A1.3: D'où venez-vous?

Woher kommst du?

Ce cours A1 en allemand introduit les articles définis et indéfinis au nominatif, les quatre cas grammaticaux essentiels, les noms et leurs pluriels, avec un focus sur les situations de présentation et d'origine. Les dialogues, le vocabulaire et la conjugaison des verbes "kommen" et "leben" facilitent la maîtrise des échanges sur les pays et les villes. Ce contenu aide à comprendre les différences majeures entre l’allemand et le français dans l’expression de la provenance.

Vocabulaire (17)

 Spanien: Espagne (Allemand)

Spanien

Montrer

Espagne Montrer

 Frankreich: France (Allemand)

Frankreich

Montrer

France Montrer

 Italien: Italie (Allemand)

Italien

Montrer

Italie Montrer

 England: Angleterre (Allemand)

England

Montrer

Angleterre Montrer

 Die Niederlande: les Pays-Bas (Allemand)

Die Niederlande

Montrer

Les pays-bas Montrer

 Finnland: Finlande (Allemand)

Finnland

Montrer

Finlande Montrer

 Mexiko: Mexique (Allemand)

Mexiko

Montrer

Mexique Montrer

 Die Türkei: La Turquie (Allemand)

Die Türkei

Montrer

La turquie Montrer

 Ich komme aus...: Je viens de... (Allemand)

Ich komme aus...

Montrer

Je viens de... Montrer

 Woher?: D'où ? (Allemand)

Woher?

Montrer

D'où ? Montrer

 Kommen (venir) - Conjugaison des verbes et exercices

Kommen

Montrer

Venir Montrer

 Dänemark: Danemark (Allemand)

Dänemark

Montrer

Danemark Montrer

 Schweiz: Suisse (Allemand)

Schweiz

Montrer

Suisse Montrer

 Die Stadt: La ville (Allemand)

Die Stadt

Montrer

La ville Montrer

 Das Land: le pays (Allemand)

Das Land

Montrer

Le pays Montrer

 Ich lebe in...: Je vis à... (Allemand)

Ich lebe in...

Montrer

Je vis à... Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
du? | Woher | kommst
Woher kommst du?
(D'où viens-tu ?)
2.
aus | Deutschland. | Ich | komme
Ich komme aus Deutschland.
(Je viens d'Allemagne.)
3.
aus Österreich? | aus der | Kommst du | Schweiz oder
Kommst du aus der Schweiz oder aus Österreich?
(Viens-tu de Suisse ou d'Autriche ?)
4.
großen | Ich | Stadt. | lebe | in | einer
Ich lebe in einer großen Stadt.
(Je vis dans une grande ville.)
5.
oder aus | Bist du | Italien? | aus Spanien
Bist du aus Spanien oder aus Italien?
(Es-tu d'Espagne ou d'Italie ?)
6.
Sprache | du? | sprichst | Welche
Welche Sprache sprichst du?
(Quelle langue parles-tu ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ich komme aus Deutschland. (Je viens d'Allemagne.)
Die Stadt ist schön. (La ville est belle.)
Kommst du aus einem anderen Land? (Viens-tu d'un autre pays ?)
Ich lebe in der Schweiz. (Je vis en Suisse.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classez les mots suivants en deux catégories significatives qui correspondent aux thèmes Origine et Pays.

Städte

Länder

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Spanien


Espagne

2

Mexiko


Mexique

3

Ich komme aus...


Je viens de...

4

England


Angleterre

5

Dänemark


Danemark

Übung 5: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Décrivez la nationalité de chaque personne. (Décrire la nationalité de chaque personne.)
  2. Dis où ils vivent actuellement. (Indiquez où ils vivent actuellement.)
  3. Indiquez où vous habitez. (Dites où vous habitez.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Eero ist aus Frankreich.

Eero est de France.

Ola kommt aus Polen und sie lebt in London.

Ola vient de Pologne et elle vit à Londres.

Maria ist Spanierin.

Maria est espagnole.

Jan kommt aus den Niederlanden.

Jan est originaire des Pays-Bas.

Woher kommst du?

D'où viens-tu ?

Wo wohnst du?

Où habites-tu ?

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Woher ___ du?

(D'où ___ tu?)

2. Ich ___ aus Spanien.

(Je ___ d'Espagne.)

3. Wo ___ du in Deutschland?

(Où ___ tu en Allemagne?)

4. Ich ___ in Berlin.

(Je ___ à Berlin.)

Exercice 8: D'où viens-tu ?

Instruction:

Ich (Kommen - Präsens) aus Italien und (Leben - Präsens) jetzt in Berlin. Meine Freundin (Kommen - Präsens) aus Spanien, aber sie (Leben - Präsens) ebenfalls in Deutschland. Wir treffen oft Freunde, die (Kommen - Präsens) aus verschiedenen Ländern. Mein Kollege von der Arbeit (Kommen - Präsens) aus den Niederlanden und er (Leben - Präsens) in Hamburg.


Je viens d'Italie et vis maintenant à Berlin. Ma copine vient d'Espagne, mais elle vit également en Allemagne. Nous rencontrons souvent des amis qui viennent de différents pays. Mon collègue du travail vient des Pays-Bas et il vit à Hambourg.

Tableaux des verbes

Kommen - Venir

Präsens

  • ich komme
  • du kommst
  • er/sie/es kommt
  • wir kommen
  • ihr kommt
  • sie/Sie kommen

Leben - Vivre

Präsens

  • ich lebe
  • du lebst
  • er/sie/es lebt
  • wir leben
  • ihr lebt
  • sie/Sie leben

Exercice 9: Bestimmte und unbestimmte Artikel - Nominativ

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Articles définis et indéfinis - nominatif

Afficher la traduction Montrez les réponses

Der, Die, ein, Ein, Eine, Das

1. Unbestimmt:
... Stadt in Deutschland ist Freiburg.
(Une ville en Allemagne est Fribourg.)
2. Bestimmt :
... Schweiz ist in Europa.
(La Suisse est en Europe.)
3. Bestimmt :
... Name kommt aus Mexiko.
(Le nom vient du Mexique.)
4. Unbestimmt :
... Hauptstadt liegt in der Türkei.
(Une capitale se trouve en Turquie.)
5. Bestimmt :
... Land heißt Spanien.
(Le pays s'appelle l'Espagne.)
6. Bestimmt :
... Antwort ist Frankreich.
(La réponse est la France.)
7. Unbestimmt :
... Bewohner kommt aus Dänemark.
(Un résident vient du Danemark.)
8. Unbestimmt :
Spanien ist ... Land in Europa.
(L'Espagne est un pays en Europe.)

Exercice 10: Nomen und ihre Pluralformen

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Noms et leurs formes plurielles

Afficher la traduction Montrez les réponses

Frauen, Antworten, Länder, Fragen, Städte

1. Die Stadt (mit Umlaut):
Die ....
(Les villes.)
2. Die Frage:
Die ....
(Les questions.)
3. Die Antwort:
Die ....
(Les réponses.)
4. Die Frau:
Die ....
(Les femmes.)
5. Das Land (mit Umlaut) :
Die ....
(Les pays)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.3.2 Grammatik

Was sind die vier Fälle? Warum brauchen wir sie?

Quels sont les quatre cas ? Pourquoi en avons-nous besoin ?


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Kommen venir

prasens

Allemand Français
(ich) komme je viens
(du) kommst tu viens
(er/sie/es) kommt il/elle/on vient
(wir) kommen nous venons
(ihr) kommt vous venez
(sie) kommen ils viennent

Exercices et exemples de phrases

Leben vivre

prasens

Allemand Français
(ich) lebe je vis
(du) lebst tu vis
(er/sie/es) lebt il/elle/on vit
(wir) leben nous vivons
(ihr) lebt vous vivez
(sie) leben ils vivent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction au cours « Où viens-tu ? »

Ce cours vous plonge dans les bases essentielles de la langue allemande au niveau A1, centré sur la question "Woher kommst du?" et les échanges courants autour des origines et nationalités. Vous apprendrez l'utilisation des articles définis et indéfinis au nominatif, ainsi que les quatre cas grammaticaux principaux en allemand, indispensables pour structurer des phrases simples, notamment pour parler de provenance et localisation.

Les cas et leurs fonctions

Le module explique pourquoi les cas (nominatif, accusatif, datif, génitif) sont indispensables en allemand et comment ils influencent les noms et articles. Vous verrez des exemples concrets comme « Ich komme aus Deutschland » et comment les déclinaisons changent selon la fonction dans la phrase.

Nom et pluriels

Découvrez également les différences entre les noms singuliers et leurs formes au pluriel, un point souvent délicat. Par exemple, le mot « die Stadt » et ses variations dans différentes phrases.

Vocabulaire thématique

  • Städte : die Stadt, die Frauen, Antworten, fragen
  • Länder : die Türkei, Spanien, Italien, Dänemark

Dialogues pratiques

Vous pratiquerez la conversation autour de la provenance avec des dialogues situés dans différents contextes quotidiens, comme la rencontre dans une école de langue, au café, ou au travail, incluant les formules de politesse et de présentation.

Conjugaison des verbes clés

Les verbes « kommen » (venir) et « leben » (vivre) sont présentés avec leurs conjugaisons au présent, pour faciliter leur usage immédiat dans vos phrases. Par exemple : « Ich komme », « du kommst », « er kommt ».

Particularité et comparaison française

Contrairement au français, l’allemand utilise le système des cas pour indiquer la fonction grammaticale, ce qui modifie les articles et parfois les noms. Par exemple, « aus der Schweiz » utilise le datif après la préposition « aus », tandis qu’en français on dit simplement « de la Suisse » sans changement d’article selon la fonction. Quelques phrases utiles : « Woher kommst du ? » (D’où viens-tu ?) correspond à « D'où viens-tu ? » en français, et « Ich komme aus Italien » (Je viens d’Italie).

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏