A1.45 - Muziek en kunst

De Zustandspassiv im Duits

Das Zustandspassiv im Deutschen

„Sein“ + Partizip II: Einen Zustand beschreiben

(„Sein“ + Partizip II: Een toestand beschrijven)

Wat is het Zustandspassiv (sein + Partizip II)?

Met het Zustandspassiv beschrijf je een toestand/resultaat nadat een handeling is gebeurd.

  • Vraag die erbij past: Wie ist …? (Hoe is …?)
  • Focus: het resultaat nu, niet wie het deed.

Voorbeelden

  • Das Postamt ist geschlossen. (Het postkantoor is dicht.)
  • Die Häuser sind verkauft. (De huizen zijn verkocht.)
  • Das Essen ist vorbereitet. (Het eten staat klaar / is voorbereid.)

Formule en snelle opbouw (stap voor stap)

  1. Kies sein in de juiste vorm: ist / sind (A1: meestal tegenwoordige tijd).
  2. Zet het Partizip II achteraan: geschlossen, verkauft, vorbereitet.
Onderwerp sein Partizip II
Das Museum ist geschlossen
Die Tickets sind verkauft

Wanneer gebruik je dit (en wanneer niet)?

  • Gebruik het als je een status wilt melden: open/dicht, klaar/niet klaar, verkocht, gerepareerd, etc.
  • Niet geschikt als je de handeling op dat moment bedoelt.
Bedoeling Goed Betekenis
Toestand nu Die Tür ist geschlossen. De deur is dicht (resultaat).
Actie (proces) Die Tür wird geschlossen. De deur wordt (nu) gesloten.

Tip (A1): Als je “nu bezig” bedoelt, zie je vaak werden. Als je “staat nu zo” bedoelt, kies je sein.

Sein: let op ist/sind (de meest gemaakte fout)

  • ist bij enkelvoud: das Museum, die Tür, das Essen
  • sind bij meervoud: die Häuser, die Tickets

Check jezelf

  • Kan ik in het Nederlands zeggen: “Het/De … is/zijn …”? Dan past vaak ist/sind.
  • Is het onderwerp meervoud? Dan moet het sind zijn.

Partizip II: zo herken je de vorm

Het tweede deel is het Partizip II (vergelijk: ‘gesloten’, ‘verkocht’, ‘voorbereid’).

  • Vaak met ge- … -t: machen → gemacht
  • Bij veel sterke werkwoorden: ge- … -en: schließen → geschlossen
  • Bij werkwoorden met voorvoegsel (zoals vorbereiten): vorbereitet (ge- staat meestal niet vóór het hele woord)

Praktisch: je hoeft de regels niet perfect te kennen; leer het Partizip II vaak als “vaste vorm” per werkwoord.

Veelvoorkomende valkuilen (met snelle correctie)

  • Geen “haben” gebruiken voor deze betekenis:
    Das Museum hat geschlossen.
    Das Museum ist geschlossen.
  • Geen infinitief na sein:
    Die Tickets sind verkaufen.
    Die Tickets sind verkauft.
  • Woordvolgorde: Partizip II staat meestal achteraan:
    Das Essen ist vorbereitet heute.
    Das Essen ist heute vorbereitet.

Mini-checklist: kan ik deze zin maken?

  1. Wil ik een toestand/resultaat beschrijven? (Wie ist …?)
  2. Heb ik de juiste vorm van sein: ist/sind?
  3. Gebruik ik echt het Partizip II (niet de infinitief)?
  4. Staat het Partizip II aan het einde van de zin?
  1. Het Zustandspassiv wordt gevormd met de vervoegde vorm van „sein“ en het Partizip II van het werkwoord.
  2. Het Zustandspassiv beschrijft de toestand die door een handeling is ontstaan. Het antwoordt op de vraag: „Hoe is iets?”
Formel (Formule)Verb (Werkwoord)Beispiele (Voorbeelden)

 

sein + Partizip II (zijn + voltooid deelwoord)

schließen (sluiten)Das Postamt ist geschlossen. (Het postkantoor is gesloten.)
verkaufen (verkopen)Die Häuser sind verkauft.  (De huizen zijn verkocht. )
vorbereiten (voorbereiden)Das Essen ist vorbereitet. (Het eten is voorbereid.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Das Museum ___ heute geschlossen.

Het museum ___ vandaag gesloten.

2. Die Ausstellung ___ vorbereitet.

De tentoonstelling ___ voorbereid.

3. Die Tickets für das Konzert sind ___.

De tickets voor het concert zijn ___.

4. Die Tür zum Museum ist ___.

De deur naar het museum is ___.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen naar de Zustandspassiv: Gebruik „zijn + voltooid deelwoord“ om de toestand te beschrijven (bijv. „De deur is gesloten.“).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Das Restaurant schließt um 22 Uhr.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Das Restaurant ist geschlossen.
    (Het restaurant is gesloten.)
  2. Die Firma verkauft die zwei Häuser.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Die zwei Häuser sind verkauft.
    (De twee huizen zijn verkocht.)
  3. Ich bereite das Essen vor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Das Essen ist vorbereitet.
    (Het eten is voorbereid.)
  4. Der Hausmeister öffnet die Tür.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Die Tür ist geöffnet.
    (De deur is geopend.)
  5. Die Kollegin packt den Koffer.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Der Koffer ist gepackt.
    (De koffer is ingepakt.)
  6. Der Techniker repariert den Drucker.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Der Drucker ist repariert.
    (De printer is gerepareerd.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 16/04/2026 19:28