1. Immersion linguistique

Tu viens d'où ?

A1.3.1 Activité

Tu viens d'où ?

2. Vocabulaire (17)

Das Land

Das Land Montrer

Le pays Montrer

Die Stadt

Die Stadt Montrer

La ville Montrer

Spanien

Spanien Montrer

Espagne Montrer

Frankreich

Frankreich Montrer

France Montrer

Italien

Italien Montrer

Italie Montrer

England

England Montrer

Angleterre Montrer

Die Niederlande

Die Niederlande Montrer

Les Pays-Bas Montrer

Finnland

Finnland Montrer

Finlande Montrer

Dänemark

Dänemark Montrer

Danemark Montrer

Schweiz

Schweiz Montrer

Suisse Montrer

Die Türkei

Die Türkei Montrer

La Turquie Montrer

Mexiko

Mexiko Montrer

Mexique Montrer

Woher?

Woher? Montrer

D'où ? Montrer

Ich komme aus...

Ich komme aus... Montrer

Je viens de... Montrer

Ich lebe in...

Ich lebe in... Montrer

J'habite à... Montrer

Leben

Leben Montrer

Vivre Montrer

Kommen

Kommen Montrer

Venir Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Kommen (venir)

Verbe clé

Leben (vivre)

4. Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
ich | Anna, | heiße | du? | Hallo, | und
Hallo, ich heiße Anna, und du?
(Bonjour, je m'appelle Anna, et toi ?)
2.
kommst | du? | Woher
Woher kommst du?
(D'où viens-tu ?)
3.
aus Spanien, | und du, | Ich komme | du? | aus welchem | Land kommst
Ich komme aus Spanien, und du, aus welchem Land kommst du?
(Je viens d'Espagne, et toi, de quel pays viens-tu ?)
4.
München. | Deutschland, in | der Stadt | jetzt in | Ich lebe
Ich lebe jetzt in Deutschland, in der Stadt München.
(Je vis maintenant en Allemagne, dans la ville de Munich.)
5.
bist du | Spanierin, was | von Nationalität? | Ich bin
Ich bin Spanierin, was bist du von Nationalität?
(Je suis espagnole ; quelle est ta nationalité ?)
6.
Niederlanden? | aus den | aus der | Kommst du | Türkei oder
Kommst du aus der Türkei oder aus den Niederlanden?
(Viens-tu de Turquie ou des Pays-Bas ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ___ aus Spanien und lebe jetzt in Berlin.

(Ich ___ aus Spanien und lebe jetzt in Berlin.)

2. Woher ___ du und in welchem Land lebst du jetzt?

(Woher ___ du und in welchem Land lebst du jetzt?)

3. Mein Kollege ___ aus der Türkei und lebt in einer kleinen Stadt in Deutschland.

(Mein Kollege ___ aus der Türkei und lebt in einer kleinen Stadt in Deutschland.)

4. Wir ___ in den Niederlanden, aber unsere Familie kommt aus Mexiko.

(Wir ___ in den Niederlanden, aber unsere Familie kommt aus Mexiko.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Smalltalk in der Kaffeepause

2

Erstes Treffen im Deutschkurs

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du bist auf einer Fortbildung in Berlin. In der Pause sprichst du mit einer neuen Kollegin. Sie fragt: „Woher kommst du?“ Antworte. (Verwende: Ich komme aus..., das Land, und vielleicht: aber ich lebe in ...).

(Vous êtes à une formation à Berlin. Pendant la pause, vous parlez avec une nouvelle collègue. Elle demande : « D'où viens-tu ? » Répondez. (Utilisez : Je viens de..., le pays, et éventuellement : mais je vis en ...).)

Ich komme aus  

(Je viens de ...)

Exemple:

Ich komme aus Spanien, aber ich lebe in Deutschland.

(Je viens d'Espagne, mais je vis en Allemagne.)

2. Du bist neu in einer Firma in München. Dein Chef macht eine kurze Vorstellungsrunde im Meeting. Du sagst deinen Namen und dann, aus welchem Land du kommst. (Verwende: Ich komme aus..., die Niederlande / Italien / Türkei, und vielleicht: ich bin neu hier).

(Vous êtes nouveau dans une entreprise à Munich. Votre chef fait un tour de présentation rapide en réunion. Vous donnez votre nom puis dites de quel pays vous venez. (Utilisez : Je viens de..., les Pays-Bas / l'Italie / la Turquie, et éventuellement : je suis nouveau ici).)

Ich komme  

(Je viens ...)

Exemple:

Ich komme aus den Niederlanden, ich bin neu hier.

(Je viens des Pays-Bas, je suis nouveau ici.)

3. Du machst einen Deutschkurs am Abend. In der ersten Stunde fragt der Lehrer: „Wo lebst du jetzt?“ Antworte mit Stadt und Land. (Verwende: Ich lebe in..., die Stadt, Deutschland).

(Vous suivez un cours d'allemand le soir. Lors de la première séance, le professeur demande : « Où vis-tu maintenant ? » Répondez en indiquant la ville et le pays. (Utilisez : Je vis à..., la ville, l'Allemagne).)

Ich lebe in  

(Je vis à ...)

Exemple:

Ich lebe in Frankfurt in Deutschland.

(Je vis à Francfort en Allemagne.)

4. Du lernst in der Kaffeeküche eine Kollegin kennen. Du sagst zuerst dein Land, dann deine Nationalität. (Verwende: Ich komme aus..., Ich bin..., zum Beispiel: Spanier, Türkin, Italienerin).

(Vous faites la connaissance d'une collègue dans la kitchenette. Dites d'abord votre pays, puis votre nationalité. (Utilisez : Je viens de..., Je suis..., par exemple : Espagnol, Turque, Italienne).)

Ich bin  

(Je suis ...)

Exemple:

Ich komme aus Frankreich. Ich bin Französin.

(Je viens de France. Je suis Française.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 3 ou 4 phrases sur vous : comment vous appelez-vous, d'où venez-vous et où vivez-vous maintenant.

Expressions utiles:

Ich heiße … / Ich komme aus … / Ich lebe in … / Und woher kommst du?

Übung 6: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Beschreibe die Nationalität jeder Person. (Décrire la nationalité de chaque personne.)
  2. Sagen Sie, wo sie derzeit leben. (Indiquez où ils vivent actuellement.)
  3. Sagen Sie, wo Sie wohnen. (Dites où vous habitez.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

D'où viens-tu ?

Exemples de phrases:

Eero ist aus Frankreich.

Eero est de France.

Ola kommt aus Polen und sie lebt in London.

Ola vient de Pologne et elle vit à Londres.

Maria ist Spanierin.

Maria est espagnole.

Jan kommt aus den Niederlanden.

Jan est originaire des Pays-Bas.

Woher kommst du?

D'où viens-tu ?

Wo wohnst du?

Où habites-tu ?

...