Zwei Dinge passieren – die erste Aktion im Nebensatz, die zweite im Hauptsatz.
(Deux choses se passent : la première action dans la subordonnée, la deuxième dans la proposition principale.)
- Une phrase conditionnelle de type 0 se compose de deux parties : la proposition avec Wenn (subordonnée avec le verbe à la fin) + la proposition principale (le verbe est en 1re position).
- Les deux verbes sont au présent.
| Formel | Situation (Wenn ...) (Situation (Si ...)) | Reaktion (... dann) (Réaction (... alors)) |
|---|---|---|
| Wenn + Präsens (haben) + Präsens (fressen) | Wenn der Hund Hunger hat, (Si le chien a faim,) | frisst er das Futter. (il mange la nourriture.) |
| Wenn + Präsens (sein) + Präsens (schlafen) | Wenn die Katze müde ist, (Si le chat est fatigué,) | schläft sie auf dem Sofa. (elle dort sur le canapé.) |
| Wenn + Präsens (nehmen) + Präsens (laufen) | Wenn ich die Leine nehme, (Si je prends la laisse,) | läuft der Hund zur Tür. (le chien court vers la porte.) |
| Wenn + Präsens (haben) + Präsens (verstecken) | Wenn die Maus Angst hat, (Si la souris a peur,) | versteckt sie sich. (elle se cache.) |
Des exceptions !
- Dans la proposition avec Wenn, le verbe est toujours à la fin.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ___ ich die Leine nehme, geht der Hund Gassi.
___ je prends la laisse, le chien va se promener.2. Wenn die Katze müde ___, schläft sie auf dem Sofa.
Quand le chat ___ fatigué, il dort sur le canapé.3. Wenn der Hund Hunger hat, ___ er das Futter.
Quand le chien a faim, ___ il mange la nourriture.4. Wenn die Maus Angst hat, versteckt ___ sich.
Quand la souris a peur, ___ se cache.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les deux phrases en une seule avec « Si …, … » (présent). Le verbe se place à la fin de la subordonnée ; dans la principale, le verbe est en 1re position. Exemple : Le chien a faim. Il mange. → Si le chien a faim, il mange.
-
Ich nehme die Leine. Der Hund läuft zur Tür.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.(Si je prends la laisse, le chien court vers la porte.)
-
Die Katze ist müde. Sie schläft auf dem Sofa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.(Si le chat est fatigué, il dort sur le canapé.)
-
Der Hund hat Hunger. Er frisst das Futter.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.(Si le chien a faim, il mange la nourriture.)
-
Die Maus hat Angst. Sie versteckt sich.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.(Si la souris a peur, elle se cache.)
-
Ich bin im Büro. Ich trinke Kaffee.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich im Büro bin, trinke ich Kaffee.(Si je suis au bureau, je bois du café.)
-
Ich habe Zeit. Ich gehe mit dem Hund spazieren.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich Zeit habe, gehe ich mit dem Hund spazieren.(Si j’ai du temps, je vais me promener avec le chien.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Travail à deux : Décrivez des règles avec « Si …, alors … » pour votre animal de compagnie.
- Was passiert morgens, wenn dein Haustier Hunger hat oder müde ist? (Que se passe-t-il le matin quand ton animal a faim ou est fatigué ?)
- Was machst du, wenn du die Leine nimmst oder das Futter gibst? Warum? (Que fais-tu quand tu prends la laisse ou quand tu donnes la nourriture ? Pourquoi ?)
- Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter. (Si le chien a faim, il mange la nourriture.)
- Wenn ich die Leine nehme, gehen wir Gassi. (Si je prends la laisse, nous allons promener le chien.)
- Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa. (Si le chat est fatigué, il dort sur le canapé.)
- Wenn …, dann … (Präsens + Präsens) (Si …, alors … (présent + présent))
- Wenn-Satz: Verb am Ende, Hauptsatz: Verb in Position 1 (Proposition avec « si » : verbe à la fin, proposition principale : verbe en position 1)
