Im Lernabschnitt "Gefallen oder Mögen?" lernst du den Unterschied zwischen den Verben „mögen“ (ich mag den Film) und „gefallen“ (der Film gefällt mir) kennen, einschließlich der unterschiedlichen Grammatik und wichtigen Beispielsätzen.
- „Mögen“ usi quando dici che ti piace attivamente qualcosa o la vuoi.
- „Gefallen“ descrive come qualcosa ti colpisce.
| Merkmal (caratteristica) | Wortart (Parte del discorso) | Grammatik (Grammatica) | Satzbau (Costruzione della frase) | Sprachregister (Registro linguistico) |
|---|---|---|---|---|
| mögen | Vollverb (verbo pieno) | Subjekt = Person (Soggetto = persona) | Ich mag den Film. Ich mag die blauen Schuhe | Neutral, alltäglich (Neutro, quotidiano) |
| gefallen | Verb mit Dativ (verbo con dativo) | Subjekt = Sache, Person im Dativ (Soggetto = cosa, persona al dativo) | Der Film gefällt mir. Die blauen Schuhe gefallen mir. | Etwas formeller, höflicher (Un po' più formale, cortese) |
Esercizio 1: Gefallen oder Mögen?
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
gefallen, mag, gefällt, mögen
1.
Das neue weiße Sofa ... uns sehr.
(Il nuovo divano bianco ci piace molto.)
2.
Gefallen dir die gelben Schuhe? – Nein, ich ... sie nicht.
(Ti piacciono le scarpe gialle? – No, non mi piacciono.)
3.
Ich ... die das lila Kleid.
(Mi piace quel vestito viola.)
4.
Wir ... grüne Äpfel lieber als rote.
(Preferiamo le mele verdi a quelle rosse.)
5.
Die Farben Weiß und Grau ... ihnen – sie sind elegant.
(I colori bianco e grigio gli piacciono – sono eleganti.)
6.
Magst du das grüne Fahrrad? – Nein, mir ... das schwarze besser.
(Ti piace la bicicletta verde? – No, mi piace di più quella nera.)
7.
Die grauen Schuhe ... mir gut – ich nehme sie!
(Le scarpe grigie mi piacciono molto – le prendo!)
8.
Die Kinder ... buntes Eis am liebsten.
(Ai bambini piace di più il gelato colorato.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Mir ____ das grüne Hemd sehr gut.
(A me ____ la camicia verde molto.)2. Dir ____ die bunten Socken nicht.
(A te non ____ i calzini colorati.)3. Ihm ____ der schwarze Mantel nicht.
(A lui non ____ il cappotto nero.)4. Uns ____ die gelben T-Shirts sehr.
(A noi ____ le magliette gialle molto.)5. Euch ____ die rote Tasche nicht.
(A voi non ____ la borsa rossa.)6. Ihnen ____ die weißen Schuhe sehr gut.
(A loro ____ le scarpe bianche molto.)
