„Mögen“ und „gefallen“ bedeuten oft Ähnliches, aber sie funktionieren grammatikalisch unterschiedlich.
(„Mögen“ e „gefallen“ significano spesso cose simili, ma funzionano grammaticalmente in modo diverso.)
- „Mögen“ usi quando dici che ti piace attivamente qualcosa o la vuoi.
- „Gefallen“ descrive come qualcosa ti colpisce.
| Verb | Beispiele |
|---|---|
| mögen | Ich mag den Film. (Mi piace il film.) Ich mag die blauen Schuhe (Mi piacciono le scarpe blu) |
| gefallen | Der Film gefällt mir. (Il film mi piace.) Die blauen Schuhe gefallen mir. (Le scarpe blu mi piacciono.) |
Eccezioni!
- „Mögen" è piuttosto neutro e viene usato quotidianamente, „gefallen" è un po' più formale e cortese.
Esercizio 1: Piacere o gradimento?
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
gefallen, mag, gefällt, mögen
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Die neuen blauen Stühle _______ mir, aber ich mag die grauen Stühle nicht.
Le nuove sedie blu _______ mi piacciono, ma non mi piacciono quelle grigie.)2. Ich ______ das rote T‑Shirt, aber das orange T‑Shirt gefällt mir nicht so gut.
Io ______ la T‑shirt rossa, ma quella arancione non mi piace così tanto.)3. Die gelbe Wand im Büro _______ mir sehr, aber die rosa Wand in der Küche mag ich nicht.
La parete gialla in ufficio _______ mi piace molto, ma la parete rosa in cucina non mi piace.)4. Ich ______ Grün, aber die neue grüne Firmenfarbe gefällt mir nicht.
Io ______ il verde, ma il nuovo verde della azienda non mi piace.)Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi. Usa sempre l’altro verbo: una volta con «mögen» e una volta con «gefallen» (fai attenzione all'accusativo con «mögen» e al dativo con «gefallen»).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDas neue Büro gefällt mir.(Das neue Büro gefällt mir.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch mag die grünen Stühle.(Ich mag die grünen Stühle.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGefällt dir unser Chef?(Gefällt dir unser Chef?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch mag den blauen Firmenwagen nicht.(Ich mag den blauen Firmenwagen nicht.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGefällt euch das helle Meetingzimmer?(Gefällt euch das helle Meetingzimmer?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch mag die weißen Wände im Büro sehr.(Ich mag die weißen Wände im Büro sehr.)
Scritto da
Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo
