę: „Kim jesteś z zawodu?”, a ciebie pyta: „Co studiujesz?”. Odpowiedz jednym zdaniem. (Użyj: Studiuję..., na uniwersytecie, kierunek)

(Estás en un curso de polaco. El profesor pregunta a una persona: “¿Cuál es tu profesión?”, y a ti te pregunta: “¿Qué estudias?”. Responde en una sola frase. (Usa: Estudio..., en la universidad, la carrera))

Studiuję  

(Estudio ...)

Ejemplo:

Studiuję architekturę na uniwersytecie w Krakowie.

(Estudio arquitectura en la universidad de Cracovia.)

4. Jesteś na przyjęciu firmowym. Rozmawiasz z nowym kolegą. Chcesz go lepiej poznać i pytasz go o zawód. Zadaj proste pytanie. (Użyj: Kim jesteś z zawodu?, pracować, w firmie)

(Estás en una fiesta de la empresa. Conversas con un nuevo compañero. Quieres conocerlo mejor y le preguntas por su profesión. Haz una pregunta simple. (Usa: ¿Cuál es tu profesión?, trabajar, en la empresa))

Kim jesteś z zawodu  

(¿Cuál es tu profesión ...)

Ejemplo:

Kim jesteś z zawodu w tej firmie?

(¿Cuál es tu profesión en esta empresa?)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4–5 frases sobre ti: cuál es tu profesión o qué estudias y qué estudios o trabajo planeas en el futuro.

Expresiones útiles:

Jestem z zawodu… / Pracuję jako… / Jestem studentem / studentką… / W przyszłości chcę pracować jako…

Ćwiczenie 6: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Powiedz zawody każdej osoby. (Di las profesiones de cada persona.)
  2. Jaki jest twój zawód? (¿Cuál es tu profesión?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.7 - Profesiones y estudios

Frases de ejemplo:

Młody mężczyzna jest studentem.

El joven es estudiante.

Kobieta jest mechanikiem.

La mujer es mecánica.

Michael jest policjantem.

Michael es policía.

Giulia jest dziennikarką.

Giulia es periodista.

Czym się zajmujesz zawodowo?

¿A qué te dedicas?

Jestem nauczycielem.

Soy profesor.

...