Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Lezione su come formare e usare il Partizip II in tedesco, con esempi di verbi regolari e irregolari. Il Partizip II è fondamentale per tempi composti, forma passiva e come aggettivo, con differenze importanti rispetto all'italiano.
  1. Il participio II viene usato per il Perfetto, il Plusquamperfetto e il Futuro II.
  2. Il participio II si usa anche nella forma passiva: passivo di azione e passivo di stato.
  3. Il participio II può essere usato anche come un aggettivo e in questo caso si accorda in caso, numero e genere. Esempio: la porta chiusa, il negozio aperto.
Verbtyp (tipo di verbo)Infinitiv (Infinito)Bildung (formazione)Hinweis (Nota)Partizip II (Participio II)
Regelmäßig (Regolare)malen (dipingere)ge- + Stamm + -tStamm: mal-gemalt
Regelmäßig mit (Regolarmente con)
Stammendung auf -d oder -t oder -n   (Regolare con terminazione del tema in -d, -t o -n)

öffnen (aprire)

atmen (respirare)

ge- + Stamm + -e + -t

Stamm: öffn-

atm-

geöffnet

geatmet

Unregelmäßig (Irregolare)schließen (chiudere)ge- + Stamm + -en

Stammwechsel: 

schließ- → schloss-

geschlossen

Eccezioni!

  1. I verbi irregolari spesso mostrano un cambiamento della radice (ad esempio, scrivere → geschrieben) o non sono prevedibili. Devono spesso essere imparati a memoria.

Esercizio 1: Das Partizip II: Bildung und Verwendung

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Getrocknet, Gespielt, Gewaschen, Gekauft, Geschlossen, Gegossen, Benutzt, Gemietet

1. (Regelmäßig) Spielen:
...
(Giocato)
2. (Regelmäßig) Trocknen:
...
(Essiccato)
3. (Unregelmäßig, Stammwechsel: schloss-) Schließen:
...
(Chiuso)
4. (Regelmäßig) Kaufen:
...
(Comprato)
5. (Regelmäßig) Benutzen:
...
(Usato)
6. (Unregelmäßig, Stammwechsel: goss-) Gießen:
...
(Gettato)
7. (Regelmäßig) Mieten:
...
(Affittato)
8. (Unregelmäßig) Waschen:
...
(Lavato)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Das Postamt ist heute _______.

(L'ufficio postale è _______ oggi.)

2. Die Fenster sind ________, damit frische Luft hereinkommt.

(Le finestre sono ________, affinché entri aria fresca.)

3. Die Geschäfte sind am Sonntag nicht _______.

(I negozi non sono _______ la domenica.)

4. Die Pakete sind schon _______ und warten auf den Versand.

(I pacchi sono già _______ e aspettano la spedizione.)

5. Das Restaurant ist wegen Renovierung heute _______.

(Il ristorante è _______ oggi per ristrutturazione.)

6. Der Briefkasten ist schon _________ worden.

(La cassetta delle lettere è già stata _________.)

Introduzione al Partizip II in tedesco

Il Partizip II è una forma verbale fondamentale per chi impara il tedesco a livello A1. Questa lezione spiega come si forma e come si usa il Partizip II, sia nei verbi regolari che in quelli irregolari. Verranno illustrate le regole base e alcuni esempi pratici per facilitare la comprensione.

Formazione del Partizip II

Nel tedesco, il Partizip II si costruisce aggiungendo prefissi e suffissi al verbo all’infinito. Per i verbi regolari, si usa la formula ge- + radice + -t, come in gemalt (da malen). Se il verbo termina con -d, -t o -n, si inserisce una -e- prima del suffisso -t, per esempio geöffnet da öffnen e geatmet da atmen. I verbi irregolari formano spesso il Partizip II con la desinenza -en e possono mostrare una modifica della radice, ad esempio geschlossen da schließen.

Usi principali del Partizip II

  • Tempi composti: è usato per formare il Perfekt, Plusquamperfekt e Futur II;
  • Forma passiva: appare nel Passiv sia per azioni in corso (Vorgangspassiv) sia per stati risultanti (Zustandspassiv);
  • Aggettivo: il Partizip II può essere usato come aggettivo e declinato secondo genere, numero e caso (esempio: die geschlossene Tür, la porta chiusa).

Particolarità e suggerimenti per imparare

I verbi irregolari richiedono particolare attenzione perché possono cambiare radicalmente (per esempio schreiben → geschrieben) e non sempre seguono regole prevedibili. Per questo è importante memorizzarli e praticarli con esercizi.

Differenze rispetto all’italiano e suggerimenti utili

In italiano, il participio passato si forma in modo più regolare, ma spesso senza il prefisso caratteristico tedesco ge-. Ad esempio, malen – gemalt in tedesco corrisponde a dipingere – dipinto in italiano. Inoltre, l’uso del participio II come aggettivo è più frequente in tedesco ed è importante imparare la sua declinazione per adattarsi correttamente ai sostantivi. Alcune parole utili da ricordare sono: geschlossen (chiuso), geöffnet (aperto), e vorbereitet (preparato).

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 14/07/2025 23:07