Le participe II : formation et emploi

Das Partizip II: Bildung und Verwendung

So bildet man das Partizip II der regelmäßigen und unregelmäßigen Verben

(Comment former le participe II des verbes réguliers et irréguliers)

Explication de l'enseignant

Le Partizip II : à quoi ça sert (et pourquoi vous le voyez ici)

Le Partizip II est la forme « participe passé » en allemand.

Il sert surtout pour parler du passé au Perfekt : ich habe + Partizip II.
Il apparaît aussi dans le passif : Die Tür ist geschlossen.
Et il peut fonctionner comme un adjectif : die geschlossene Tür, der geöffnete Laden.

Comment former le Partizip II : la recette rapide

Type	Formule	Exemple	Résultat
Régulier	ge- + radical + -t	mal-en → radical mal-	gemalt
Régulier (radical finit par -d/-t ou souvent -n/-m)	ge- + radical + -et	öffn-en / atm-en	geöffnet / geatmet
Irrégulier	ge- + radical (souvent modifié) + -en	schließ-en → schloss-	geschlossen

Décider entre -t et -et : le point qui fait hésiter

En pratique :

La plupart des verbes réguliers → -t : gemacht, gesagt, gemalt.
On ajoute souvent un -e- (donc -et) quand la prononciation serait « difficile » :

Infinitif	Pourquoi	Partizip II
öffnen	radical öffn- (consonnes qui se suivent)	geöffnet
atmen	radical atm- (consonnes qui se suivent)	geatmet
warten	radical finit par -t → besoin d’un -e-	gewartet

Auto-check : si vous voyez -t juste avant la terminaison, pensez souvent à -et : wart- → gewartet.

Irréguliers : ce qui change et ce qu’il faut mémoriser

Les verbes irréguliers :

prennent souvent -en au Partizip II,
et changent parfois de radical (Stammwechsel).

Infinitif	Prétérit (radical)	Partizip II
schließen	schloss-	geschlossen
schreiben	schrieb-	geschrieben

À retenir : pour les irréguliers, la forme est souvent à apprendre. Bonne stratégie : mémoriser infinitif + Partizip II comme un « duo ».

Le Partizip II dans la phrase : la place qui compte

Au Perfekt (A1), la structure est très stable :

Auxiliaire (haben/sein) en position 2
Partizip II à la fin

Présent	Perfekt
Ich öffne die Tür.	Ich habe die Tür geöffnet.
Wir warten in der Bäckerei.	Wir haben in der Bäckerei gewartet.
Ich rufe bei der Polizei an.	Ich habe bei der Polizei angerufen.

Erreur typique : ~~Ich habe angerufen bei der Polizei.~~ → correct : … bei der Polizei angerufen.

Partizip II comme adjectif : accord et sens

Quand le Partizip II décrit un nom, il se comporte comme un adjectif et prend une terminaison.

die geschlossene Tür (la porte fermée)
der geöffnete Laden (le magasin ouvert)

Astuce : repérez le nom (Tür/Laden) puis appliquez l’accord adjectival comme pour neu, alt, etc.

Passif d’état (Zustandspassiv) : « être + Partizip II »

Très fréquent pour parler d’un résultat (un état) :

Die Apotheke ist geöffnet. = la pharmacie est (dans l’état) ouverte.
Die Apotheke ist geschlossen. = la pharmacie est fermée.

À ne pas confondre (pour plus tard) : le passif d’action (Vorgangspassiv) utilise werden : Die Tür wird geschlossen.

Mini check-list : est-ce que ma forme est plausible ?

Je sais si le verbe est plutôt régulier (souvent -t/-et) ou irrégulier (souvent -en + changement).
Si c’est régulier : je vérifie si je dois mettre -t ou -et (prononciation).
Au Perfekt : l’auxiliaire est en position 2 et le Partizip II est à la fin.
Si c’est adjectival : je pense accord (comme un adjectif normal).

Le participe II s’emploie au Perfekt, au Plusquamperfekt et au Futur II.
Le participe II s’emploie aussi à la voix passive : Vorgangspassiv et Zustandspassiv.
Le participe II peut aussi être utilisé comme un adjectif et s’accorde alors en cas, nombre et genre. Exemple : die geschlossene Tür, der geöffnete Laden.

Verbtyp (type de verbe)	Infinitiv (infinitif)	Bildung (formation)	Hinweis (remarque)	Partizip II (participe II)
Regelmäßig (régulier)	malen (peindre)	ge- + Stamm (radical) + -t	Stamm (radical): mal-	gemalt (peint)
Regelmäßig mit (régulier avec) Stammendung auf -d oder -t oder -n/-m (terminaison du radical en -d ou -t ou -n/-m)	öffnen (ouvrir) atmen (respirer)	ge- + Stamm (radical) + -et	Stamm (radical): öffn- atm-	geöffnet (ouvert) geatmet (respiré)
Unregelmäßig (irrégulier)	schließen (fermer)	ge- + Stamm + -en	Stammwechsel (alternance du radical): schließ- → schloss-	geschlossen (fermé)

Verbtyp (type de verbe)

Infinitiv (infinitif)

Bildung (formation)

Hinweis (remarque)

Partizip II (participe II)

Regelmäßig (régulier)

malen (peindre)

ge- + Stamm (radical) + -t

Stamm (radical): mal-

gemalt (peint)

Regelmäßig mit (régulier avec)
Stammendung auf -d oder -t oder -n/-m (terminaison du radical en -d ou -t ou -n/-m)

öffnen (ouvrir)

atmen (respirer)

ge- + Stamm (radical) + -et

Stamm (radical): öffn-

atm-

geöffnet (ouvert)

geatmet (respiré)

Unregelmäßig (irrégulier)

schließen (fermer)

ge- + Stamm + -en

Stammwechsel (alternance du radical):

schließ- → schloss-

geschlossen (fermé)

Des exceptions !

Les verbes irréguliers montrent souvent une alternance du radical (z.B. schreiben → geschrieben ) ou ne sont pas prévisibles. Ils doivent souvent être appris par cœur.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Die Apotheke ist heute ____.

2. Ist die Post schon ____?

3. Wir haben in der Bäckerei ____.

4. Ich habe bei der Polizei ____.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases au parfait (haben + participe II). Exemple : Ich male ein Bild. → Ich habe ein Bild gemalt.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Ich male ein Bild für meine Wohnung.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe ein Bild für meine Wohnung gemalt.
(J’ai peint un tableau pour mon appartement.)
Ich öffne das Fenster im Büro.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe das Fenster im Büro geöffnet.
(J’ai ouvert la fenêtre au bureau.)
Ich atme tief durch.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe tief durchgeatmet.
(J’ai respiré profondément.)
Ich schließe die Tür.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe die Tür geschlossen.
(J’ai fermé la porte.)
Ich öffne den Laden um 9 Uhr.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe den Laden um 9 Uhr geöffnet.
(J’ai ouvert le magasin à 9 heures.)
Ich male ein Plakat für den Kurs.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe ein Plakat für den Kurs gemalt.
(J’ai peint une affiche pour le cours.)