Louez votre moyen de transport
Wynajmij swój transport
- Louez une voiture, un vélo ou un scooter.
- Gérez votre assurance auto et votre dépôt.
- Récupérez et retournez votre moyen de transport.
Apprenez à louer un véhicule en polonais avec des phrases clés comme "wypożyczyć samochód" (louer une voiture) et "kaucja" (caution), en discutant des options, de l'assurance et des conditions de retour.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Décrivez la situation dans chaque image. (Décrivez la situation dans chaque image.)
- Simuler une conversation entre l'entreprise de location de voitures et le client. (Simuler une conversation entre la société de location de voitures et le client.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Czy możesz zarezerwować samochód online? Pouvez-vous réserver la voiture en ligne ? |
|
Czy możesz dać mi swoje prawo jazdy? Pouvez-vous me donner votre permis de conduire ? |
|
Samochód jest zepsuty. La voiture est en panne. |
|
Chciałbym wynająć samochód. Je voudrais louer une voiture. |
|
Kiedy należy zwrócić samochód? Quand doit-on rendre la voiture ? |
|
Czy jest jakaś pomoc drogowa? Y a-t-il une assistance routière ? |
|
Ile wynosi kaucja? Quel est le montant du dépôt ? |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Chcę ______ samochód na weekend.
(Je veux ______ une voiture pour le week-end.)2. Czy mogę ______ auto dziś po południu?
(Puis-je ______ la voiture cet après-midi ?)3. Muszę ______ depozyt przy odbiorze pojazdu.
(Je dois ______ un dépôt lors de la prise du véhicule.)4. Proszę, ______ skuter do godziny 18.
(Veuillez ______ le scooter avant 18 heures.)Exercice 4: Location de voiture pour le week-end
Instruction:
Tableaux des verbes
Postanowić - Décider
Czas przeszły
- ja postanowiłem / postanowiłam
- ty postanowiłeś / postanowiłaś
- on / ona / ono postanowił / postanowiła / postanowiło
- my postanowiliśmy / postanowiłyśmy
- wy postanowiliście / postanowiłyście
- oni / one postanowili / postanowiły
Zapytać - Demander
Czas przeszły
- ja zapytałem / zapytałam
- ty zapytałeś / zapytałaś
- on / ona / ono zapytał / zapytała / zapytało
- my zapytaliśmy / zapytałyśmy
- wy zapytaliście / zapytałyście
- oni / one zapytali / zapytały
Odebrać - Récupérer
Bezokolicznik
- odebrać
Zwrócić - Rendre
Bezokolicznik
- zwrócić
Podpisać - Signer
Czas przeszły
- ja podpisałem / podpisałam
- ty podpisałeś / podpisałaś
- on / ona / ono podpisał / podpisała / podpisało
- my podpisaliśmy / podpisałyśmy
- wy podpisaliście / podpisałyście
- oni / one podpisali / podpisały
Zapłacić - Payer
Czas przeszły
- ja zapłaciłem / zapłaciłam
- ty zapłaciłeś / zapłaciłaś
- on / ona / ono zapłacił / zapłaciła / zapłaciło
- my zapłaciliśmy / zapłaciłyśmy
- wy zapłaciliście / zapłaciłyście
- oni / one zapłacili / zapłaciły
Iść - Passer
Czas przeszły
- ja poszedłem / poszłam
- ty poszedłeś / poszłaś
- on / ona / ono poszedł / poszła / poszło
- my poszliśmy / poszłyśmy
- wy poszliście / poszłyście
- oni / one poszli / poszły
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Location de moyens de transport en polonais
Cette leçon aborde la pratique de la location de divers moyens de transport en polonais, un sujet utile pour voyager ou se déplacer de manière autonome en Pologne. Le niveau A2 cible un apprentissage opérationnel des bases avec des expressions simples pour discuter de locations et retours.
Contenu de la leçon
- Dialogues pratiques concernant la location d'une voiture en ville, d'un vélo pour le week-end, et la restitution d'un scooter. Ces dialogues intègrent des échanges sur le type de véhicule, la caution (kaucja), l'assurance (ubezpieczenie), les documents requis, et horaires de retour.
- Exercices de conjugaison de verbes à l'infinitif et au passé, avec des phrases à trou sur des verbes clés liés à la location : wynająć (louer), odebrać (récupérer), zapłacić (payer), zwrócić (rendre).
- Une mini-histoire illustrant une situation réaliste de location de voiture, avec verbes conjugués au passé, pour renforcer la compréhension orale et écrite et enrichir le vocabulaire.
- Tableaux de conjugaison des verbes essentiels au passé, avec formes pour les différentes personnes, utile pour conjuguer correctement dans un contexte pratique.
Vocabulaire et expressions clés
- Kaucja : caution, somme déposée temporairement
- Ubezpieczenie : assurance, souvent proposée ou exigée lors de la location
- Prawo jazdy : permis de conduire
- Dowód osobisty : carte d'identité
- Odbiór et Zwrot : réception/prélever et retourner le véhicule
Differences et équivalences pratiques entre le français et le polonais
En français, on utilise souvent le verbe "louer" de manière générale. En polonais, wynająć est l'infinitif principal pour "loué" ponctuellement (ex. « Chcę wynająć samochód »). Les constructions verbales au passé polonais sont flexibles, s'accordant en genre et nombre (par exemple, "postanowiłem" - j'ai décidé (homme), "postanowiłam" (femme)). La caution (kaucja) est un terme emprunté au français "caution" mais se prononce différemment et a la même fonction.
Quelques phrases utiles en polonais :
- Dzień dobry, chciałbym wypożyczyć samochód na dziś. – Bonjour, je voudrais louer une voiture pour aujourd'hui.
- Czy jest wymagana kaucja? – Une caution est-elle requise ?
- Proszę zwrócić rower do godziny 20:00. – Merci de rendre le vélo avant 20h.
- Chcę wykupić ubezpieczenie na czas wynajmu. – Je veux souscrire une assurance pour la durée de la location.
Ces expressions sont centrales pour s'exprimer efficacement lors d'une location en Pologne.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
