Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Lekcja dotycząca Partizip II w języku niemieckim, wyjaśniająca tworzenie imiesłowu czasu przeszłego dla czasowników regularnych, nieregularnych, rozdzielnie złożonych oraz czasowników na -ieren. Przykłady i wskazówki ułatwiające naukę dla poziomu A1.
  1. Czasowniki rozdzielnie złożone: "ge-" stoi między przedrostkiem a tematem.
  2. czasowniki zakończone na -ieren nigdy nie otrzymują przedrostka „ge-”.
Verbtyp (Typ czasownika)Infinitiv (Bezokolicznik)Bildung (Budowa)Hinweis (Uwaga)Partizip II (Imiesłów czasu przeszłego II (Partizip II))
Regelmäßig trennbares Verb (regularny czasownik rozdzielnie złożony)aufmachenVorsilbe + ge + Stamm + tStamm: mach-aufgemacht
Unregelmäßig trennbares Verb (czasownik rozdzielnie złożony nieregularny)

aufstehen

 

aussehen

Vorsilbe + ge- + Stamm + -en

Stammwechsel: 

steh- → stand-

seh-

aufgestanden

 

ausgesehen

Verben auf -ieren (Czasowniki zakończone na -ieren)studierenStamm + -tStamm: studier-studiert

Wyjątki!

  1. Nie wszystkie czasowniki rozdzielnie złożone są regularne lub nieregularne w klasycznym sensie. Przykład: aussehen → ausgesehen (brak zmiany tematu, ale mimo to nieregularne, ponieważ „sehen” jest nieregularne)

Ćwiczenie 1: Das Partizip II: Bildung und Verwendung - Vertiefung

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Aufgestanden, Reserviert, Repariert, Ausgesehen, Studiert, Kennengelernt, Ausgeruht, Angeschaut

1. (Verb auf -ieren) Reservieren:
...
(Zarezerwowany)
2. (Regelmäßig trennbares Verb) Kennenlernen:
...
(Poznany)
3. (Unregelmäßig trennbares Verb) Aufstehen:
...
(Wstały)
4. (Regelmäßig trennbares Verb) Ausruhen:
...
(Wypoczęty)
5. (Verb auf -ieren) Studieren:
...
(Studiował)
6. (Regelmäßig trennbares Verb) Anschauen:
...
(Obejrzany)
7. (Unregelmäßig trennbares Verb) Aussehen:
...
(Wygląd)
8. (Verb auf -ieren) Reparieren:
...
(Naprawiony)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Das Postamt ____ heute geschlossen.

(Poczta ____ jest dzisiaj zamknięta.)

2. Die Geschäfte ____ sonntags oft geöffnet.

(Sklepy ____ są często otwarte w niedziele.)

3. Der Kaffeeautomat ____ jetzt repariert.

(Automat z kawą ____ jest teraz naprawiony.)

4. Die Öffnungszeiten ____ an Feiertagen geändert.

(Godziny otwarcia ____ zostały zmienione w święta.)

5. Der Laden ____ schon für die Kunden vorbereitet.

(Sklep ____ jest już przygotowany dla klientów.)

6. Die Schaufenster ____ sauber gemacht.

(Wystawy ____ są umyte.)

Das Partizip II: Budowa i użycie - Pogłębienie

W tej lekcji poznasz szczegółowe zasady tworzenia i zastosowania Partizip II (imiesłowu czasu przeszłego) w języku niemieckim. Skupimy się na różnych typach czasowników: regularnych oraz nieregularnych, a także na czasownikach rozdzielnie i nierozdzielnie złożonych, oraz na czasownikach zakończonych na -ieren.

Typy czasowników i tworzenie Partizip II

  • Regularne czasowniki rozdzielnie złożone: Tworzą Partizip II według wzoru: przedrostek + ge + temat + t, np. aufmachen → aufgemacht.
  • Nieregularne czasowniki rozdzielnie złożone: Mają zmianę tematu oraz końcówkę -en, np. aufstehen → aufgestanden, aussehen → ausgesehen.
  • Czasowniki na -ieren: Tworzą Partizip II przez dodanie końcówki -t do tematu i nigdy nie mają wstawianego „ge-”, np. studieren → studiert.

Ważne wskazówki

„Ge-” w imiesłowie pojawia się pomiędzy przedrostkiem a tematem w czasownikach rozdzielnie złożonych. Nie wszystkie czasowniki rozdzielne są regularne lub nieregularne w klasycznym sensie – np. aussehen → ausgesehen, mimo że nie ma zmiany tematu, należy do nieregularnych ze względu na czasownik „sehen”.

Porównanie z językiem polskim

Podobnie jak w języku niemieckim, w polskim mamy formy imiesłowów przeszłych, ale tworzone są one inaczej, np. czasownik "otworzyć" ma formę imiesłowu "otwarty". W niemieckim ważne jest rozróżnienie między czasownikami rozdzielnie a nierozdzielnie złożonymi, co wpływa na formę Partizip II. Przydatne niemieckie zwroty to m.in. „ist ... geschlossen” (jest zamknięty), „sind ... geöffnet” (są otwarte), które odzwierciedlają stan lub wynik czynności, często używane z imiesłowem.

Ta lekcja jest idealna dla osób na poziomie A1, które chcą zrozumieć jak poprawnie tworzyć i stosować Partizip II, wzbogacając swoją wiedzę o niuanse czasowników w języku niemieckim.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 14/07/2025 22:56