Konjunktionen sind aber, denn, oder, weil, und.

(Les conjonctions sont aber, denn, oder, weil, und.)

1. À quoi servent und, oder, aber, weil, denn ?

  • und = et (ajoute une information)
  • oder = ou (propose une alternative)
  • aber = mais (exprime un contraste)
  • weil = parce que (introduit une cause)
  • denn = car (introduit une cause, plus neutre, plus écrit)

En A1, l’important est de savoir :

  • quel mot choisir (sens)
  • où mettre le verbe dans la deuxième partie de phrase

2. Conjonctions avec ordre normal : und, oder, aber, denn

Après und, oder, aber, denn l’allemand garde l’ordre normal :

  • SUJET – VERBE – …
Conjonction Allemand Français Structure
und Ich esse Brot und ich trinke Tee. Je mange du pain et je bois du thé. SUJET – VERBE
oder Willst du Tee oder willst du Kaffee? Tu veux du thé ou du café ? SUJET – VERBE
aber Das Essen ist billig, aber es schmeckt nicht. La nourriture est bon marché, mais ce n’est pas bon. SUJET – VERBE
denn Ich esse viel, denn ich habe Hunger. Je mange beaucoup, car j’ai faim. SUJET – VERBE

Attention : ne mettez pas le verbe à la fin après ces conjonctions.

Ich esse viel, denn ich viel Hunger habe.

Ich esse viel, denn ich habe viel Hunger. ✔️

3. Conjonction avec verbe à la fin : weil

Avec weil, l’allemand change l’ordre :

  • weil + … + VERBE à la fin
Allemand Français Structure
Ich trinke Wasser, weil der Kaffee stark ist. Je bois de l’eau parce que le café est fort. … weil + SUJET + … + VERBE
Ich esse Obst, weil es gesund ist. Je mange des fruits parce que c’est sain. … weil + SUJET + … + VERBE
Ich frühstücke viel, weil ich heute viel Arbeit habe. Je prends un gros petit-déjeuner parce que j’ai beaucoup de travail aujourd’hui. … weil + SUJET + … + VERBE

Erreur typique (influence du français) :

Ich trinke Wasser, weil der Kaffee ist stark.

Ich trinke Wasser, weil der Kaffee stark ist. ✔️

4. Weil ou denn ? Même sens, ordre différent

  • weil = parce que → verbe à la fin
  • denn = car → ordre normal
Avec weil Avec denn Français
Ich trinke Wasser, weil der Kaffee stark ist. Ich trinke Wasser, denn der Kaffee ist stark. Je bois de l’eau, parce que / car le café est fort.
Ich esse wenig Obst, weil ich morgens keine Zeit habe. Ich esse wenig Obst, denn ich habe morgens keine Zeit. Je mange peu de fruits, parce que / car je n’ai pas le temps le matin.
  • En conversation simple, utilisez surtout weil.
  • denn est très fréquent, mais l’ordre reste plus simple (comme en français).

5. Choisir und, oder, aber : sens et réflexes rapides

Pensez d’abord au lien logique entre vos idées.

  • und → ajouter
    • Ich esse Brot und ich trinke Tee.
    • Je mange du pain et je bois du thé.
  • oder → proposer, choisir
    • Willst du Tee oder Kaffee?
    • Tu veux du thé ou du café ?
  • aber → opposer, corriger
    • Ich esse gern Fleisch, aber heute esse ich Salat.
    • J’aime la viande, mais aujourd’hui je mange de la salade.

Petit test mental :

  • Si vous pouvez mettre et en français → probablement und.
  • Si vous pouvez mettre ou / ou bien → probablement oder.
  • Si vous pouvez mettre maisaber.

6. Mini-méthode en 3 étapes pour construire vos phrases

  1. Écrivez deux phrases simples.
    • Ich esse ein Brötchen. Ich trinke Kaffee.
    • Je mange un petit pain. Je bois du café.
  2. Choisissez la relation logique.
    • Ajouter → und
    • Alternative → oder
    • Contraste → aber
    • Raison → weil / denn
  3. Fusionnez et vérifiez l’ordre du verbe.
    • und/oder/aber/denn → SUJET – VERBE
    • weil → … + VERBE à la fin

Exemples :

  • Ajouter :
    Ich esse ein Brötchen und ich trinke Kaffee.
  • Raison avec weil :
    Ich trinke Kaffee, weil ich müde bin.
  • Raison avec denn :
    Ich trinke Kaffee, denn ich bin müde.

7. Auto‑contrôle rapide : est-ce correct ?

Regardez vos phrases avec cette check-list :

  1. Ai-je choisi la bonne conjonction ?
    • und pour ajouter ?
    • oder pour proposer ?
    • aber pour opposer ?
    • weil/denn pour expliquer ?
  2. Après und / oder / aber / denn :
    • Est-ce que j’ai SUJET + VERBE ?
    • Ex. denn ich habe Zeit. (✔️)
  3. Après weil :
    • Est-ce que le verbe est bien à la fin ?
    • Ex. weil ich keine Zeit habe. (✔️)

Si les trois réponses sont « oui », votre phrase est probablement correcte au niveau A1.

8. Ce que vous savez faire maintenant

  • Relier deux idées simples avec und, oder, aber.
  • Expliquer une raison avec weil (verbe à la fin).
  • Utiliser denn avec l’ordre normal du verbe.
  • Vérifier vous‑même l’ordre des mots dans vos phrases.

Astuce : quand vous parlez, faites une petite pause mentale avant le verbe après weil pour penser : « Ce verbe doit aller à la fin. »

Konjunktion (Conjonction)Beispiel (Exemple)
und (et)Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu.
oder (ou)Willst du Tee oder Kaffee?
aber (mais)Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst.
weil (parce que)Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.
denn (car)Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Morgens trinke ich Kaffee ___ esse ein Brötchen.

Le matin, je bois du café ___ je mange un petit pain.)

2. Im Büro trinke ich Wasser, ___ der Kaffee sehr stark ist.

Au bureau, je bois de l'eau ___ le café est très fort.)

3. Willst du zum Frühstück Tee ___ Milch trinken?

Veux-tu boire du thé ___ du lait au petit-déjeuner ?)

4. Ich esse wenig Obst, ___ ich habe morgens keine Zeit.

Je mange peu de fruits ___ je n'ai pas le temps le matin.)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Relie les phrases avec la conjonction appropriée (et, ou, mais, parce que, car). Exemple : Je mange du pain. Je bois du thé. → Je mange du pain et je bois du thé.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (und) Ich esse einen Salat. Ich trinke ein Wasser.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich esse einen Salat und trinke ein Wasser.
    (Ich esse einen Salat und trinke ein Wasser.)
  2. Indice Indice (oder) Möchten Sie Tee? Möchten Sie Kaffee?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Möchten Sie Tee oder Kaffee?
    (Möchten Sie Tee oder Kaffee?)
  3. Indice Indice (aber) Das Essen ist billig. Es schmeckt nicht gut.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das Essen ist billig, aber es schmeckt nicht gut.
    (Das Essen ist billig, aber es schmeckt nicht gut.)
  4. Indice Indice (denn) Ich frühstücke viel. Ich habe heute großen Hunger.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich frühstücke viel, denn ich habe heute großen Hunger.
    (Ich frühstücke viel, denn ich habe heute großen Hunger.)
  5. Indice Indice (weil) Ich esse Obst. Es ist gesund.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich esse Obst, weil es gesund ist.
    (Ich esse Obst, weil es gesund ist.)
  6. Indice Indice (weil) Ich esse kein Brot. Ich habe eine Glutenallergie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich esse kein Brot, weil ich eine Glutenallergie habe.
    (Ich esse kein Brot, weil ich eine Glutenallergie habe.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Parlez entre vous du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner pendant une journée de travail.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Sie sind neue Kolleginnen und Kollegen und reden in der Pause über das tägliche Essen.
(Vous êtes de nouveaux collègues et vous discutez pendant la pause de vos repas quotidiens.)

Discuter
  • Was essen und trinken Sie normalerweise zum Frühstück, und warum? (Que mangez‑vous et buvez‑vous normalement au petit‑déjeuner, et pourquoi ?)
  • Was essen Sie oft zum Mittagessen in der Kantine oder zu Hause? Erzählen Sie, weil oder denn zu benutzen! (gesund, schnell, billig) Option: Trinken Sie abends Tee oder Wasser, und warum? (Que mangez‑vous souvent au déjeuner, à la cantine ou à la maison ? Racontez en utilisant « weil » ou « denn » ! (sain, rapide, bon marché) Option : Buvez‑vous du thé ou de l'eau le soir, et pourquoi ?)

Mots et expressions utiles
  • Zum Frühstück esse ich Brot und Obst, weil das schnell ist. (Au petit‑déjeuner, je mange du pain et des fruits parce que c'est rapide.)
  • Ich trinke Kaffee oder Tee, denn ich bin morgens müde. (Je bois du café ou du thé, car je suis fatigué le matin.)
  • Ich mag Gemüse, aber zum Abendbrot esse ich oft Brot und Butter. (J'aime les légumes, mais pour le dîner je mange souvent du pain et du beurre.)

Utilisation en conversation
  • und (und)
  • oder (oder)
  • aber (aber)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 18/02/2026 17:08