„Sein + Partizip II“: Einen Zustand beschreiben
(« Sein + Participe II » : décrire un état)
- Le passif d'état se forme avec la forme conjuguée de « être » et le participe passé du verbe.
- Le passif d'état décrit l'état résultant d'une action. Il répond à la question : Comment est quelque chose ?
| Formel (Formule) | Verb (Verbe) | Beispiele (Exemples) |
|---|---|---|
sein + Partizip II (sein + participe II) | schließen (fermer) | Das Postamt ist geschlossen. (Le bureau de poste est fermé.) |
| verkaufen (vendre) | Die Häuser sind verkauft. (Les maisons sont vendues.) | |
| vorbereiten (préparer) | Das Essen ist vorbereitet. (Le repas est préparé.) |
Exercice 1: Le passif d'état en allemand
Instruction: Remplissez le mot correct.
ist geschlossen, ist, sind, ist organisiert, geöffnet, geschlossen, organisiert, sind gegossen, gepflegt
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Die Apotheke ___ schon geschlossen, ich kann keine Medizin kaufen.
La pharmacie ___ déjà fermée, je ne peux pas acheter de médicament.)2. Der Warteraum ist voll, alle Stühle ___ besetzt.
La salle d'attente est pleine, toutes les chaises ___ occupées.)3. Die Bibliothek ist geöffnet, alle Lernplätze sind ___ .
La bibliothèque est ouverte, toutes les places d'étude sont ___ .)4. Der Friseur ist noch geschlossen, aber mein Termin um 10 Uhr ___ reserviert.
Le salon de coiffure est encore fermé, mais mon rendez-vous à 10 heures ___ réservé.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Récrivez les phrases au passif d'état : utilisez « être » + participe passé (par ex. Le magasin ferme à 18 h. → Le magasin est fermé à 18 h.).
-
Die Putzfrau reinigt das Büro.⇒ _______________________________________________ ExampleDas Büro ist gereinigt.(Le bureau est nettoyé.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDer Laptop ist repariert.(L'ordinateur portable est réparé.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDas Brot ist schon morgens gebacken.(Le pain est déjà cuit le matin.)
-
Die Sekretärin bereitet die Unterlagen vor.⇒ _______________________________________________ ExampleDie Unterlagen sind vorbereitet.(Les documents sont préparés.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDer Tisch ist für das Abendessen gedeckt.(La table est mise pour le dîner.)
-
Der Chef unterschreibt den Vertrag.⇒ _______________________________________________ ExampleDer Vertrag ist unterschrieben.(Le contrat est signé.)
