Découvrez comment utiliser les conjonctions allemandes essentielles comme « und » (et), « oder » (ou), « aber » (mais), « weil » (parce que) et « denn » (car) pour relier phrases et idées, par exemple : Ich esse Brot und trinke Wasser.
Konjunktion (Conjonction)Verwendung (Utilisation)Beispiel (Exemple)
undVerbindet gleichwertige Teile. (Relie des parties de même valeur.)Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu. (Je mange des petits pains et je bois de l’eau avec.)
oderVerbindet Alternativen. (Relie des alternatives.)Willst du Tee oder Kaffee? (Veux-tu du thé ou du café ?)
aberVerbindet Gegensätze. (Relie des opposés.)Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst. (J'aime manger du pain, mais aujourd'hui je préfère les fruits.)
weilGibt einen Grund oder eine Ursache an. (Indique une raison ou une cause.)Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist. (Je bois de l'eau, parce que le lait est fini.)
dennGibt einen Grund an (nur in Hauptsätzen). (Indique une raison (seulement dans les propositions principales).)Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank. (Je ne peux rien manger, car je me sens malade.)

Exercice 1: Konjunktionen (aber, denn, oder, weil, und)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

oder, und, denn, weil, aber

1.
Sie isst viel Obst, ... sie krank ist.
(Elle mange beaucoup de fruits parce qu'elle est malade.)
2.
Wir können einen Kaffee trinken gehen, ... wir bleiben zu Hause.
(Nous pouvons aller prendre un café, ou nous restons à la maison.)
3.
Ich bin Köchin, ... ich gerne koche.
(Je suis cuisinière parce que j'aime cuisiner.)
4.
Es ist kalt, ... ich möchte trotzdem spazieren gehen.
(Il fait froid, mais je veux quand même aller me promener.)
5.
Ich esse keinen Kuchen, ... ich habe keinen Hunger.
(Je ne mange pas de gâteau, car je n'ai pas faim.)
6.
Ich fahre nach Spanien, ... es dort leckeres Essen gibt.
(Je vais en Espagne parce qu'il y a de la bonne nourriture.)
7.
Sie isst ... trinkt gerne in Restaurants.
(Elle aime manger et boire dans les restaurants.)
8.
Heute essen wir nur Obst zum Frühstück, ... morgen essen wir Brötchen.
(Aujourd'hui, nous mangeons seulement des fruits au petit déjeuner, mais demain nous mangerons des petits pains.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich trinke Kaffee, ___ ich esse kein Brot.

(Je bois du café, ___ je ne mange pas de pain.)

2. Möchtest du Wasser ___ Saft?

(Veux-tu de l'eau ___ du jus ?)

3. Ich esse Gemüse, ___ es gesund ist.

(Je mange des légumes ___ c'est sain.)

4. Wir kaufen Brot ___ Milch im Supermarkt.

(Nous achetons du pain ___ du lait au supermarché.)

5. Ich kann heute nicht essen, ___ ich habe keinen Hunger.

(Je ne peux pas manger aujourd'hui, ___ je n'ai pas faim.)

6. Ich mag Tee, ___ ich trinke lieber Kaffee.

(J'aime le thé, ___ je préfère boire du café.)

Les conjonctions en allemand : une introduction

Cette leçon aborde l'utilisation des conjonctions allemandes les plus courantes : aber, denn, oder, weil et und. Ces mots jouent un rôle clé pour relier des mots, des groupes de mots ou des phrases afin d'exprimer des relations logiques ou des liens entre idées.

Types de conjonctions et leurs fonctions

  • und : relie des éléments de même valeur dans une phrase. Exemple : Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu.
  • oder : propose un choix ou une alternative. Exemple : Willst du Tee oder Kaffee?
  • aber : exprime une opposition ou un contraste. Exemple : Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst.
  • weil : introduit la cause ou la raison dans une proposition subordonnée. Exemple : Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.
  • denn : exprime aussi une cause, mais seulement dans des propositions principales. Exemple : Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank.

Remarques importantes pour les apprenants francophones

Contrairement au français où les conjonctions de coordination et, ou, mais sont très proches des conjonctions allemandes und, oder, aber, il est important de noter que les conjonctions de cause weil et denn fonctionnent différemment :

  • weil entraîne l'inversion du verbe en fin de phrase (proposition subordonnée). Par exemple : Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.
  • denn est employé dans des propositions principales, la structure de la phrase reste normale, par exemple : Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank.

Le français n’a pas cette distinction claire sur la place du verbe au sein de la subordonnée liée à la conjonction de cause.

Vocabulaire et expressions clés

  • aber : mais
  • denn : car, parce que (cause explicative)
  • oder : ou
  • weil : parce que (cause)
  • und : et

Ces conjonctions vous permettront de construire des phrases simples et variées, essentielles dès le niveau A1 pour communiquer des idées basiques, exprimer des choix, des oppositions ou expliquer des raisons.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 04/10/2025 03:43