En esta lección A1, profundizamos en la formación y uso del Partizip II en alemán, con verbos separables como 'aufmachen' (abrir) y 'aufstehen' (levantarse), y verbos terminados en '-ieren' como 'studieren' (estudiar). Aprende a formar correctamente el Partizip II con prefijos, el uso del «ge-» y los cambios de raíz para expresarte con precisión.
  1. Verbos separables: el "ge-" se coloca entre el prefijo y la raíz.
  2. Los verbos terminados en -ieren nunca llevan el prefijo „ge-“.
Verbtyp (Tipo de verbo)Infinitiv (Infinitivo)Bildung (Formación)Hinweis (Aviso)Partizip II (Participio II)
Regelmäßig trennbares Verb (Verbo separable regular)aufmachenVorsilbe + ge + Stamm + tStamm: mach-aufgemacht
Unregelmäßig trennbares Verb (Verbo separable irregular)

aufstehen

 

aussehen

Vorsilbe + ge- + Stamm + -en

Stammwechsel: 

steh- → stand-

seh-

aufgestanden

 

ausgesehen

Verben auf -ieren (Verbros terminados en -ieren)studierenStamm + -tStamm: studier-studiert

¡Excepciones!

  1. No todos los verbos separables son regulares o irregulares en el sentido clásico. Ejemplo: aussehen → ausgesehen (sin cambio de raíz, pero aún así irregular, porque „sehen" es irregular)

Ejercicio 1: Das Partizip II: Bildung und Verwendung - Vertiefung

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Aufgestanden, Reserviert, Repariert, Ausgesehen, Studiert, Kennengelernt, Ausgeruht, Angeschaut

1. (Verb auf -ieren) Reservieren:
...
(Reservado)
2. (Regelmäßig trennbares Verb) Kennenlernen:
...
(Conocido)
3. (Unregelmäßig trennbares Verb) Aufstehen:
...
(Levantado)
4. (Regelmäßig trennbares Verb) Ausruhen:
...
(Descansado)
5. (Verb auf -ieren) Studieren:
...
(Estudiado)
6. (Regelmäßig trennbares Verb) Anschauen:
...
(Mirado)
7. (Unregelmäßig trennbares Verb) Aussehen:
...
(Parecido)
8. (Verb auf -ieren) Reparieren:
...
(Reparado)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Das Postamt ____ heute geschlossen.

(La oficina de correos ____ cerrada hoy.)

2. Die Geschäfte ____ sonntags oft geöffnet.

(Las tiendas ____ suelen estar abiertas los domingos.)

3. Der Kaffeeautomat ____ jetzt repariert.

(La máquina de café ____ arreglada ahora.)

4. Die Öffnungszeiten ____ an Feiertagen geändert.

(El horario de apertura ____ ha cambiado en los días festivos.)

5. Der Laden ____ schon für die Kunden vorbereitet.

(La tienda ____ ya preparada para los clientes.)

6. Die Schaufenster ____ sauber gemacht.

(Los escaparates ____ limpios.)

Introducción al Partizip II: Formación y Uso - Nivel A1

En esta lección profundizaremos en la formación y uso del Partizip II en alemán, un elemento clave para construir tiempos compuestos y la voz pasiva.

¿Qué aprenderás?

  • Cómo formar el Partizip II de verbos separables regulares e irregulares.
  • La formación especial para verbos terminados en -ieren.
  • Ejemplos para identificar patrones y excepciones comunes.
  • Uso básico del Partizip II en oraciones simples.

Formación del Partizip II

Verbos separables regulares

Este tipo sigue la regla general: prefijo + ge + raíz + t. Por ejemplo, en el verbo aufmachen (abrir), la raíz es mach-, y el Partizip II es aufgemacht.

Verbos separables irregulares

Para estos, la formación es prefijo + ge- + raíz (con cambio de vocal) + en. Ejemplos:

  • aufstehen: raíz cambia de steh- a stand-aufgestanden
  • aussehen: raíz seh- irregular → ausgesehen

Nota: Algunos verbos con prefijos no muestran cambio de raíz pero se consideran irregulares debido al verbo base.

Verbos terminados en -ieren

Se forman sin el prefijo ge- y añadiendo solo -t al final de la raíz. Ejemplo:

  • studierenstudiert

Aspectos importantes en el uso

El Partizip II se utiliza en la formación de tiempos compuestos, como el Perfekt, y en la voz pasiva. En frases como Das Postamt ist heute geschlossen (“La oficina de correos está cerrada hoy”), el Partizip II geschlossen describe una acción terminada.

Diferencias relevantes entre el alemán y el español

Mientras en español los participios suelen formarse agregando -ado o -ido y funcionan como adjetivos o para tiempos compuestos, en alemán el Partizip II tiene varias formas de construcción según el tipo de verbo, lo que puede generar confusión.

Algunos términos útiles en alemán y su equivalente en español son:

  • aufmachen – abrir (separable verb, con prefijo que cambia posición)
  • aufstehen – levantarse (verbo separable irregular con cambio vocálico)
  • studieren – estudiar (verbo terminado en -ieren, sin prefijo ge- en el Partizip II)

Una frase útil para practicar es Die Geschäfte sind sonntags oft geöffnet (“Las tiendas están abiertas a menudo los domingos”), que muestra el uso del Partizip II geöffnet en un contexto cotidiano.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 02:29