Cette leçon approfondit la formation du Partizip II en allemand, en détaillant les verbes trennbar comme "aufmachen" (aufgemacht) et unregelmäßig trennbar comme "aufstehen" (aufgestanden), ainsi que les verbes en -ieren comme "studieren" (studiert). Vous apprendrez à distinguer la position du "ge-" et les variations de base selon le type de verbe.
- Verbes à particule séparable : le « ge- » se place entre le préfixe et la racine.
- Les verbes en -ieren ne prennent jamais le préfixe « ge- ».
| Verbtyp (Type de verbe) | Infinitiv (Infinitif) | Bildung (Formation) | Hinweis (Remarque) | Partizip II (Participe II) |
| Regelmäßig trennbares Verb (verbe régulièrement séparable) | aufmachen | Vorsilbe + ge + Stamm + t | Stamm: mach- | aufgemacht (aufgemacht) |
| Unregelmäßig trennbares Verb (Verbe irrégulier à particule séparable) | aufstehen
aussehen | Vorsilbe + ge- + Stamm + -en | Stammwechsel: steh- → stand- seh- | aufgestanden (aufgestanden)
ausgesehen (ausgesehen) |
| Verben auf -ieren (Verbes en -ier) | studieren | Stamm + -t | Stamm: studier- | studiert (étudiét) |
Des exceptions !
- Tous les verbes à particule séparables ne sont pas réguliers ou irréguliers au sens classique. Exemple : aussehen → ausgesehen (pas de changement de radical, mais quand même irrégulier, car « sehen » est irrégulier)
Exercice 1: Le participe II : formation et utilisation - approfondissement
Instruction: Remplissez le mot correct.
Aufgestanden, Studiert, Repariert, Ausgesehen, Ausgeruht, Kennengelernt, Aufgehängt, Reserviert
Exercice 2: Complétion de dialogue
Instruction: Complétez le dialogue avec la solution correcte
1. Das Postamt ____ heute geschlossen.
( Le bureau de poste ____ fermé aujourd'hui.)2. Die Geschäfte ____ sonntags oft geöffnet.
( Les magasins ____ souvent ouverts le dimanche.)3. Der Kaffeeautomat ____ jetzt repariert.
( Le distributeur automatique de café ____ maintenant réparé.)4. Die Öffnungszeiten ____ an Feiertagen geändert.
( Les horaires d’ouverture ____ modifiés les jours fériés.)5. Der Laden ____ schon für die Kunden vorbereitet.
( Le magasin ____ déjà prêt pour les clients.)6. Die Schaufenster ____ sauber gemacht.
( Les vitrines ____ nettoyées.)
