„Sein“ + Partizip II: Einen Zustand beschreiben

(„Sein“ + voltooid deelwoord: een toestand beschrijven)

Wat is het Zustandspassiv?

  • Vorm: sein (vervoegd) + Partizip II
  • Betekenis: je beschrijft een toestand, een resultaat van een eerdere handeling.

Stel jezelf altijd de vraag:

  • „Wie ist etwas?“ → Zustandspassiv.

Voorbeelden:

  • Die Tür ist geschlossen. → Hoe is de deur? Gesloten.
  • Das Essen ist vorbereitet. → Hoe is het eten? Voorbereid.

Stap 1: Herken het patroon (sein + Partizip II)

Je hebt altijd twee delen:

  1. sein → verandert (ist, sind, war, …)
  2. Partizip II → blijft hetzelfde (geschlossen, verkauft, vorbereitet)
Persoon sein Voorbeeld
ich bin Ich bin vorbereitet.
du bist Du bist vorbereitet.
er / sie / es ist Das Museum ist geschlossen.
wir sind Wir sind vorbereitet.
ihr seid Ihr seid vorbereitet.
sie / Sie sind Die Häuser sind verkauft.

Zelfcheck: Zie je in de zin een vorm van sein + een Partizip II? → Grote kans: Zustandspassiv.

Stap 2: Betekenis – resultaat van een handeling

Vergelijk:

Vraag Voorbeeldzin Wat zeg je?
Was passiert? Man schließt die Tür. Actie / proces.
Wie ist die Tür? Die Tür ist geschlossen. Toestand / resultaat.
  • Zustandspassiv = resultaat van iets wat al gebeurd is.
  • Je zegt niet wie de handeling doet. Dat is hier niet belangrijk.

Stap 3: Hoe maak je een zin met Zustandspassiv?

  1. Zoek het object in de actieve zin (wat wordt er gedaan?).
    Man schließt die Bibliothek um 18 Uhr.
    → Object: die Bibliothek
  2. Zet het object vooraan als onderwerp.
    → Die Bibliothek …
  3. Vervoeg sein bij het nieuwe onderwerp.
    die Bibliothek → 3e persoon enkelvoud → ist
  4. Zet het Partizip II van het werkwoord achteraan.
    schließen → geschlossen

Resultaat:

  • Die Bibliothek ist um 18 Uhr geschlossen.

Nog voorbeelden:

  • Der Verkäufer verkauft alle Laptops. → Alle Laptops sind verkauft.
  • Die Sekretärin bereitet die Präsentation vor. → Die Präsentation ist vorbereitet.

Let op: Zustandspassiv is geen Vorgangspassiv

In A1 heb je meestal nur Zustandspassiv nodig. Toch is dit verschil belangrijk, want veel cursisten halen het door elkaar.

Type Vorm Focus Voorbeeld
Zustandspassiv sein + Partizip II Resultaat / toestand Die Tür ist geschlossen. (De deur is dicht.)
Vorgangspassiv werden + Partizip II Proces / actie Die Tür wird geschlossen. (Iemand doet dat nu.)
  • Bij beschrijvingen van ruimtes, objecten, situaties gebruik je bijna altijd Zustandspassiv.
  • Vraag jezelf: Beschrijf ik een toestand? → dan sein + Partizip II.

Typische fouten:

  • Die Häuser werden verkauft. (als je de toestand bedoelt)
    Goed: Die Häuser sind verkauft.
  • Das Museum wird geschlossen. (als je alleen wilt zeggen dat het dicht is)
    Goed: Das Museum ist geschlossen.

Typische situaties voor Zustandspassiv

Je gebruikt het vaak om te beschrijven:

  • Open / dicht:
    Das Museum ist geöffnet / geschlossen.
    Die Türen sind geöffnet.
  • Voorbereid / klaargemaakt:
    Der Konzertsaal ist vorbereitet.
    Der Tisch ist gedeckt.
  • Verkocht / bezet / gereserveerd:
    Die Tickets sind ausverkauft.
    Der Platz ist reserviert.
    Alle Zimmer sind belegt.
  • Schoon / opgeruimd / gerepareerd:
    Das Klassenzimmer ist geputzt.
    Die Heizung ist repariert.

Korte vorm-check: sein of werden?

  1. Stel de vraag: „Wie ist …?“
    • Als het antwoord een toestand is → sein + Partizip II.
  2. Kijk of er sprake is van een proces nu of in de toekomst.
    • Gaat het om wat er gebeurt? → eigenlijk werden + Partizip II (Vorgangspassiv, later niveau).

Voor je A1-praktijk (museum, stad, werkplek):

  • Beschrijf je hoe iets nu is? → bijna altijd: sein + Partizip II.

Zelfcheck: Begrijp ik het Zustandspassiv?

Ga de lijst langs en antwoord eerlijk met ja of nee:

  1. Ik herken in een zin: sein + Partizip II.
  2. Ik weet dat dit een toestand / resultaat beschrijft.
  3. Ik kan een eenvoudige actieve zin omzetten naar Zustandspassiv.
    Man putzt das Zimmer. → Das Zimmer ist geputzt.
  4. Ik kan in dagelijkse situaties zinnen maken zoals:
    • „Das Büro ist geschlossen.“
    • „Die Präsentation ist vorbereitet.“
    • „Die Tickets sind ausverkauft.“
  5. Ik kan bij twijfel de vraag stellen: „Wie ist etwas?“ en dan de juiste vorm kiezen.

Als je alle punten met „ja“ kunt beantwoorden, kun je dit grammatica-onderdeel zelfstandig in gesprekken gebruiken.

  1. Het Zustandspassiv wordt gevormd met de vervoegde vorm van „sein“ en het voltooid deelwoord (Partizip II) van het werkwoord.
  2. Het Zustandspassiv beschrijft de toestand die door een handeling is ontstaan. Het antwoordt op de vraag: „Hoe is iets?“
Formel (Formule)Verb (Werkwoord)Beispiele (Voorbeelden)

 

sein + Partizip II (sein + voltooid deelwoord)

schließen (sluiten)Das Postamt ist geschlossen. (Het postkantoor is gesloten.)
verkaufen (verkopen)Die Häuser sind verkauft.  (De huizen zijn verkocht.)
vorbereiten (voorbereiden)Das Essen ist vorbereitet. (Het eten is voorbereid.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Das Museum ___ heute wegen einer neuen Ausstellung geschlossen.

Het museum ___ vandaag wegens een nieuwe tentoonstelling gesloten.)

2. Der Konzertsaal ___ schon vorbereitet.

De concertzaal ___ al klaargemaakt.)

3. Die Bilder ___ für die Veranstaltung aufgehängt.

De schilderijen ___ voor de voorstelling opgehangen.)

4. Die Türen im Theater ___ nach der Vorstellung geöffnet.

De deuren in het theater ___ na de voorstelling open.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen. Gebruik de toestandspassief met „sein + Partizip II“ (antwoord op: Hoe is iets?). Voorbeeld: Men sluit de deur. → De deur is gesloten.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Man schließt die Bibliothek um 18 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Bibliothek ist um 18 Uhr geschlossen.
    (De bibliotheek is om 18.00 uur gesloten.)
  2. Der Verkäufer verkauft alle Laptops.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Alle Laptops sind verkauft.
    (Alle laptops zijn verkocht.)
  3. Die Sekretärin bereitet die Präsentation vor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Präsentation ist vorbereitet.
    (De presentatie is voorbereid.)
  4. Die Handwerker reparieren die Heizung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Heizung ist repariert.
    (De verwarming is gerepareerd.)
  5. Der Kellner deckt den Tisch für die Gäste.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Tisch für die Gäste ist gedeckt.
    (De tafel voor de gasten is gedekt.)
  6. Die Reinigungskraft putzt heute alle Klassenzimmer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Alle Klassenzimmer sind heute geputzt.
    (Alle klaslokalen zijn vandaag schoongemaakt.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Beschrijf samen hoe de tentoonstelling en de kunstwerken er nu uitzien.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Sie planen mit einem Freund einen Abend im Kunstmuseum.
(U plant met een vriend een avond in het kunstmuseum.)
Bespreek
  • Welche Kunstwerke sind interessant oder langweilig? Beschreiben Sie den Zustand. (Welke kunstwerken zijn interessant of saai? Beschrijf hun staat.)
  • Welche Räume sind geöffnet, welche sind geschlossen? Warum vermuten Sie das? (Welke ruimtes zijn open en welke gesloten? Waarom denkt u dat?)
Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Das Museum ist heute geöffnet / geschlossen. (Het museum is vandaag open / gesloten.)
  • Die Ausstellung ist sehr gut vorbereitet. (De tentoonstelling is heel goed ingericht.)
  • Das Bild ist verkauft. Das Kunstwerk ist nicht da. (Het schilderij is verkocht. Het kunstwerk is er niet.)
Gebruik in gesprek
  • sein + Partizip II (sein + Partizip II)
  • Fragen mit „Wie ist …?“ (Fragen mit „Wie ist …?“)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 18/02/2026 17:37