„Mögen“ und „gefallen“ bedeuten oft Ähnliches, aber sie funktionieren grammatikalisch unterschiedlich.
(« Mögen » et « gefallen » signifient souvent des choses semblables, mais ils fonctionnent différemment sur le plan grammatical.)
- Tu utilises « mögen » lorsque tu trouves activement quelque chose bien ou que tu le souhaites.
- « Gefallen » décrit comment quelque chose agit sur toi.
| Verb | Beispiele |
|---|---|
| mögen | Ich mag den Film. (J'aime le film.) Ich mag die blauen Schuhe (J'aime les chaussures bleues) |
| gefallen | Der Film gefällt mir. (Le film me plaît.) Die blauen Schuhe gefallen mir. (Les chaussures bleues me plaisent.) |
Des exceptions !
- „Mögen" est plutôt neutre et utilisé au quotidien, „gefallen" est un peu plus formel et poli.
Exercice 1: Apprécier ou aimer ?
Instruction: Remplissez le mot correct.
gefallen, mag, gefällt, mögen
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Die neuen blauen Stühle _______ mir, aber ich mag die grauen Stühle nicht.
Les nouvelles chaises bleues _______ me plaisent, mais je n'aime pas les chaises grises.)2. Ich ______ das rote T‑Shirt, aber das orange T‑Shirt gefällt mir nicht so gut.
Ich ______ das rote T‑Shirt, aber das orange T‑Shirt gefällt mir nicht so gut.)3. Die gelbe Wand im Büro _______ mir sehr, aber die rosa Wand in der Küche mag ich nicht.
Le mur jaune du bureau _______ me plaît beaucoup, mais je n'aime pas le mur rose dans la cuisine.)4. Ich ______ Grün, aber die neue grüne Firmenfarbe gefällt mir nicht.
J'aime le vert, mais la nouvelle couleur verte de l'entreprise _______ ne me plaît pas.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases. Utilise toujours l’autre verbe : une fois avec « mögen » et une fois avec « gefallen » (fais attention à l’accusatif avec « mögen » et au datif avec « gefallen »).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDas neue Büro gefällt mir.(Das neue Büro gefällt mir.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch mag die grünen Stühle.(Ich mag die grünen Stühle.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGefällt dir unser Chef?(Gefällt dir unser Chef?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch mag den blauen Firmenwagen nicht.(Ich mag den blauen Firmenwagen nicht.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGefällt euch das helle Meetingzimmer?(Gefällt euch das helle Meetingzimmer?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch mag die weißen Wände im Büro sehr.(Ich mag die weißen Wände im Büro sehr.)
écrit par
Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage
