A2.1: Planes de vacaciones

Plany wakacyjne

En esta lección sobre "Plany wakacyjne", aprenderás vocabulario esencial para hablar de planes de vacaciones, incluyendo medios de transporte como "samochód" (coche), "pociąg" (tren) y actividades como "odpoczywać" (descansar) y "zwiedzać" (visitar). Practicarás diálogos útiles para describir destinos y formas de viajar en Polonia.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ćwiczenie 1: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. ¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen? (¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen?)
  2. ¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué? (¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué?)
  3. ¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones? (¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Jadę do Włoch na wycieczkę po mieście.

Voy a Italia de viaje urbano.

Jadę pod namiot z rodziną w góry.

Voy a ir de camping con mi familia a la montaña.

Podróżuję pociągiem zamiast lecieć samolotem.

Viajaré en tren en lugar de tomar el avión.

Jadę na Majorkę, aby zwiedzać muzea.

Voy a Mallorca a visitar museos.

Jedziemy kamperem na rodzinną wycieczkę.

Vamos a llevar la autocaravana en un viaje familiar.

Podróżuję dookoła świata przez sześć miesięcy.

Voy a viajar por todo el mundo durante seis meses.

Jedziemy do ośrodka wypoczynkowego nad morzem w Tunezji.

Vamos a un resort de playa en Túnez.

W maju wybieram się na rejs.

Voy a hacer un crucero en mayo.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Na wakacje często wybieram się ________, ponieważ jest to wygodne.

(En las vacaciones a menudo viajo en ________, porque es cómodo.)

2. Planujemy spędzić tydzień nad morzem i _______ na plaży.

(Planeamos pasar una semana junto al mar y _______ en la playa.)

3. Zarezerwowałem bilety na pociąg, który _______ o dziewiątej rano.

(He reservado los billetes para el tren que _______ a las nueve de la mañana.)

4. Podczas podróży lubię _______ muzyki i rozmawiać z rodziną.

(Durante el viaje me gusta _______ música y hablar con la familia.)

Ejercicio 4: Planes de vacaciones

Instrucción:

W tym roku (Postanowić - Czas przeszły) spędzić wakacje nad morzem. Moja rodzina i ja (Wybierać - Czas teraźniejszy) się tam samochodem, ponieważ to dla nas najwygodniejszy środek transportu. Zawsze (Lubić - Czas teraźniejszy) rano spacerować po plaży i (Oglądać - Bezokolicznik pełniący funkcję orzeczenia) wschód słońca. Wczoraj rozmawiałem z kolegą, który powiedział, że oni (Jechać - Czas teraźniejszy) na Mazury, żeby żeglować i odpoczywać na świeżym powietrzu.


Este año decidí pasar las vacaciones en la costa. Mi familia y yo vamos allí en coche, porque es para nosotros el medio de transporte más cómodo. Siempre me gusta caminar por la playa por la mañana y mirar el amanecer. Ayer hablé con un amigo que dijo que ellos van a Mazuria para navegar y descansar al aire libre.

Tablas de verbos

Postanowić - Decidir

Czas przeszły

  • ja postanowiłem
  • ty postanowiłeś
  • on/ona/ono postanowił(a)
  • my postanowiliśmy
  • wy postanowiliście
  • oni/one postanowili

Wybierać - Ir

Czas teraźniejszy

  • ja wybieram
  • ty wybierasz
  • on/ona/ono wybiera
  • my wybieramy
  • wy wybieracie
  • oni/one wybierają

Lubić - Gustar

Czas teraźniejszy

  • ja lubię
  • ty lubisz
  • on/ona/ono lubi
  • my lubimy
  • wy lubicie
  • oni/one lubią

Jechać - Ir

Czas teraźniejszy

  • ja jadę
  • ty jedziesz
  • on/ona/ono jedzie
  • my jedziemy
  • wy jedziecie
  • oni/one jadą

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Planes de vacaciones en polaco

Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean aprender a hablar sobre planes de vacaciones y medios de transporte en polaco. A través de diálogos prácticos, puedes practicar cómo describir diferentes tipos de vacaciones, lugares populares en Polonia y cómo llegar a ellos.

Contenido principal

  • Diálogos cotidianos sobre planes vacacionales: expresar deseos, medios de transporte y alojamientos.
  • Vocabulario clave: samochód (coche), pociąg (tren), morze (mar), góry (montañas), dzień (día), odpoczywać (descansar).
  • Tiempo presente y pasado sencillo para expresar planes y experiencias.
  • Ejercicios de conjugación para practicar verbos comunes relacionados con viajes, como wybierać (elegir), odjeżdżać (salir/partir), słuchać (escuchar) y odpoczywać (descansar).
  • Historia corta con espacios en blanco para completar y reforzar la gramática y vocabulario de la lección.

Vocabulario y expresiones destacadas

  • Plany wakacyjne - planificaciones para las vacaciones.
  • Wybrać się - ir o salir a algún lugar.
  • Chcieć - querer (indicar deseos).
  • Podróżować pociągiem/samochodem/samolotem - viajar en tren/coche/avión.
  • Wynająć domek - alquilar una casa pequeña o cabaña.
  • Zwiedzać - visitar y recorrer lugares.
  • Szlak - sendero o ruta, especialmente en montaña.

Diferencias y puntos útiles para hispanohablantes

En polaco, la construcción para expresar viajes o desplazamientos con medios de transporte usa casos gramaticales que no existen en español. Por ejemplo, para decir "viajar en coche" se usa samochodem, que es el caso instrumental, mientras en español simplemente usamos la preposición "en". Además, el verbo wybierać się implica "irse a" o "salir a", que difiere del uso directo de viajar en español. Algunas frases útiles para practicar:

  • Jakie masz plany na wakacje? – ¿Cuáles son tus planes para las vacaciones?
  • Chcę pojechać nad morze. – Quiero ir al mar.
  • Myślę, że pociągiem, bo jest wygodniej. – Creo que en tren, porque es más cómodo.
  • Planuję zwiedzać góry. – Planeo recorrer o visitar las montañas.
  • Zarezerwowałem bilet na samolot. – He reservado el billete de avión.

Estos ejemplos muestran cómo combinar verbos y sustantivos para expresar planes y medios de transporte correctamente.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏