Leer hoe je het Partizip II vormt van regelmatige en onregelmatige Duitse werkwoorden, zoals gemalt (geschilderd), geöffnet (geopend) en geschlossen (gesloten), en gebruik het in perfecte tijden en als bijvoeglijk naamwoord.
  1. Het voltooid deelwoord wordt gebruikt voor de voltooide tijd (perfectum), de voltooid verleden tijd (plusquamperfectum) en de toekomende voltooid tijd (futurum II).
  2. Het voltooid deelwoord staat ook in de lijdende vorm: de handeling-passief en de toestand-passief.
  3. Het voltooid deelwoord kan ook als een bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt en past zich dan aan in naamval, getal en geslacht. Voorbeeld: de gesloten deur, de geopende winkel.
Verbtyp (Werkwoordtype)Infinitiv (infinitief)Bildung (vorming)Hinweis (Opmerking)Partizip II (Voltooid deelwoord)
Regelmäßig (Regelmatig)malen (schilderen)ge- + Stamm + -tStamm: mal-gemalt
Regelmäßig mit (Regelmatig met)
Stammendung auf -d oder -t oder -n   (Stamuitgang op -d of -t of -n)

öffnen (openen)

atmen (ademen)

ge- + Stamm + -e + -t

Stamm: öffn-

atm-

geöffnet

geatmet

Unregelmäßig (Onregelmatig)schließen (sluiten)ge- + Stamm + -en

Stammwechsel: 

schließ- → schloss-

geschlossen

Uitzonderingen!

  1. Onregelmatige werkwoorden vertonen vaak een klinkerwisseling in de stam (bijv. schrijven → geschrieben) of zijn niet voorspelbaar. Ze moeten vaak uit het hoofd geleerd worden.

Oefening 1: Das Partizip II: Bildung und Verwendung

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Getrocknet, Gespielt, Gewaschen, Gekauft, Geschlossen, Gegossen, Benutzt, Gemietet

1. (Regelmäßig) Spielen:
...
(Gespeeld)
2. (Regelmäßig) Trocknen:
...
(Gedroogd)
3. (Unregelmäßig, Stammwechsel: schloss-) Schließen:
...
(Gesloten)
4. (Regelmäßig) Kaufen:
...
(Gekocht)
5. (Regelmäßig) Benutzen:
...
(Gebruikt)
6. (Unregelmäßig, Stammwechsel: goss-) Gießen:
...
(Gegoten)
7. (Regelmäßig) Mieten:
...
(Gehuurd)
8. (Unregelmäßig) Waschen:
...
(Gewassen)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Das Postamt ist heute _______.

(Het postkantoor is vandaag _______.)

2. Die Fenster sind ________, damit frische Luft hereinkommt.

(De ramen zijn ________, zodat er frisse lucht binnenkomt.)

3. Die Geschäfte sind am Sonntag nicht _______.

(De winkels zijn op zondag niet _______.)

4. Die Pakete sind schon _______ und warten auf den Versand.

(De pakketten zijn al _______ en wachten op verzending.)

5. Das Restaurant ist wegen Renovierung heute _______.

(Het restaurant is vandaag vanwege renovatie _______.)

6. Der Briefkasten ist schon _________ worden.

(De brievenbus is al _________ geweest.)

Het Voltooid Deelwoord (Partizip II): Vorming en Gebruik

In deze les leer je hoe je het voltooid deelwoord (Partizip II) van Duitse werkwoorden vormt en gebruikt. Dit is een essentieel onderdeel van de Duitse grammatica dat vooral belangrijk is voor de tijden Perfekt, Plusquamperfekt en Futur II, maar ook bij de vorming van de lijdende vorm (Passiv) en als bijvoeglijk naamwoord.

Vorming van het Partizip II

  • Regelmatige werkwoorden: Vorm het Partizip II door ge- voor het stamdeel te zetten en -t achteraan toe te voegen. Bijvoorbeeld: malen → gemalt (mal- is de stam).
  • Regelmatige werkwoorden met stam op -d, -t of -n: Voeg tussen het stamdeel en -t nog een -e- in om de uitspraak te vergemakkelijken. Bijvoorbeeld: öffnen → geöffnet, atmen → geatmet.
  • Onregelmatige werkwoorden: Deze krijgen meestal de uitgang -en, en vaak verandert de stam van de sterke werkwoorden (bijvoorbeeld: schließen → geschlossen). Ze moeten meestal uit het hoofd geleerd worden omdat er geen vaste regels voor zijn.

Gebruik van het Partizip II

  • Tijden: Perfect, Plusquamperfekt en Futur II worden met het Partizip II gevormd.
  • Passief: Zowel het Vorgangspassiv (procespassief) als het Zustandspassiv (toestands-passief) maken gebruik van het Partizip II.
  • Als bijvoeglijk naamwoord: Het Partizip II kan als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt en past zich dan aan in naamval, getal en geslacht. Bijvoorbeeld: die geschlossene Tür (de gesloten deur), der geöffnete Laden (de geopende winkel).

Praktische voorbeelden van Partizip II

  • malen → gemalt
  • öffnen → geöffnet
  • atmen → geatmet
  • schließen → geschlossen

Belangrijke verschillen tussen het Nederlands en Duits bij het voltooid deelwoord

In het Duits begint het voltooid deelwoord meestal met ge-, terwijl het Nederlands vaak het prefix ge- heeft, maar niet zo consequent gebruikt wordt. Bijvoorbeeld, in het Nederlands zeggen we geopend, vergelijkbaar met het Duitse geöffnet. Ook kent het Duits vaker sterke werkwoorden met stamwisseling in het volledig deelwoord, waarin het Nederlands vaak minder onregelmatig is.

Enkele nuttige Duitse woorden en hun Nederlandse equivalenten:

  • geschlossen – gesloten
  • geöffnet – geopend
  • gemalt – geschilderd
  • vorbereitet – voorbereid

Deze verschillen zijn belangrijk om te begrijpen om het Duits correct te leren en te gebruiken.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 17/07/2025 18:59