Die Fälle im Deutschen zeigen, wie Wörter im Satz zusammengehören.
(Les cas en allemand montrent comment les mots s'accordent dans la phrase.)
- Les cas montrent le rôle d’un mot dans la phrase : ils aident à déterminer si un mot est le sujet, l’objet ou remplit une autre fonction dans la phrase.
- Ils influencent la forme des articles et des noms : selon le cas, les articles (der, die, das) et les terminaisons des noms changent.
| Fall (cas) | Fragewort (mot interrogatif) | Was wird beschrieben? (Qu'est-ce qui est décrit ?) | Beispiel (exemple) |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Wer? Was? (Qui ? Quoi ?) | Subjekt (sujet) | „Der Hund läuft.“ (Der Hund = Subjekt) (« Le chien court. » (Le chien = sujet)) |
| Akkusativ | Wen? Was? (Qui ? Quoi ?) | Direktes Objekt (objet direct) | „Ich sehe den Hund.“ (den Hund = direktes Objekt) (« Je vois le chien. » (le chien = objet direct)) |
| Dativ | Wem? (À qui ?) | Indirektes Objekt (objet indirect) | „Ich gebe dem Hund einen Ball.“ (dem Hund = indirektes Objekt) (« Je donne une balle au chien. » (au chien = objet indirect)) |
| Genitiv | Wessen? (De qui ? / À qui appartient ?) | Besitz oder Zugehörigkeit (possession ou appartenance) | „Das ist das Spielzeug des Hundes.“ (des Hundes = Besitz oder Zugehörigkeit) (« C'est le jouet du chien. » (du chien = possession ou appartenance)) |
Des exceptions !
- Dans la langue parlée, le génitif est souvent remplacé par le datif, notamment dans des contextes informels.
écrit par
Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage
