En esta lección aprenderás las conjunciones básicas en alemán: und (y), oder (o), aber (pero), weil (porque) y denn (pues), esenciales para conectar frases y expresar causas, alternativas y contrastes en situaciones cotidianas.
Konjunktion (Conjunción)Verwendung (Uso)Beispiel (Ejemplo)
undVerbindet gleichwertige Teile. (Une partes de igual valor.)Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu. (Como panecillos y bebo agua con ello.)
oderVerbindet Alternativen. (Conecta alternativas.)Willst du Tee oder Kaffee? (¿Quieres té o café?)
aberVerbindet Gegensätze. (Conecta contrarios.)Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst. (Me gusta comer pan, pero hoy prefiero fruta.)
weilGibt einen Grund oder eine Ursache an. (Indica un motivo o una causa.)Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist. (Bebo agua, porque la leche está vacía.)
dennGibt einen Grund an (nur in Hauptsätzen). (Indica una causa (solo en oraciones principales).)Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank. (No puedo comer nada, pues me siento enfermo.)

Ejercicio 1: Konjunktionen (aber, denn, oder, weil, und)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

oder, und, denn, weil, aber

1.
Sie isst viel Obst, ... sie krank ist.
(Ella come mucha fruta porque está enferma.)
2.
Wir können einen Kaffee trinken gehen, ... wir bleiben zu Hause.
(Podemos ir a tomar un café, o nos quedamos en casa.)
3.
Ich bin Köchin, ... ich gerne koche.
(Soy cocinera, porque me gusta cocinar.)
4.
Es ist kalt, ... ich möchte trotzdem spazieren gehen.
(Hace frío, pero aun así quiero salir a pasear.)
5.
Ich esse keinen Kuchen, ... ich habe keinen Hunger.
(No como pastel, porque no tengo hambre.)
6.
Ich fahre nach Spanien, ... es dort leckeres Essen gibt.
(Voy a España porque allí hay comida deliciosa.)
7.
Sie isst ... trinkt gerne in Restaurants.
(Ella come y bebe con gusto en restaurantes.)
8.
Heute essen wir nur Obst zum Frühstück, ... morgen essen wir Brötchen.
(Hoy solo comemos fruta para el desayuno, pero mañana comeremos panecillos.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich trinke Kaffee, ___ ich esse kein Brot.

(Bebo café, ___ no como pan.)

2. Möchtest du Wasser ___ Saft?

(¿Quieres agua ___ zumo?)

3. Ich esse Gemüse, ___ es gesund ist.

(Como verduras, ___ son saludables.)

4. Wir kaufen Brot ___ Milch im Supermarkt.

(Compramos pan ___ leche en el supermercado.)

5. Ich kann heute nicht essen, ___ ich habe keinen Hunger.

(No puedo comer hoy, ___ no tengo hambre.)

6. Ich mag Tee, ___ ich trinke lieber Kaffee.

(Me gusta el té, ___ prefiero beber café.)

Introducción a las conjunciones en alemán

En esta lección aprenderás a utilizar algunas de las conjunciones más comunes en alemán: aber, denn, oder, weil y und. Estas palabras son esenciales para conectar palabras, partes de oraciones y oraciones completas, mostrando distintas relaciones entre ellas.

Función y ejemplos de cada conjunción

und – para unir elementos iguales

Se usa para conectar dos palabras o frases que tienen el mismo valor o importancia.

Ejemplo: Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu.

oder – para ofrecer opciones

Esta conjunción une alternativas o elecciones.

Ejemplo: Willst du Tee oder Kaffee?

aber – para contraponer ideas

Une dos ideas que contrastan o muestran una excepción.

Ejemplo: Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst.

weil – para explicar causas o razones

Introduce una razón o causa y suele usarse en oraciones subordinadas.

Ejemplo: Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.

denn – para indicar causa en oraciones principales

También expresa una razón, pero solo en oraciones principales y sin cambiar el orden de las palabras.

Ejemplo: Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank.

Diferencias importantes respecto al español

Algunas conjunciones alemanas como weil y denn tienen equivalentes en español («porque»), pero su uso cambia según si la oración es principal o subordinada. En alemán, weil exige que el verbo vaya al final de la oración subordinada, mientras que denn mantiene el verbo en segunda posición y solo se usa en oraciones principales.

Otro punto es que la conjunción aber corresponde a «pero» y se utiliza para dar un contraste, igual que en español. Oder funciona como «o», para dar opciones, y und es equivalente a «y», para sumar elementos.

Palabras y expresiones clave para recordar

  • und – y
  • oder – o
  • aber – pero
  • weil – porque (subordinada con verbo al final)
  • denn – porque (principal con verbo en segunda posición)

Conocer estas conjunciones te ayudará a construir oraciones más complejas y expresarte con mayor claridad y fluidez en alemán.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 11:16