Découvrez comment utiliser les conjonctions allemandes 'aber', 'denn', 'oder', 'weil' et 'und' pour relier des phrases et exprimer des choix, des raisons, ou des contrastes dans des contextes simples et quotidiens.
Konjunktion (Conjonction)Beispiel (Exemple)
undIch esse Brötchen und trinke Wasser dazu. (Je mange des petits pains et je bois de l’eau avec.)
oderWillst du Tee oder Kaffee? (Veux-tu du thé ou du café ?)
aberIch esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst. (J'aime manger du pain, mais aujourd'hui je préfère les fruits.)
weilIch trinke Wasser, weil die Milch leer ist. (Je bois de l'eau, parce que le lait est fini.)
dennIch kann nichts essen, denn ich fühle mich krank. (Je ne peux rien manger, car je me sens malade.)

Exercice 1: Conjonctions aber, denn, oder, weil, und

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

denn, oder, und, aber, weil

1.
Es ist kalt, ... ich möchte trotzdem spazieren gehen.
(Es ist kalt, aber ich möchte trotzdem spazieren gehen.)
2.
Ich esse keinen Kuchen, ... ich habe keinen Hunger.
(Ich esse keinen Kuchen, denn ich habe keinen Hunger.)
3.
Sie isst viel Obst, ... sie krank ist.
(Sie isst viel Obst, weil sie krank ist.)
4.
Heute essen wir nur Obst zum Frühstück, ... morgen essen wir Brötchen.
(Heute essen wir nur Obst zum Frühstück, aber morgen essen wir Brötchen.)
5.
Sie isst ... trinkt gerne in Restaurants.
(Sie isst und trinkt gerne in Restaurants.)
6.
Wir können einen Kaffee trinken gehen, ... wir bleiben zu Hause.
(Wir können einen Kaffee trinken gehen, oder wir bleiben zu Hause.)
7.
Ich kann nicht kommen, ... ich muss das Frühstück vorbereiten.
(Ich kann nicht kommen, denn ich muss das Frühstück vorbereiten.)
8.
Ich kann mir einen Tee machen, ... mir unterwegs einen Kaffee kaufen.
(Ich kann mir einen Tee machen, oder mir unterwegs einen Kaffee kaufen.)

Exercice 2: Complétion de dialogue

Instruction: Complétez le dialogue avec la solution correcte

1. Ich trinke Kaffee, ___ ich esse kein Brot.

( Je bois du café, ___ je ne mange pas de pain.)

2. Möchtest du Wasser ___ Saft?

( Veux-tu de l'eau ___ du jus ?)

3. Ich esse Gemüse, ___ es gesund ist.

( Je mange des légumes ___ c'est sain.)

4. Wir kaufen Brot ___ Milch im Supermarkt.

( Nous achetons du pain ___ du lait au supermarché.)

5. Ich kann heute nicht essen, ___ ich habe keinen Hunger.

( Je ne peux pas manger aujourd'hui, ___ je n'ai pas faim.)

6. Ich mag Tee, ___ ich trinke lieber Kaffee.

( J'aime le thé, ___ je préfère boire du café.)

Introduction aux conjonctions allemandes

Cette leçon aborde les conjonctions essentielles du niveau A1 en allemand : aber, denn, oder, weil, und. Les conjonctions sont des mots qui servent à relier des phrases, des propositions ou des mots entre eux, en indiquant les relations logiques ou temporelles qui existent entre eux.

Les conjonctions présentées

Voici une liste des conjonctions étudiées, accompagnées d'exemples pour bien comprendre leur usage :

  • und : relie des éléments de même nature, indique une addition.
    Exemple : Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu.
  • oder : exprime une alternative ou un choix.
    Exemple : Willst du Tee oder Kaffee?
  • aber : introduit une opposition ou une contradiction.
    Exemple : Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst.
  • weil : introduit une cause ou une raison.
    Exemple : Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.
  • denn : marque aussi la cause, avec une nuance de justification.
    Exemple : Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank.

Fonctionnement grammatical

Ces conjonctions relient des phrases ou des éléments de phrases pour préciser leur relation. Par exemple :

  • und et oder relient des mots ou des propositions de manière simple.
  • aber exprime une opposition sans changer l'ordre des mots dans la phrase.
  • weil et denn introduisent une cause, mais weil modifie l'ordre du verbe à la fin de la subordonnée, tandis que denn conserve l'ordre normal de la phrase principale.

Points spécifiques pour les francophones

Le français et l’allemand utilisent certains connecteurs similaires mais avec quelques différences :

  • weil correspond à « parce que » et modifie l’ordre des mots, ce qui est différent du français où l’ordre reste généralement le même.
  • denn se traduit souvent par « car » et ne modifie pas l’ordre, ce qui est moins fréquent en français courant.
  • aber signifie « mais » en français et s’utilise également pour marquer une opposition.
  • und et oder s’emploient de façon très similaire à « et » et « ou » en français.

Exemples utiles en contexte :

  • Ich mag Tee, aber ich trinke lieber Kaffee. (J’aime le thé, mais je préfère le café.)
  • Ich esse Gemüse, weil es gesund ist. (Je mange des légumes parce que c’est sain.)

Conclusion

Cette leçon fournit une base solide pour comprendre et utiliser des conjonctions allemandes de manière simple et naturelle. Comprendre leur fonction et leur structure permet de construire des phrases claires et cohérentes dès les premiers niveaux d’apprentissage.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 15/11/2025 19:35