Realer voorwaardelijke zin: Wenn … dann …

Realer Konditionalsatz: Wenn … dann …


Zwei Dinge passieren – die erste Aktion im Nebensatz, die zweite im Hauptsatz.

(Twee dingen gebeuren – de eerste actie in de bijzin, de tweede in de hoofdzin.)

Wanneer gebruik je „Wenn …, …” (Typ 0)?

  • Voor algemene regels, routines en vaste gevolgen (altijd / meestal).
  • Denk: Als X gebeurt, gebeurt Y (geen toekomst, geen hypothese).
  • In het Nederlands is dit vaak: als / wanneer.

Voorbeeld: Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter. (Als de hond honger heeft, eet hij het voer.)

De bouw: 2 delen, allebei Präsens

Deel Wat is het? Waar staat het werkwoord?
Wenn-zin (bijzin) Voorwaarde / situatie Helemaal op het einde
Hoofdzin Gevolg / reactie Op positie 1 (V2-regel: werkwoord is het 2e zinsdeel)
  • Tijd: Präsens + Präsens.
  • Komma: na de Wenn-zin.

Stap-voor-stap: zo maak je de zin

  1. Begin met Wenn.
  2. Zet je onderwerp + rest van de info.
  3. Zet het werkwoord helemaal achteraan in de Wenn-zin.
  4. Zet een komma.
  5. Start de hoofdzin: zet het werkwoord meteen (dus: eerst het werkwoord, dan het onderwerp).
Sjabloon Voorbeeld
Wenn + … + werkwoord, werkwoord + onderwerp + … Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.

Het belangrijkste aandachtspunt: woordvolgorde

  • In de Wenn-zin staat het werkwoord achteraan:

    richtig: Wenn die Katze müde ist, …

    falsch: Wenn die Katze ist müde, …

  • Na de komma komt de inversie (typisch Duits):

    richtig: …, frisst er das Futter.

    falsch: …, er frisst das Futter. (kan in het Nederlands wel, in het Duits hier niet)

„Wenn” of „Wann”?

  • wenn = als / wanneer (voorwaarde, herhaling, regel):

    Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren.

  • wann = wanneer? (vraagwoord, in een vraag):

    Wann gehst du spazieren?

„Dann” wel of niet?

  • Meestal laat je „dann” weg: de komma maakt de structuur al duidelijk.
  • Je kunt dann toevoegen als je het gevolg extra wil markeren:

Voorbeeld: Wenn ich die Leine nehme, dann läuft der Hund zur Tür.

Let op: met dann blijft het werkwoord in de hoofdzin op positie 1 (dus niet: …, dann der Hund läuft …).

Zelfcheck (snelle controle vóór je verdergaat)

  • Staat in de Wenn-zin het werkwoord helemaal achteraan?
  • Staat er een komma tussen de twee delen?
  • Begint de hoofdzin met het werkwoord?
  • Gebruik je Präsens + Präsens?
  1. Een voorwaardelijke zin (type 0) bestaat uit twee delen:
  2. Wenn-zin (bijzin met het werkwoord aan het einde) + hoofdzin (werkwoord staat op positie 1).
  3. Beide werkwoorden staan in de tegenwoordige tijd.
FormelSituation (Wenn ...) (Situatie (Als ...))Reaktion (... dann) (Reactie (... dan))
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (fressen)Wenn der Hund Hunger hat, (Als de hond honger heeft,)frisst er das Futter. (dan eet hij het voer.)
Wenn + Präsens (sein) + Präsens (schlafen)Wenn die Katze müde ist, (Als de kat moe is,)schläft sie auf dem Sofa. (dan slaapt ze op de bank.)
Wenn + Präsens (nehmen) + Präsens (laufen)Wenn ich die Leine nehme, (Als ik de riem pak,)läuft der Hund zur Tür. (dan loopt de hond naar de deur.)
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (verstecken)Wenn die Maus Angst hat, (Als de muis bang is,)versteckt sie sich. (dan verstopt ze zich.)

Uitzonderingen!

  1. In de Wenn-zin staat het werkwoord altijd aan het einde.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. ___ ich die Leine nehme, geht der Hund Gassi.

___ ik de riem pak, gaat de hond uit.

2. Wenn die Katze müde ___, schläft sie auf dem Sofa.

Als de kat moe ___, slaapt ze op de bank.

3. Wenn der Hund Hunger hat, ___ er das Futter.

Als de hond honger heeft, ___ hij het voer.

4. Wenn die Maus Angst hat, versteckt ___ sich.

Als de muis bang is, verstopt ___ zich.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Verbind de twee zinnen tot één zin met „Als …, …“ (tegenwoordige tijd). Het werkwoord staat in de bijzin aan het einde; in de hoofdzin staat het werkwoord op de eerste plaats. Voorbeeld: De hond heeft honger. Hij eet. → Als de hond honger heeft, eet hij.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Ich nehme die Leine. Der Hund läuft zur Tür.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
    (Als ik de riem pak, loopt de hond naar de deur.)
  2. Die Katze ist müde. Sie schläft auf dem Sofa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.
    (Als de kat moe is, slaapt ze op de bank.)
  3. Der Hund hat Hunger. Er frisst das Futter.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.
    (Als de hond honger heeft, eet hij het voer.)
  4. Die Maus hat Angst. Sie versteckt sich.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.
    (Als de muis bang is, verstopt ze zich.)
  5. Ich bin im Büro. Ich trinke Kaffee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wenn ich im Büro bin, trinke ich Kaffee.
    (Als ik op kantoor ben, drink ik koffie.)
  6. Ich habe Zeit. Ich gehe mit dem Hund spazieren.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit dem Hund spazieren.
    (Als ik tijd heb, ga ik met de hond wandelen.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Opdracht voor twee: Beschrijf regels met 'Als ..., dan ...' voor jullie huisdier.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Du bist beruflich unterwegs und erklärst einer Kollegin die Haustier-Routine.
(Je bent voor je werk onderweg en legt aan een collega de huisdier-routine uit.)

Bespreek
  • Was passiert morgens, wenn dein Haustier Hunger hat oder müde ist? (Wat gebeurt er ’s ochtends als je huisdier honger heeft of moe is?)
  • Was machst du, wenn du die Leine nimmst oder das Futter gibst? Warum? (Wat doe je als je de riem pakt of het voer geeft? Waarom?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter. (Als de hond honger heeft, eet hij het voer.)
  • Wenn ich die Leine nehme, gehen wir Gassi. (Als ik de riem pak, gaan we wandelen.)
  • Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa. (Als de kat moe is, slaapt ze op de bank.)

Gebruik in gesprek
  • Wenn …, dann … (Präsens + Präsens) (Als …, dan … (tegenwoordige tijd + tegenwoordige tijd))
  • Wenn-Satz: Verb am Ende, Hauptsatz: Verb in Position 1 (Als-zin: werkwoord aan het einde, hoofdzin: werkwoord op positie 1)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 16/04/2026 16:38