Leer het Zustandspassiv in het Duits met "sein + Partizip II" om toestanden als "Das Essen ist vorbereitet" en "Die Türen sind verschlossen" te beschrijven.
  1. De Zustandspassiv wordt gevormd met de vervoegde vorm van „sein“ en het voltooid deelwoord (Partizip II) van het werkwoord.
  2. De Zustandspassiv beschrijft de toestand die door een handeling is ontstaan. Het beantwoordt de vraag: Hoe is iets?
Formel (Formule)Verb (werkwoord)Beispiele (Voorbeelden)

 

sein + Partizip II (zijn + voltooid deelwoord)

schließen (sluiten)Das Postamt ist geschlossen. (Het postkantoor is gesloten.)
verkaufen (verkopen)Die Häuser sind verkauft (De huizen zijn verkocht.)
vorbereiten (voorbereiden)Das Essen ist vorbereitet. (Het eten is voorbereid.)

Oefening 1: De toestandpassief in het Duits

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

ist geschlossen, ist, sind, ist organisiert, geöffnet, geschlossen, organisiert, sind gegossen, gepflegt

1. Schließen:
Die Schule ....
(Die Schule ist geschlossen.)
2. Pflegen:
Der Garten ... gut ....
(Der Garten ist gut gepflegt.)
3. Organisieren:
Die Bücherei ....
(Die Bücherei ist organisiert.)
4. Organisieren:
Das Büro ... gut ....
(Das Büro ist gut organisiert.)
5. Schließen:
Die Universitäten ... für heute ....
(Die Universitäten sind für heute geschlossen.)
6. Öffnen:
Krankenhäuser ... immer ....
(Krankenhäuser sind immer geöffnet.)
7. Gießen:
Die Blumen ....
(Die Blumen sind gegossen.)
8. Öffnen:
Das Fitnessstudio ... auch Sonntags ....
(Das Fitnessstudio ist auch Sonntags geöffnet.)

Oefening 2: Dialoog voltooiing

Instructie: Voltooi de dialoog met de juiste oplossing

1. Die Post ist heute ________.

( Het postkantoor is vandaag ________.)

2. Das Geschäft ist schon ________.

( De winkel is al ________.)

3. Die Fenster sind ________.

( De ramen zijn ________.)

4. Das Essen ist ________.

( Het eten is ________.)

5. Die Dokumente sind ________.

( De documenten zijn ________.)

6. Die Türen sind ________.

( De deuren zijn ________.)

Introductie tot het Zustandspassiv in het Duits

In deze les leer je het Zustandspassiv, een bijzondere vorm van de lijdende vorm in het Duits. Het Zustandspassiv beschrijft een toestand of resultaat die voortkomt uit een eerdere actie. Met andere woorden: het vertelt ons hoe iets is, na een uitgevoerde handeling.

Hoe wordt het Zustandspassiv gevormd?

De formule voor het Zustandspassiv is eenvoudig: sein + Partizip II van het werkwoord. Dit betekent dat je het werkwoord sein vervoegt en daar het voltooid deelwoord (Partizip II) van het belangrijkste werkwoord aan toevoegt.

Voorbeelden van het Zustandspassiv

  • Das Postamt ist geschlossen.
  • Die Häuser sind verkauft.
  • Das Essen ist vorbereitet.

Wat leer je in deze les?

  • Het herkennen en gebruiken van het Zustandspassiv in dagelijkse situaties.
  • De constructie met sein en het Partizip II van verschillende werkwoorden zoals schließen, verkaufen, en vorbereiten.
  • Hoe je met het Zustandspassiv opvragen beantwoordt zoals: "Wie ist etwas?" (Hoe is iets?).

Verschillen tussen Duits en Nederlands

In het Nederlands gebruiken we meestal het voltooid deelwoord zonder hulpwerkwoord om een toestand aan te duiden, zoals in "De deur is gesloten". Dit lijkt sterk op het Duitse Zustandspassiv. Echter, in het Duits is het belangrijk het werkwoord sein te gebruiken om die toestand uit te drukken, terwijl in het Nederlands ook het werkwoord zijn wordt gebruikt maar soms anders functioneren. Let bijvoorbeeld op het verschil tussen "Das Haus ist verkauft" (Duits) en "Het huis is verkocht" (Nederlands), waarbij in beide talen de focus ligt op de voltooide handeling die tot de huidige toestand leidt.

Handige Duitse woorden en uitdrukkingen

  • geschlossen – gesloten
  • verkauft – verkocht
  • vorbereitet – voorbereid
  • sein – zijn (hulpwerkwoord voor toestand)
  • Partizip II – voltooid deelwoord

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 24/07/2025 01:55