A2.5: Alquila tu transporte

Wynajmij swój transport

Aprende a rentar diferentes medios de transporte en polaco, incluyendo vocabulario clave como kaucja (depósito), ubezpieczenie (seguro), y zwrócić (devolver). Practica diálogos para alquilar coches, bicicletas y devolver scooters con expresiones comunes y útiles.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ćwiczenie 1: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Describe la situación en cada imagen. (Describe la situación en cada imagen.)
  2. Simula una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente. (Simular una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Czy możesz zarezerwować samochód online?

¿Puedes reservar el coche en línea?

Czy możesz dać mi swoje prawo jazdy?

¿Me puedes dar tu carné de conducir?

Samochód jest zepsuty.

El coche está averiado.

Chciałbym wynająć samochód.

Me gustaría alquilar un coche.

Kiedy należy zwrócić samochód?

¿Cuándo hay que devolver el coche?

Czy jest jakaś pomoc drogowa?

¿Hay servicio de asistencia en carretera?

Ile wynosi kaucja?

¿Cuánto es la fianza?

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Chcę ______ samochód na weekend.

(Quiero ______ un coche el fin de semana.)

2. Czy mogę ______ auto dziś po południu?

(¿Puedo ______ el coche esta tarde?)

3. Muszę ______ depozyt przy odbiorze pojazdu.

(Debo ______ el depósito al recibir el vehículo.)

4. Proszę, ______ skuter do godziny 18.

(Por favor, ______ el scooter antes de las 18.)

Ejercicio 4: Alquiler de coche para el fin de semana

Instrucción:

W tym tygodniu (Postanowić - Czas przeszły) wynająć samochód, ponieważ potrzebuję go na weekendową wycieczkę. Dzwoniłem do wypożyczalni i (Zapytać - Czas przeszły) o dostępność auta na sobotę i niedzielę. Pracownik powiedział mi, że mogę (Odebrać - Bezokolicznik) samochód o godzinie dziesiątej rano w sobotę i muszę (Zwrócić - Bezokolicznik) go do godziny osiemnastej w niedzielę. Kiedy przyjechałem do wypożyczalni, (Podpisać - Czas przeszły) umowę i (Zapłacić - Czas przeszły) za ubezpieczenie oraz kaucję. Byłem zadowolony, bo wszystko (Iść - Czas przeszły) szybko i sprawnie.


Esta semana decidí alquilar un coche porque lo necesito para una excursión de fin de semana. Llamé a la agencia de alquiler y pregunté por la disponibilidad del coche para el sábado y el domingo. El empleado me dijo que puedo recoger el coche a las diez de la mañana el sábado y debo devolverlo antes de las seis de la tarde el domingo. Cuando llegué a la agencia de alquiler, firmé el contrato y pagué por el seguro y la fianza. Estaba contento porque todo fue rápido y sencillo.

Tablas de verbos

Postanowić - Decidir

Czas przeszły

  • ja postanowiłem / postanowiłam
  • ty postanowiłeś / postanowiłaś
  • on / ona / ono postanowił / postanowiła / postanowiło
  • my postanowiliśmy / postanowiłyśmy
  • wy postanowiliście / postanowiłyście
  • oni / one postanowili / postanowiły

Zapytać - Preguntar

Czas przeszły

  • ja zapytałem / zapytałam
  • ty zapytałeś / zapytałaś
  • on / ona / ono zapytał / zapytała / zapytało
  • my zapytaliśmy / zapytałyśmy
  • wy zapytaliście / zapytałyście
  • oni / one zapytali / zapytały

Odebrać - Recoger

Bezokolicznik

  • odebrać

Zwrócić - Devolver

Bezokolicznik

  • zwrócić

Podpisać - Firmar

Czas przeszły

  • ja podpisałem / podpisałam
  • ty podpisałeś / podpisałaś
  • on / ona / ono podpisał / podpisała / podpisało
  • my podpisaliśmy / podpisałyśmy
  • wy podpisaliście / podpisałyście
  • oni / one podpisali / podpisały

Zapłacić - Pagar

Czas przeszły

  • ja zapłaciłem / zapłaciłam
  • ty zapłaciłeś / zapłaciłaś
  • on / ona / ono zapłacił / zapłaciła / zapłaciło
  • my zapłaciliśmy / zapłaciłyśmy
  • wy zapłaciliście / zapłaciłyście
  • oni / one zapłacili / zapłaciły

Iść - Ir

Czas przeszły

  • ja poszedłem / poszłam
  • ty poszedłeś / poszłaś
  • on / ona / ono poszedł / poszła / poszło
  • my poszliśmy / poszłyśmy
  • wy poszliście / poszłyście
  • oni / one poszli / poszły

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Alquiler de medios de transporte en polaco

En esta lección A2 aprenderás cómo manejar conversaciones relacionadas con el alquiler de vehículos, especialmente coches, bicicletas y scooters, en polaco. Se incluyen diálogos prácticos para reservar un coche por un día, alquilar una bicicleta para el fin de semana y realizar la devolución de un scooter, con atención a detalles importantes como la fianza, el seguro y los horarios de devolución.

Contenidos principales

  • Vocabulario esencial: palabras como wypożyczyć (alquilar), kaucja (fianza), ubezpieczenie (seguro), zwrot (devolución), y prawo jazdy (permiso de conducir).
  • Expresiones útiles: frases para solicitar información o servicios, por ejemplo, "Chciałbym wypożyczyć samochód na dzisiaj" (Quisiera alquilar un coche para hoy) o "Proszę zwrócić rower do godziny 20:00" (Por favor, devuelva la bicicleta antes de las 20:00).
  • Gramática destacada: uso del infinitivo tras verbos modales y expresiones comunes (e.g., Chcę wynająć), y conjugaciones en pasado para relatar acciones ya realizadas (e.g., zapłaciłem, zapytałem).

Ejemplos destacados

En los diálogos encontrarás ejemplos prácticos, como:

  • Dzień dobry, chciałbym wypożyczyć samochód na dzisiaj.
  • Czy jest wymagana kaucja?
  • Proszę pokazać prawo jazdy oraz dowód osobisty.
  • Muszę zapłacić depozyt przy odbiorze pojazdu.

Diferencias relevantes entre el español y el polaco

El polaco utiliza con frecuencia formas verbales en pasado perfecto para expresar acciones completas, por ejemplo, zapytałem (yo pregunté), mientras que en español el pretérito simple es similar, pero el uso de verbos modales y construcciones con infinitivo es más habitual en polaco (por ejemplo, chcę wynająć vs. "quiero alquilar"). El polaco también tiene vocabulario específico para términos legales y administrativos, como kaucja (fianza) y ubezpieczenie (seguro), que es importante manejar para interacciones formales como el alquiler.

Palabras y frases útiles para recordar

  • Wypożyczyć – alquilar
  • Kaucja – depósito/fianza
  • Ubezpieczenie – seguro
  • Zwrócić – devolver
  • Prawo jazdy – permiso de conducir
  • Dowód osobisty – documento de identidad
  • Muszę zapłacić – tengo que pagar
  • Proszę pokazać – por favor muestre

Este contenido es ideal para prepararte para situaciones reales al alquilar transporte en Polonia, ayudándote a comunicarte con claridad y confianza.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏