Scopri la differenza tra i verbi tedeschi „mögen“ e „gefallen“ con esempi pratici come „Ich mag den Film“ e „Der Film gefällt mir“. Impara a esprimere gusti personali in modo corretto e naturale.
- „Mögen“ usi quando dici che ti piace attivamente qualcosa o la vuoi.
- „Gefallen“ descrive come qualcosa ti colpisce.
| Verb | Beispiele |
|---|---|
| mögen | Ich mag den Film. (Mi piace il film.) Ich mag die blauen Schuhe (Mi piacciono le scarpe blu) |
| gefallen | Der Film gefällt mir. (Il film mi piace.) Die blauen Schuhe gefallen mir. (Le scarpe blu mi piacciono.) |
Eccezioni!
- „Mögen" è piuttosto neutro e viene usato quotidianamente, „gefallen" è un po' più formale e cortese.
Esercizio 1: Piacere o gradimento?
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
gefallen, mag, gefällt, mögen
Esercizio 2: Completamento del dialogo
Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta
1. Anna: Mir ______ das neue blaue Hemd sehr gut.
(Anna: Mi ______ molto la nuova camicia blu.)2. Boris: Dir ______ die grauen Hosen nicht, oder?
(Boris: Ti ______ i pantaloni grigi, vero?)3. Anna: Ja, mir ______ sie nicht so gut, sie sind zu formell.
(Anna: Sì, non mi ______ molto, sono troppo formali.)4. Boris: Ihm ______ das schwarze Jackett, das hat er gestern gekauft.
(Boris: A lui ______ la giacca nera, l’ha comprata ieri.)5. Anna: Uns ______ auch die neuen Schuhe, sie sind sehr bequem.
(Anna: Anche a noi ______ le scarpe nuove, sono molto comode.)6. Boris: Euch ______ die Farbe Rot nicht, oder?
(Boris: A voi ______ il colore rosso non piace, vero?)
