Noleggia il tuo mezzo di trasporto
Wynajmij swój transport
- Noleggia un'auto, una bicicletta o un motorino.
- Gestisci la tua assicurazione auto e il deposito.
- Ritira e restituisci il tuo mezzo di trasporto.
Scopri come wynajmować samochód, rower lub skuter, używając kluczowych zwrotów jak "wypożyczyć", "kaucja" (depozyt) oraz "ubezpieczenie". Nauczysz się także pytań i odpowiedzi przy odbiorze i zwrocie pojazdu.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Descrivi la situazione in ogni immagine. (Descrivi la situazione in ciascuna immagine.)
- Simulare una conversazione tra l'agenzia di noleggio auto e il cliente. (Simula una conversazione tra la compagnia di autonoleggio e il cliente.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Czy możesz zarezerwować samochód online? Puoi prenotare l'auto online? |
|
Czy możesz dać mi swoje prawo jazdy? Puoi darmi la tua patente di guida? |
|
Samochód jest zepsuty. L'auto è rotta. |
|
Chciałbym wynająć samochód. Vorrei noleggiare un'auto. |
|
Kiedy należy zwrócić samochód? Quando deve essere restituita l'auto? |
|
Czy jest jakaś pomoc drogowa? C'è assistenza stradale? |
|
Ile wynosi kaucja? Quanto è il deposito? |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Chcę ______ samochód na weekend.
(Voglio ______ un'auto per il weekend.)2. Czy mogę ______ auto dziś po południu?
(Posso ______ l'auto oggi pomeriggio?)3. Muszę ______ depozyt przy odbiorze pojazdu.
(Devo ______ il deposito al ritiro del veicolo.)4. Proszę, ______ skuter do godziny 18.
(Si prega di ______ lo scooter entro le 18.)Esercizio 4: Noleggio auto per il weekend
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Postanowić - Decidere
Czas przeszły
- ja postanowiłem / postanowiłam
- ty postanowiłeś / postanowiłaś
- on / ona / ono postanowił / postanowiła / postanowiło
- my postanowiliśmy / postanowiłyśmy
- wy postanowiliście / postanowiłyście
- oni / one postanowili / postanowiły
Zapytać - Chiedere
Czas przeszły
- ja zapytałem / zapytałam
- ty zapytałeś / zapytałaś
- on / ona / ono zapytał / zapytała / zapytało
- my zapytaliśmy / zapytałyśmy
- wy zapytaliście / zapytałyście
- oni / one zapytali / zapytały
Odebrać - Ritirare
Bezokolicznik
- odebrać
Zwrócić - Restituire
Bezokolicznik
- zwrócić
Podpisać - Firmare
Czas przeszły
- ja podpisałem / podpisałam
- ty podpisałeś / podpisałaś
- on / ona / ono podpisał / podpisała / podpisało
- my podpisaliśmy / podpisałyśmy
- wy podpisaliście / podpisałyście
- oni / one podpisali / podpisały
Zapłacić - Pagare
Czas przeszły
- ja zapłaciłem / zapłaciłam
- ty zapłaciłeś / zapłaciłaś
- on / ona / ono zapłacił / zapłaciła / zapłaciło
- my zapłaciliśmy / zapłaciłyśmy
- wy zapłaciliście / zapłaciłyście
- oni / one zapłacili / zapłaciły
Iść - Andare
Czas przeszły
- ja poszedłem / poszłam
- ty poszedłeś / poszłaś
- on / ona / ono poszedł / poszła / poszło
- my poszliśmy / poszłyśmy
- wy poszliście / poszłyście
- oni / one poszli / poszły
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione: Noleggiare il tuo mezzo di trasporto
In questa lezione di livello A2, imparerai come parlare del noleggio di diversi mezzi di trasporto in polacco, inclusi automobili, biciclette e scooter. Il contenuto fornisce dialoghi pratici che mostrano frasi utili per effettuare prenotazioni, discutere condizioni di pagamento, assicurazioni, deposito cauzionale e modalità di restituzione.
Contenuto della lezione
- Dialoghi di noleggio auto: come richiedere un'auto piccola ed economica per un giorno, chiedere informazioni sul deposito cauzionale (kaucja) e assicurazione (ubezpieczenie).
- Noleggio biciclette per il weekend: scelta del modello, condizioni di pagamento del deposito e orari di restituzione.
- Restituzione dello scooter: controllo delle condizioni del veicolo, conferma di eventuali problemi e richiesta di estensione del noleggio.
Espressioni e vocaboli chiave
- Wypożyczyć samochód na dzień – noleggiare un'auto per un giorno
- Kaucja – deposito cauzionale
- Ubezpieczenie – assicurazione
- Zwrócić rower do godziny 20:00 – restituire la bicicletta entro le 20:00
- Podpisać umowę – firmare il contratto
- Zapłacić depozyt – pagare il deposito
- Sprawdzić stan pojazdu – verificare le condizioni del veicolo
Grammatica focale
La lezione include esercizi di coniugazione di verbi comuni legati al noleggio, come wynająć (noleggiare), odebrać (ritirare), zapłacić (pagare), zwrócić (restituire), nei tempi corretti e con esempi pratici in contesto.
Confronti linguistici e suggerimenti per gli italiani
Nel polacco, il verbo „wypożyczyć” corrisponde all'italiano "noleggiare" o "prendere in prestito" e si usa per indicare un'azione temporanea di utilizzo. A differenza dell'italiano, il polacco richiede spesso di specificare il tipo di veicolo o il periodo, come in „wypożyczyć samochód na jeden dzień” (noleggiare un'auto per un giorno).
Il termine „kaucja” è un concetto molto importante nei servizi di noleggio polacchi e si riferisce al deposito cauzionale, una somma di denaro trattenuta fino alla restituzione del mezzo in buone condizioni. In italiano si usa la parola "deposito" o "caparra", ma attenzione alla pronuncia e alla posizione nella frase, che in polacco viene espressa con struttura fissa.
Infine, alcune frasi utili da ricordare sono:
Dzień dobry, chciałbym wypożyczyć samochód na dzisiaj. (Buongiorno, vorrei noleggiare un'auto per oggi.)
Czy jest wymagana kaucja? (È richiesto un deposito?)
Proszę zwrócić rower do godziny 20:00. (La prego di restituire la bicicletta entro le 20:00.)
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
