Plans de vacances

Plany wakacyjne

Décrire différents types de vacances et activités.
Discutez des modes de transport utilisés pour atteindre votre destination de voyage
Connaître les destinations de vacances courantes dans le pays de vos invités.

Prochain

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Instrukcja:

Quel type de vacances voyez-vous sur chaque photo ? (Quel type de vacances voyez-vous dans chaque image ?)
Quel moyen de transport allez-vous utiliser pour voyager et pourquoi ? (Quel mode de transport allez-vous utiliser pour voyager et pourquoi ?)
Combien de temps durera vos prochaines vacances ? (Combien de temps durera vos prochaines vacances ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Jadę do Włoch na wycieczkę po mieście.

Je vais en Italie pour un voyage en ville.

Jadę pod namiot z rodziną w góry.

Je pars en camping avec ma famille à la montagne.

Podróżuję pociągiem zamiast lecieć samolotem.

Je voyagerai en train au lieu de prendre l'avion.

Jadę na Majorkę, aby zwiedzać muzea.

Je vais à Majorque pour visiter des musées.

Jedziemy kamperem na rodzinną wycieczkę.

Nous partons en camping-car pour un voyage en famille.

Podróżuję dookoła świata przez sześć miesięcy.

Je voyage autour du monde pendant six mois.

Jedziemy do ośrodka wypoczynkowego nad morzem w Tunezji.

Nous allons dans une station balnéaire en Tunisie.

W maju wybieram się na rejs.

Je pars en croisière en mai.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Plany wakacyjne w biurze podróży

Exemple 1

Jakie masz plany na wakacje?

Quels sont tes plans pour les vacances ?

Chcę pojechać nad morze i trochę odpocząć.

Je veux aller à la mer et me reposer un peu.

To świetnie! Czy jedziesz samochodem czy pociągiem?

C'est super ! Tu y vas en voiture ou en train ?

Myślę, że pociągiem, bo jest wygodniej.

Je pense en train parce que c'est plus confortable.

A gdzie dokładnie planujesz się zatrzymać?

Et où comptes-tu t'arrêter précisément ?

Chciałbym wynająć domek w Sopocie.

Je voudrais louer un chalet à Sopot.

Exemple 2

Wakacje już niedługo, co planujesz?

Les vacances approchent, que prévois-tu ?

Chcę zwiedzać góry i chodzić po szlakach.

Je veux visiter les montagnes et faire des randonnées.

A jak dotrzesz na miejsce?

Comment vas-tu arriver là-bas ?

Samolotem do Krakowa, a potem autobusem w góry.

En avion jusqu'à Cracovie, puis en bus vers les montagnes.

Czy znasz popularne miejsca w Tatrach?

Connais-tu des lieux populaires dans les Tatras ?

Tak, chcę zobaczyć Zakopane i Morskie Oko.

Oui, je veux voir Zakopane et Morskie Oko.

Rozmowa o podróży do popularnych miejsc

Exemple 1

Lubię spędzać wakacje nad jeziorem.

J'aime passer mes vacances au bord d'un lac.

Naprawdę? Jak zwykle tam dojeżdżasz?

Vraiment ? Comment y vas-tu d'habitude ?

Zazwyczaj samochodem, bo mogę zatrzymać się po drodze.

Généralement en voiture, car je peux m'arrêter en chemin.

Masz ulubione miejsce?

As-tu un endroit préféré ?

Tak, Mazury są piękne i spokojne.

Oui, les Mazures sont belles et calmes.

Exemple 2

Planuję wakacje, ale nie wiem gdzie.

Je planifie des vacances, mais je ne sais pas où.

Co powiesz na wyjazd nad morze?

Que dirais-tu d'un voyage à la mer ?

Brzmi dobrze. Jak najlepiej tam dojechać?

Ça sonne bien. Quel est le meilleur moyen d'y aller ?

Pociągiem, jest szybki i wygodny.

En train, c'est rapide et confortable.

Znasz jakieś popularne miejsca na północy?

Connais-tu des lieux populaires dans le nord ?

Tak, Gdańsk i Hel są bardzo popularne.

Oui, Gdańsk et Hel sont très populaires.

Dyskusja o środkach transportu na wakacje

Exemple 1

Jak zwykle jedziesz na wakacje?

Comment vas-tu habituellement en vacances ?

Samochodem, bo lubię mieć wszystko pod ręką.

En voiture, car j'aime avoir tout à portée de main.

A tym razem planujesz inaczej?

Et cette fois, tu prévois différemment ?

Tak, chcę spróbować podróży pociągiem.

Oui, je veux essayer de voyager en train.

To dobry pomysł, można odpocząć w trakcie jazdy.

C'est une bonne idée, on peut se reposer pendant le voyage.

Dokładnie, poza tym to ekologiczne rozwiązanie.

Exactement, en plus c'est une solution écologique.

Exemple 2

Zawsze lecę na wakacje samolotem.

Je prends toujours l'avion pour partir en vacances.

Czy kiedyś jechałeś gdzieś pociągiem?

As-tu déjà voyagé en train ?

Tak, rok temu do Zakopanego pociągiem.

Oui, l'année dernière à Zakopane en train.

Jak Ci się podobała ta podróż?

Comment as-tu trouvé ce voyage ?

Była bardzo wygodna, a widoki piękne.

Il était très confortable, et les paysages magnifiques.

Może następnym razem też tak pojadę.

Peut-être que la prochaine fois je prendrai aussi le train.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Na wakacje często wybieram się ________, ponieważ jest to wygodne.

2. Planujemy spędzić tydzień nad morzem i _______ na plaży.

3. Zarezerwowałem bilety na pociąg, który _______ o dziewiątej rano.

4. Podczas podróży lubię _______ muzyki i rozmawiać z rodziną.

Exercice 4: Plans de vacances

Instruction:

W tym roku (Postanowić - Czas przeszły) spędzić wakacje nad morzem. Moja rodzina i ja (Wybierać - Czas teraźniejszy) się tam samochodem, ponieważ to dla nas najwygodniejszy środek transportu. Zawsze (Lubić - Czas teraźniejszy) rano spacerować po plaży i (Oglądać - Bezokolicznik pełniący funkcję orzeczenia) wschód słońca. Wczoraj rozmawiałem z kolegą, który powiedział, że oni (Jechać - Czas teraźniejszy) na Mazury, żeby żeglować i odpoczywać na świeżym powietrzu.

Cette année, j'ai décidé de passer les vacances au bord de la mer. Ma famille et moi allons là-bas en voiture, car c'est pour nous le moyen de transport le plus confortable. J' aime toujours me promener le matin sur la plage et regarder le lever du soleil. Hier, j'ai parlé avec un ami qui a dit qu'ils vont aux Mazures pour faire de la voile et se reposer à l'air frais.

Tableaux des verbes

Postanowić - Décider

Czas przeszły

ja postanowiłem
ty postanowiłeś
on/ona/ono postanowił(a)
my postanowiliśmy
wy postanowiliście
oni/one postanowili

Wybierać - Aller

Czas teraźniejszy

ja wybieram
ty wybierasz
on/ona/ono wybiera
my wybieramy
wy wybieracie
oni/one wybierają

Lubić - Aimer

Czas teraźniejszy

ja lubię
ty lubisz
on/ona/ono lubi
my lubimy
wy lubicie
oni/one lubią

Jechać - Aller

Czas teraźniejszy

ja jadę
ty jedziesz
on/ona/ono jedzie
my jedziemy
wy jedziecie
oni/one jadą

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Exercice 2: Cartes de dialogue

Exercice 3: Choix multiple

Exercice 4: Plans de vacances

Tableaux des verbes

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Cours de conversation

Qui est coLanguage ?

Nos autres supports d'apprentissage

Plans de vacances

Exercices Feuille de travail de l'étudiant Partager Copié !

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Exercice 2: Cartes de dialogue

Exercice 3: Choix multiple

Exercice 4: Plans de vacances

Tableaux des verbes

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !