Zwei Dinge passieren – die erste Aktion im Nebensatz, die zweite im Hauptsatz.

(Twee dingen gebeuren – de eerste actie in de bijzin, de tweede in de hoofdzin.)

Wat leer je hier precies?

  • Je maakt korte als-zinnen in het Duits met wenn.
  • Je gebruikt de tegenwoordige tijd (Präsens) in beide delen.
  • Je zegt daarmee: altijd als X gebeurt, gebeurt Y.

Duits: Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.
Nederlands: Als de hond honger heeft, eet hij het voer.


1. Wanneer gebruik je "wenn" (Konditionalsatz Typ 0)?

  • Voor algemene regels of vaste gewoontes.
  • Niet voor éénmalige, bijzondere situaties, maar voor dingen die altijd zo gaan.
Duits Nederlands Soort situatie
Wenn mein Hund Hunger hat, frisst er das Futter. Als mijn hond honger heeft, eet hij het voer. Gewoonte / altijd zo
Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür. Als ik de riem pak, loopt de hond naar de deur. Typische reactie
Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa. Als de kat moe is, slaapt ze op de bank. Vaste situatie
  • In het Nederlands gebruik je hier als of soms wanneer.
  • In het Duits gebruik je voor deze betekenis altijd: wenn.

2. De basisvormel (patroon)

Een zin bestaat uit twee delen:

  1. Wenn-zin (bijzin): de voorwaarde
  2. Hoofdzin: de reactie / het gevolg

Formel:

  • Wenn + … + persoonsvorm aan het einde, persoonsvorm op positie 1 + …
Deel Structuur Voorbeeld
Wenn-zin Wenn + onderwerp + … + werkwoord (Präsens) aan het einde Wenn der Hund Hunger hat, …
Hoofdzin Werkwoord op 1 + onderwerp + … frisst er das Futter.

Belangrijk:

  • Beide werkwoorden staan in de tegenwoordige tijd (Präsens).
  • De Wenn-zin en de hoofdzin worden met een komma gescheiden.

3. Woordvolgorde in de Wenn-zin

In de Wenn-zin is de woordvolgorde anders dan in het Nederlands.

  • Nederlands: Als de hond honger heeft
  • Duits: Wenn der Hund Hunger hat

Regel: In een bijzin met wenn staat de vervoegde werkwoordsvorm helemaal achteraan.

Goed Fout
Wenn die Katze müde ist, … Wenn die Katze ist müde, …
Wenn ich die Leine nehme, … Wenn ich nehme die Leine, …
Wenn die Maus Angst hat, … Wenn die Maus hat Angst, …

Zelfcheck:

  1. Zoek in je Wenn-zin de vervoegde vorm van het werkwoord (zijn, hebben, lopen, nemen, …).
  2. Staat die helemaal aan het einde van de Wenn-zin?
    → Ja: goed. Nee: verplaatsen naar het einde.

4. Woordvolgorde in de hoofdzin

Als de zin begint met wenn, krijgt de hoofdzin een kleine verschuiving.

  • De hele Wenn-zin telt als positie 1.
  • In de hoofdzin komt het vervoegde werkwoord direct na de komma.
Structuur Voorbeeld
Wenn-zin + hoofdzin Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.
Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.

Fout valkuil (Duitsers zien het meteen):

  • Wenn die Katze müde ist, sie schläft auf dem Sofa.

Correct:

  • Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.

Zelfcheck:

  1. Staat er een komma na de Wenn-zin?
  2. Komt na die komma meteen een vervoegd werkwoord? (schläft, frisst, läuft, …)

5. Beide delen kunnen van plaats wisselen

Je kunt ook met de hoofdzin beginnen. De betekenis blijft gelijk.

Met Wenn-zin eerst Met hoofdzin eerst Let op
Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter. Der Hund frisst das Futter, wenn er Hunger hat.
  • Bij Wenn eerst: komma + werkwoord direct (frisst).
  • Bij hoofdzin eerst: normale volgorde in de hoofdzin.
  • In de Wenn-zin blijft het werkwoord altijd achteraan, ook als die tweede staat: …, wenn er Hunger hat.
  • De komma blijft nodig, in beide varianten.

6. Typische werkwoorden en kleine valkuilen

a) "fressen" vs. "essen"

  • fressen = eten door dieren.
  • essen = eten door mensen.
Goed Fout
Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter. Wenn der Hund Hunger hat, isst er das Futter.
Wenn ich Hunger habe, esse ich eine Suppe. Wenn ich Hunger habe, fresse ich eine Suppe.

b) Onregelmatige werkwoorden in de hoofdzin

Let op de juiste vervoeging in de hoofdzin, vooral bij onregelmatige werkwoorden.

Infinitief 3e persoon enkelvoud Voorbeeld
laufen er läuft Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
schlafen sie schläft Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.
haben er/sie hat Wenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.
  • Controleer altijd: past de vorm bij ich / du / er / sie / wir / ihr / sie?

7. Stap-voor-stap: zo bouw je zelf een wenn-zin

  1. Bedenk een vaste situatie
    Bijvoorbeeld: mijn kat is moe → ze slaapt op de bank.
  2. Maak twee simpele hoofdzinnen in het Duits
    • Die Katze ist müde.
    • Sie schläft auf dem Sofa.
  3. Maak van de eerste zin een Wenn-zin
    • Voeg wenn toe aan het begin.
    • Zet het vervoegde werkwoord naar het einde:
      Wenn die Katze müde ist, …
  4. Zet de tweede zin erachter als hoofdzin
    • Begin na de komma met het vervoegde werkwoord:
      Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.

Korte checklist:

  • Staat er wenn aan het begin van de bijzin?
  • Staat het vervoegde werkwoord van de Wenn-zin achteraan (hat, ist, nehme …)?
  • Staat er een komma tussen de twee delen?
  • Begint de hoofdzin na de komma met een vervoegd werkwoord (frisst, läuft, schläft …)?
  • Staan alle werkwoorden in de tegenwoordige tijd?

8. Wat moet je vooral onthouden?

  • Betekenis: Wenn + Präsens + Präsens = wat altijd gebeurt als iets gebeurt.
  • Woordvolgorde Wenn-zin: werkwoord altijd aan het einde.
  • Woordvolgorde hoofdzin (na de komma): eerst het vervoegde werkwoord.
  • Beide delen in de tegenwoordige tijd.
  • Dieren eten: fressen; mensen eten: essen.

Als je deze punten bewust controleert, kun je zelfstandig correcte wenn-zinnen maken en ben je klaar om ze in gesprekken te gebruiken.

  1. Een voorwaardelijke zin type 0 bestaat uit twee delen: Wenn-zin (bijzin met het werkwoord aan het einde) + hoofdzin (werkwoord staat op de 1e positie).
  2. Beide werkwoorden staan in de tegenwoordige tijd.
FormuleSituatie (Wenn ...) (Situatie (als ...))Reaktion (... dann) (Reactie (... dan))
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (fressen)Wenn der Hund Hunger hat, (Als de hond honger heeft,)frisst er das Futter. (vreet hij het voer op.)
Wenn + Präsens (sein) + Präsens (schlafen)Wenn die Katze müde ist, (Als de kat moe is,)schläft sie auf dem Sofa. (slaapt ze op de bank.)
Wenn + Präsens (nehmen) + Präsens (laufen)Wenn ich die Leine nehme, (Als ik de lijn pak,)läuft der Hund zur Tür. (rent de hond naar de deur.)
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (verstecken)Wenn die Maus Angst hat, (Als de muis bang is,)versteckt sie sich. (verstopt ze zich.)

Uitzonderingen!

  1. In de Wenn-zin staat het werkwoord altijd aan het einde.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Wenn mein Hund Hunger hat, ___ er sein Futter sofort.

Als mijn hond honger heeft, ___ hij zijn voer meteen op.)

2. Wenn ich die Leine nehme, ___ der Hund zur Tür.

Als ik de riem pak, ___ de hond naar de deur.)

3. Wenn die Katze müde ist, ___ sie auf dem Sofa.

Als de kat moe is, ___ ze op de bank.)

4. Wenn ich mich um meine Haustiere kümmere, ___ ich jeden Abend mit ihnen.

Als ik voor mijn huisdieren zorg, ___ ik elke avond met ze.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Verbind de zinnen met „wenn” en schrijf voorwaardelijke zinnen type 0 in de tegenwoordige tijd. (Voorbeeld: Ich habe Zeit. Ich rufe dich an. → Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.)

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Wenn) Der Hund hat Hunger. Er frisst das Futter.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.
    (Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.)
  2. Hint Hint (Wenn) Die Katze ist müde. Sie schläft auf dem Sofa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.
    (Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.)
  3. Hint Hint (Wenn) Ich nehme die Leine. Der Hund läuft zur Tür.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
    (Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.)
  4. Hint Hint (Wenn) Die Maus hat Angst. Sie versteckt sich.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.
    (Wenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.)
  5. Hint Hint (Wenn) Ich komme nach Hause. Meine Katze läuft zur Tür.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich nach Hause komme, läuft meine Katze zur Tür.
    (Wenn ich nach Hause komme, läuft meine Katze zur Tür.)
  6. Hint Hint (Wenn) Es ist spät. Der Hund schläft im Körbchen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn es spät ist, schläft der Hund im Körbchen.
    (Wenn es spät ist, schläft der Hund im Körbchen.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Leg mondeling aan uw buurman de regels voor uw huisdier uit.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Sie fahren zwei Tage dienstlich weg; Ihr Nachbar betreut Ihr Haustier.
(U bent twee dagen voor zaken weg; uw buurman zorgt voor uw huisdier.)

Bespreek
  • Was macht Ihr Haustier, wenn es Hunger hat? (Wat doet uw huisdier als het honger heeft?)
  • Was passiert, wenn Sie die Leine nehmen? Beschreiben Sie. ","Wie reagiert Ihr Tier, wenn Besuch kommt? Ruhig oder laut?","Was soll Ihr Nachbar machen, wenn das Haustier sich versteckt?" (Wat gebeurt er als u de riem pakt? Beschrijf.)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • das Futter (het voer)
  • die Leine (de riem)
  • Gassi gehen (gehen) (uitlaten (wandelen))

Gebruik in gesprek
  • Wenn mein Hund Hunger hat, frisst er das Futter. (Als mijn hond honger heeft, eet hij zijn voer.)
  • Wenn ich die Leine nehme, dann geht er zur Tür. (Als ik de riem pak, loopt hij naar de deur.)
  • Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa. (Als de kat moe is, slaapt zij op de bank.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 18/02/2026 16:28