Congiunzioni aber, denn, oder, weil, und

Konjunktionen aber, denn, oder, weil, und


Konjunktionen sind aber, denn, oder, weil, und.

(Le congiunzioni sono aber, denn, oder, weil, und.)

Che cosa fanno queste congiunzioni (A1)

Le congiunzioni collegano parole o frasi. Qui impari 5 congiunzioni molto frequenti:

  • und = e
  • oder = o
  • aber = ma
  • weil = perché (con causa)
  • denn = perché (spiegazione/giustificazione)

La regola più importante: la posizione del verbo

La differenza principale è l’ordine delle parole.

Congiunzione Posizione del verbo Esempio corretto
und / oder / aber / denn verbo = posizione 2 Ich esse Brot, aber heute esse ich Obst.
weil verbo = alla fine Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.

und / oder / aber: collegare in modo semplice

  • und: aggiunge un’informazione.
    • Ich trinke Tee und esse ein Brötchen.
  • oder: offre una scelta (spesso come domanda).
    • Möchtest du Wasser oder Saft?
  • aber: contrasto (“però”).
    • Ich esse gern Käse, aber heute esse ich keinen.

weil vs denn: entrambi “perché”, ma non sono uguali

In italiano spesso diciamo solo “perché”. In tedesco devi scegliere anche in base alla struttura della frase.

Vuoi… Usa Esempio
mettere la causa in una “frase dipendente” weil Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.
aggiungere una spiegazione come seconda frase “normale” denn Ich gehe nach Hause, denn ich bin müde.

Idea pratica: weil “sposta” il verbo alla fine; denn no.

Errori tipici (e come evitarli)

  • Dopo weil il verbo non può stare in posizione 2:
    • Ich trinke Wasser, weil die Milch ist leer.
    • Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.
  • Con denn la frase resta “normale”:
    • Ich trinke Wasser, denn die Milch leer ist.
    • Ich trinke Wasser, denn die Milch ist leer.
  • Punteggiatura utile (non obbligatoria al 100% in A1, ma aiuta):
    • Spesso metti una virgola prima di aber, weil, denn:
      Ich esse gern Obst, aber heute esse ich Gemüse.

Mini-check: mi sto controllando bene?

  1. Sto collegando due idee? → scelgo la congiunzione (und/oder/aber/weil/denn).
  2. Ho usato weil? → il verbo va alla fine della parte con weil.
  3. Ho usato und/oder/aber/denn? → verbo in posizione 2 come in una frase normale.
  4. Sto esprimendo una scelta? → spesso oder + domanda.

Modelli pronti per parlare (ufficio / colazione)

  • und: Ich nehme X und Y.
  • oder: Möchtest du X oder Y?
  • aber: Ich mag X, aber heute nehme ich Y.
  • weil: Ich trinke X, weil Y … ist.
  • denn: Ich trinke X, denn ich brauche Energie.
Konjunktion (Congiunzione)Beispiel (Esempio)
und (e)Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu. (Io mangio panini e bevo anche dell’acqua.)
oder (o)Willst du Tee oder Kaffee? (Vuoi tè o caffè?)
aber (ma)Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst. (Mi piace mangiare il pane, ma oggi preferisco la frutta.)
weil (perché)Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist. (Bevo acqua perché il latte è finito.)
denn (perché)Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank. (Non posso mangiare niente, perché mi sento male.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich trinke Wasser, ___ die Milch leer ist.

Bevo acqua, ___ il latte è finito.

2. Zum Frühstück esse ich ein Brötchen ___ trinke Kaffee.

A colazione mangio un panino ___ bevo caffè.

3. Ich esse gern Obst, ___ heute esse ich Gemüse.

Mi piace mangiare la frutta, ___ oggi mangio verdure.

4. Möchtest du Tee ___ Kaffee?

Vuoi tè ___ caffè?

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Collega le due frasi in una frase con la congiunzione adatta (e, o, ma, perché, infatti).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (und) Ich trinke Tee. Ich esse ein Brötchen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich trinke Tee und esse ein Brötchen.
    (Bevo tè e mangio un panino.)
  2. Hint Hint (oder) Möchtest du Wasser? Möchtest du Saft?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Möchtest du Wasser oder Saft?
    (Vuoi dell’acqua o del succo?)
  3. Hint Hint (aber) Ich esse gern Käse. Heute esse ich keinen Käse.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich esse gern Käse, aber heute esse ich keinen.
    (Mi piace mangiare il formaggio, ma oggi non ne mangio.)
  4. Hint Hint (weil) Ich trinke Wasser. Die Milch ist leer.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.
    (Bevo acqua, perché il latte è finito.)
  5. Hint Hint (denn) Ich kann nicht ins Büro gehen. Ich bin krank.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich kann nicht ins Büro gehen, denn ich bin krank.
    (Non posso andare in ufficio, infatti sono malato.)
  6. Hint Hint (und) Ich esse Salat. Ich trinke Wasser.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich esse Salat und trinke Wasser.
    (Mangio insalata e bevo acqua.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate a due e decidete cosa mangerete e berrete domani.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
In der Büroküche planen Sie gemeinsam das Frühstück für morgen.
(Nella cucina dell’ufficio pianificate insieme la colazione per domani.)

Discutere
  • Was nehmt ihr: Brot, Brötchen, Obst oder Gemüse? (Cosa prendete: pane, panini, frutta o verdura?)
  • Trinkst du Kaffee, Tee, Wasser oder Milch? Warum? Nutze weil oder denn. (oder) (aber) (und) (Bevi caffè, tè, acqua o latte? Perché? Usa perché o infatti. (o) (ma) (e))

Parole e frasi utili
  • Ich nehme Brot und Butter. (Io prendo pane e burro.)
  • Willst du Kaffee oder Tee? (Vuoi caffè o tè?)
  • Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist. (Io bevo acqua, perché il latte è finito.)

Usare in conversazione
  • oder (o)
  • weil (perché)
  • aber (ma)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 16/04/2026 06:00