Oración condicional real: Wenn … dann …

Realer Konditionalsatz: Wenn … dann …

Zwei Dinge passieren – die erste Aktion im Nebensatz, die zweite im Hauptsatz.

(Pasan dos cosas: la primera acción en la oración subordinada, la segunda en la oración principal.)

Explicación del profesor

Qué expresa “Wenn …, (dann) …” (Condicional tipo 0)

Usas Wenn …, … para hablar de reglas, hábitos y consecuencias siempre válidas.

Si pasa A (situación), pasa B (resultado).
Normalmente es algo general, no una promesa ni un plan.

La estructura en 2 piezas (y la coma)

Wenn-Satz (subordinada con wenn)
Hauptsatz (oración principal)

Siempre hay coma entre las dos partes.

Parte	Regla clave	Mini-ejemplo
Wenn-Satz	El verbo va al final	Wenn der Hund Hunger hat, …
Hauptsatz	El verbo va en posición 1 (o 2 si antes no va nada)	…, frisst er das Futter.

Regla de oro: posición del verbo (lo que más falla)

En el Wenn-Satz: todo normal… pero el verbo conjugado se mueve al final.
En el Hauptsatz después de la coma: el verbo va primero (antes del sujeto).

Correcto

Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.

Incorrecto (muy típico)

~~Wenn ich die Leine nehme, der Hund läuft zur Tür.~~ → Después de la coma falta el verbo en posición 1.
~~Wenn die Katze ist müde, schläft sie …~~ → En el Wenn-Satz el verbo no puede ir en medio.

Tiempo verbal: Presente + Presente (sin “futuro”)

En este tipo de frase, lo normal es Präsens + Präsens, aunque en español a veces usarías futuro.

Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren. (Regla/hábito)

“dann” es opcional (y cómo colocarlo)

dann significa “entonces”, y puedes usarlo para que la consecuencia suene más clara. Es opcional.

Sin dann	Con dann
Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.	Wenn der Hund Hunger hat, dann frisst er das Futter.

Fíjate: aunque pongas dann, el verbo sigue yendo primero en la principal (dann + verbo).

Checklist rápido (autocorrección en 10 segundos)

¿Empieza con Wenn?
¿Hay coma entre las dos partes?
¿En el Wenn-Satz el verbo conjugado está al final?
¿En la principal, justo después de la coma, el verbo va primero?
¿Los dos verbos están en presente?

Modelo para construir tus frases (plantilla útil)

Wenn + sujeto + (complementos) + verbo, verbo + sujeto + (complementos).

Ejemplo profesional (rutina):

Wenn ich im Homeoffice bin, trinke ich morgens Kaffee.
Wenn ich viele Termine habe, esse ich schnell zu Mittag.

Una oración condicional de tipo 0 consta de dos partes: oración con Wenn (oración subordinada con el verbo al final) + oración principal (el verbo va en la 1.ª posición).
Ambos verbos están en presente.

Formel	Situation (Wenn ...) (Situación (Si ...))	Reaktion (... dann) (Reacción (... entonces))
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (fressen)	Wenn der Hund Hunger hat, (Si el perro tiene hambre,)	frisst er das Futter. (se come la comida.)
Wenn + Präsens (sein) + Präsens (schlafen)	Wenn die Katze müde ist, (Si el gato está cansado,)	schläft sie auf dem Sofa. (duerme en el sofá.)
Wenn + Präsens (nehmen) + Präsens (laufen)	Wenn ich die Leine nehme, (Si cojo la correa,)	läuft der Hund zur Tür. (el perro corre hacia la puerta.)
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (verstecken)	Wenn die Maus Angst hat, (Si el ratón tiene miedo,)	versteckt sie sich. (se esconde.)

¡Excepciones!

En la oración con Wenn, el verbo siempre va al final.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ___ ich die Leine nehme, geht der Hund Gassi.

2. Wenn die Katze müde ___, schläft sie auf dem Sofa.

3. Wenn der Hund Hunger hat, ___ er das Futter.

4. Wenn die Maus Angst hat, versteckt ___ sich.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Conecta las dos frases en una con «Si …, …» (presente). El verbo va al final de la oración subordinada; en la oración principal el verbo ocupa la 1.ª posición. Ejemplo: El perro tiene hambre. Come. → Si el perro tiene hambre, come.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Ich nehme die Leine. Der Hund läuft zur Tür.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
(Si cojo la correa, el perro corre hacia la puerta.)
Die Katze ist müde. Sie schläft auf dem Sofa.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.
(Si el gato está cansado, duerme en el sofá.)
Der Hund hat Hunger. Er frisst das Futter.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.
(Si el perro tiene hambre, come la comida.)
Die Maus hat Angst. Sie versteckt sich.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Wenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.
(Si el ratón tiene miedo, se esconde.)
Ich bin im Büro. Ich trinke Kaffee.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Wenn ich im Büro bin, trinke ich Kaffee.
(Si estoy en la oficina, bebo café.)
Ich habe Zeit. Ich gehe mit dem Hund spazieren.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit dem Hund spazieren.
(Si tengo tiempo, salgo a pasear con el perro.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Trabajo en pareja: Describid reglas con «Si …, entonces …» para vuestra mascota.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

Du bist beruflich unterwegs und erklärst einer Kollegin die Haustier-Routine.

Discutir

Was passiert morgens, wenn dein Haustier Hunger hat oder müde ist? (¿Qué pasa por la mañana cuando tu mascota tiene hambre o está cansada?)
Was machst du, wenn du die Leine nimmst oder das Futter gibst? Warum? (¿Qué haces cuando coges la correa o le das la comida? ¿Por qué?)

Palabras y frases útiles

Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter. (Si el perro tiene hambre, se come la comida.)
Wenn ich die Leine nehme, gehen wir Gassi. (Si cojo la correa, salimos a pasear.)
Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa. (Si el gato está cansado, duerme en el sofá.)

Usar en conversación

Wenn …, dann … (Präsens + Präsens) (Si…, entonces… (presente + presente))
Wenn-Satz: Verb am Ende, Hauptsatz: Verb in Position 1 (Oración con si: verbo al final, oración principal: verbo en la posición 1)