Het voltooid deelwoord (Partizip II): vorming en gebruik

So bildet man das Partizip II der regelmäßigen und unregelmäßigen Verben

(Zo wordt het Partizip II van de regelmatige en onregelmatige werkwoorden gevormd.)

Uitleg van de docent

Wat is het Partizip II en waarom is het belangrijk?

Het Partizip II is de Duitse vorm die je nodig hebt voor:

Perfekt: Ich habe geöffnet.
Plusquamperfekt: Ich hatte geöffnet.
Futur II: Ich werde geöffnet haben.
Passiv (zustandspassiv): Der Laden ist geöffnet / geschlossen.
Als bijvoeglijk naamwoord: die geschlossene Tür, der geöffnete Laden

Op A1-niveau heb je vooral nodig:

Perfekt (ik heb gedaan / ik ben geweest)
Zustandspassiv (iets is open / dicht)

Stap 1 – Herken de stam van het werkwoord

Voor bijna alle vormen van Partizip II heb je de stam nodig.

Infinitief: malen → stam: mal-
Infinitief: öffnen → stam: öffn-
Infinitief: atmen → stam: atm-
Infinitief: schließen → stam: schließ-

Tip: De stam krijg je meestal door -en of -n van de infinitief af te halen.

Stap 2 – De drie basispatronen (ge- … -t / -et / -en)

Er zijn drie hoofdvormen voor het Partizip II:

Type	Patroon	Voorbeeld	Partizip II
Regelmatig	ge- + stam + -t	malen → mal-	gemalt
Regelmatig, stam op -d / -t / -m / -n	ge- + stam + -et	öffnen → öffn- atmen → atm-	geöffnet geatmet
Onregelmatig	ge- + (vaak veranderde) stam + -en	schließen → schließ- / schloss-	geschlossen

Stap 3 – Regelmatige werkwoorden: ge- … -t

Bij de meeste werkwoorden krijg je:

ge- + stam + -t

Voorbeelden:

machen → mach- → gemacht
spielen → spiel- → gespielt
lernen → lern- → gelernt

Zelfcheck: Heeft de stam geen -d, -t, -m, -n op het einde? Dan is -t meestal goed.

Stap 4 – Stam eindigt op -d, -t, -m, -n → ge- … -et

Als de stam eindigt op -d, -t, -m of -n, komt vaak een extra e ertussen:

ge- + stam + -et

Waarom? Zonder die e is het bijna niet uit te spreken.

Infinitief	Stam	Goed	Fout
öffnen	öffn-	geöffnet	~~geöffnt~~
atmen	atm-	geatmet	~~geatmt~~
arbeiten	arbeit-	gearbeitet	~~gearbeit~~

Zelfcheck: Klinkt de vorm zonder -e- “te hard” of bijna niet uit te spreken? Dan heb je waarschijnlijk -et nodig.

Stap 5 – Onregelmatige werkwoorden: ge- … -en

Onregelmatige werkwoorden gedragen zich anders:

Ze krijgen meestal -en aan het einde.
De stam kan veranderen (klinkerwissel).

Infinitief	Basisstam	Partizip II
schließen	schließ-	geschlossen
schreiben	schreib-	geschrieben
sprechen	sprech-	gesprochen

Deze vormen zijn niet goed voorspelbaar. Ze moeten gewoon geleerd worden.

Praktisch: Maak een korte persoonlijke lijst met onregelmatige werkwoorden die je vaak nodig hebt (arbeiten, schreiben, lesen, fahren, kommen, gehen, essen, trinken …).

Stap 6 – Partizip II in het Perfekt (ik heb / ik ben …)

Het Perfekt bestaat uit:

hulpwerkwoord (haben / sein, vervoegd) +
Partizip II aan het eind van de zin

Voorbeelden met werkwoorden uit de tabel:

Ich habe ein Bild gemalt.
Der Hausmeister hat die Tür geöffnet.
Wir haben tief geatmet.
Der Chef hat das Büro geschlossen.
Ich habe eine E-Mail geschrieben.

Let op de woordvolgorde: het Partizip II staat in het Duits helemaal aan het einde van de zin.

~~Ich habe gemalt heute ein Bild.~~ → Ich habe heute ein Bild gemalt.

Stap 7 – Partizip II als bijvoeglijk naamwoord

Het Partizip II kan zich als een adjectief gedragen, net als in het Nederlands:

die geschlossene Tür = de gesloten deur
der geöffnete Laden = de geopende winkel

Belangrijk:

Het Partizip II zelf blijft herkenbaar (geschlossen, geöffnet).
De uitgang (-e, -en, -er, -es …) verandert volgens geslacht, getal en naamval, net als bij andere adjectieven.

Op A1-niveau is het genoeg dat je herkent:

Stam + ge- + -en/-t/-et = Partizip II
met extra -e / -en erachter = gebruikt als bijvoeglijk naamwoord.

Stap 8 – Zustandspassiv: „ist geöffnet / ist geschlossen“

Voor winkels, kantoren, diensten gebruik je vaak het zustandspassiv:

sein (ist / sind) + Partizip II

Je beschrijft dan een toestand, geen actie.

Duits	Nederlands	Betekenis
Die Apotheke ist geöffnet.	De apotheek is open.	Toestand: open
Die Bank ist geschlossen.	De bank is gesloten / dicht.	Toestand: dicht

Vergelijk:

Der Hausmeister hat die Tür geöffnet. → actie (Perfekt)
Die Tür ist geöffnet. → resultaat / toestand

Stap 9 – Veelgemaakte fouten (en hoe je ze vermijdt)

-t in plaats van -et bij stammen op -d / -t / -m / -n
- ~~geöffnt~~ → geöffnet
- ~~geatmt~~ → geatmet
-t in plaats van -en bij onregelmatige werkwoorden
- ~~geschlosst~~ → geschlossen
- ~~geschreibtt~~ → geschrieben
Partizip op de verkeerde plaats in de zin
- ~~Ich habe gemalt ein Bild.~~ → Ich habe ein Bild gemalt.
Verwarring Perfekt vs. Zustandspassiv
- Perfekt: Ich habe die Tür geöffnet.
- Zustand: Die Tür ist geöffnet.

Stap 10 – Snelle zelfcheck: Begrijp ik het?

Kan ik bij een nieuw werkwoord de stam vinden? (Infinitief minus -en / -n)
Weet ik wanneer ik ge- … -t, ge- … -et of ge- … -en moet gebruiken?
Zie ik het verschil tussen
- „Ich habe … geöffnet.“ (actie, Perfekt)
- „Es ist geöffnet.“ (toestand, passief)
Kan ik zinnen vormen als
- „Die Apotheke ist heute bis 20 Uhr geöffnet.“
- „Die Bank ist am Sonntag geschlossen.“
- „Ich habe gestern die Bank besucht.“

Als je deze punten met „ja“ kunt beantwoorden, heb je de basis van het Partizip II en het gebruik in Perfekt en Zustandspassiv onder controle.

Het Partizip II wordt gebruikt in de Perfekt, Plusquamperfekt en Futur II.
Het Partizip II staat ook in de lijdende vorm (Passiv): Vorgangspassiv en Zustandspassiv.
Het Partizip II kan ook als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt en past zich dan aan in naamval (Kasus), getal (Numerus) en geslacht (Genus). Voorbeeld: die geschlossene Tür, der geöffnete Laden.

Verbtyp (type werkwoord)	Infinitiv (infinitief)	Bildung (vorming)	Hinweis (opmerking)	Partizip II (voltooid deelwoord)
Regelmäßig (regelmatig)	malen (schilderen)	ge- + Stamm (stam) + -t	Stamm (stam): mal-	gemalt
Regelmäßig mit (regelmatig met) Stammendung auf -d oder -t oder -n/-m (stam op -d of -t of -n/-m)	öffnen (openen) atmen (ademen)	ge- + Stamm (stam) + -et	Stamm (stam): öffn- atm-	geöffnet geatmet
Unregelmäßig (onregelmatig)	schließen (sluiten)	ge- + Stamm + -en	Stammwechsel (stamwissel): schließ- → schloss-	geschlossen

Verbtyp (type werkwoord)

Infinitiv (infinitief)

Bildung (vorming)

Hinweis (opmerking)

Partizip II (voltooid deelwoord)

Regelmäßig (regelmatig)

malen (schilderen)

ge- + Stamm (stam) + -t

Stamm (stam): mal-

gemalt

Regelmäßig mit (regelmatig met)
Stammendung auf -d oder -t oder -n/-m (stam op -d of -t of -n/-m)

öffnen (openen)

atmen (ademen)

ge- + Stamm (stam) + -et

Stamm (stam): öffn-

atm-

geöffnet

geatmet

Unregelmäßig (onregelmatig)

schließen (sluiten)

ge- + Stamm + -en

Stammwechsel (stamwissel):

schließ- → schloss-

geschlossen

Uitzonderingen!

Onregelmatige werkwoorden laten vaak een stamwissel zien (bijv. schreiben → geschrieben ) of zijn niet voorspelbaar. Je moet ze vaak uit het hoofd leren.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Die Apotheke ist heute bis 20 Uhr ________.

2. Die Bank ist am Sonntag ________.

3. Das Fitnessstudio ist wegen Renovierung ________, aber die Bäckerei nebenan ist geöffnet.

4. Die Post ist schon ________ und die Polizeistation ist immer geöffnet.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen in de voltooide tijd. Gebruik het voltooid deelwoord (ge-...-t, ge-...-et of ge-...-en) en het hulpwerkwoord hebben, zoals in het voorbeeld: Ich male. → Ich habe gemalt.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Ich male heute ein Bild.

⇒ _______________________________________________ Example
Ich habe heute ein Bild gemalt.
(Ich habe heute ein Bild gemalt.)
Der Hausmeister öffnet morgens die Tür.

⇒ _______________________________________________ Example
Der Hausmeister hat morgens die Tür geöffnet.
(Der Hausmeister hat morgens die Tür geöffnet.)
Wir atmen tief und sind ruhig.

⇒ _______________________________________________ Example
Wir haben tief geatmet und sind ruhig geblieben.
(Wir haben tief geatmet und sind ruhig geblieben.)
Der Chef schließt um 18 Uhr das Büro.

⇒ _______________________________________________ Example
Der Chef hat um 18 Uhr das Büro geschlossen.
(Der Chef hat um 18 Uhr das Büro geschlossen.)
Die Verkäuferin öffnet den Laden um 9 Uhr.

⇒ _______________________________________________ Example
Die Verkäuferin hat den Laden um 9 Uhr geöffnet.
(Die Verkäuferin hat den Laden um 9 Uhr geöffnet.)
Ich schreibe eine E-Mail an meinen Kollegen.

⇒ _______________________________________________ Example
Ich habe eine E-Mail an meinen Kollegen geschrieben.
(Ich habe eine E-Mail an meinen Kollegen geschrieben.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Vraag uw partner en informeer elkaar over openingstijden.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

Sie planen mit einem Kollegen, welche Dienste heute geöffnet oder geschlossen sind.

Bespreek

Welche wichtigen Orte sind heute in Ihrer Stadt geöffnet, welche geschlossen? (Welke belangrijke plekken zijn vandaag in uw stad open en welke zijn gesloten?)
Wohin sind Sie gestern gegangen? Welche Dienstleistungen haben Sie benutzt? (Perfekt) (Waar bent u gisteren naartoe gegaan? Welke diensten heeft u gebruikt? (Perfekt))

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Die Apotheke ist geöffnet / geschlossen. (De apotheek is open/gesloten.)
Die Bäckerei ist heute lange geöffnet. (De bakkerij is vandaag langere tijd open.)
Ich habe bei der Bank angerufen und gewartet. (Ik heb bij de bank gebeld en gewacht.)

Gebruik in gesprek

Zustandspassiv mit Partizip II (Der Laden ist geöffnet/geschlossen.) (Zustandspassiv mit Partizip II (Der Laden ist geöffnet/geschlossen.))
Perfekt mit Partizip II (Ich habe die Bank besucht.) (Perfekt mit Partizip II (Ich habe die Bank besucht.))