Scopri le congiunzioni tedesche essenziali come und (e), oder (o), aber (ma), weil (perché) e denn (poiché) per collegare frasi e parole in modo chiaro ed efficace.
Konjunktion (Congiunzione)Beispiel (Esempio)
undIch esse Brötchen und trinke Wasser dazu. (Mangio panini e bevo acqua.)
oderWillst du Tee oder Kaffee? (Vuoi tè o caffè?)
aberIch esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst. (Mi piace mangiare il pane, ma oggi preferisco la frutta.)
weilIch trinke Wasser, weil die Milch leer ist. (Bevo acqua, perché il latte è finito.)
dennIch kann nichts essen, denn ich fühle mich krank. (Non posso mangiare niente, perché mi sento male.)

Esercizio 1: Congiunzioni aber, denn, oder, weil, und

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

denn, oder, und, aber, weil

1.
Es ist kalt, ... ich möchte trotzdem spazieren gehen.
(Es ist kalt, aber ich möchte trotzdem spazieren gehen.)
2.
Ich esse keinen Kuchen, ... ich habe keinen Hunger.
(Ich esse keinen Kuchen, denn ich habe keinen Hunger.)
3.
Sie isst viel Obst, ... sie krank ist.
(Sie isst viel Obst, weil sie krank ist.)
4.
Heute essen wir nur Obst zum Frühstück, ... morgen essen wir Brötchen.
(Heute essen wir nur Obst zum Frühstück, aber morgen essen wir Brötchen.)
5.
Sie isst ... trinkt gerne in Restaurants.
(Sie isst und trinkt gerne in Restaurants.)
6.
Wir können einen Kaffee trinken gehen, ... wir bleiben zu Hause.
(Wir können einen Kaffee trinken gehen, oder wir bleiben zu Hause.)
7.
Ich kann nicht kommen, ... ich muss das Frühstück vorbereiten.
(Ich kann nicht kommen, denn ich muss das Frühstück vorbereiten.)
8.
Ich kann mir einen Tee machen, ... mir unterwegs einen Kaffee kaufen.
(Ich kann mir einen Tee machen, oder mir unterwegs einen Kaffee kaufen.)

Esercizio 2: Completamento del dialogo

Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta

1. Ich trinke Kaffee, ___ ich esse kein Brot.

( Bevo caffè, ___ non mangio pane.)

2. Möchtest du Wasser ___ Saft?

( Vuoi acqua ___ succo?)

3. Ich esse Gemüse, ___ es gesund ist.

( Mangio verdura, ___ è sana.)

4. Wir kaufen Brot ___ Milch im Supermarkt.

( Compriamo pane ___ latte al supermercato.)

5. Ich kann heute nicht essen, ___ ich habe keinen Hunger.

( Non posso mangiare oggi, ___ non ho fame.)

6. Ich mag Tee, ___ ich trinke lieber Kaffee.

( Mi piace il tè, ___ preferisco bere caffè.)

Introduzione alle congiunzioni tedesche

In questa lezione di livello A1, esploreremo alcune delle congiunzioni più comuni in tedesco: aber, denn, oder, weil e und. Queste parole sono essenziali per collegare tra loro parole, frasi o intere proposizioni e aiutano a comunicare diverse relazioni logiche tra le idee.

Cosa sono le congiunzioni?

Le congiunzioni sono parole che uniscono elementi di una frase senza cambiare la struttura grammaticale fondamentale. In tedesco, come in italiano, sono usate per combinare frasi o parole in modo chiaro e fluido.

Le cinque congiunzioni fondamentali in questa lezione

  • und: indica aggiunta o somma. Esempio: „Ich esse Brötchen und trinke Wasser dazu.“
  • oder: esprime un’alternativa o scelta. Esempio: „Willst du Tee oder Kaffee?“
  • aber: introduce una contraddizione o un’opposizione. Esempio: „Ich esse gerne Brot, aber heute bevorzuge ich Obst.“
  • weil: indica la causa o il motivo di qualcosa. Esempio: „Ich trinke Wasser, weil die Milch leer ist.“
  • denn: anch’esso causa, ma con struttura leggermente diversa e più formale. Esempio: „Ich kann nichts essen, denn ich fühle mich krank.“

Struttura e uso

Le congiunzioni und, oder, e aber sono paratattiche, cioè collegano parti di frase in modo equivalente semplicemente unendole. Invece, weil e denn collegano in modo causale, ma weil introduce una frase subordinata con verbo alla fine, mentre denn invece permette struttura principale con verbo nella seconda posizione.

Differenze rilevanti tra tedesco e italiano

In italiano, le congiunzioni come "e", "o", "ma", "perché" sono usate in modo simile, ma attenzione:

  • Weil richiede il verbo alla fine della proposizione subordinata, mentre in italiano "perché" mantiene l'ordine normale del verbo.
  • Denn è una congiunzione causale meno usata in italiano e non ha un equivalente diretto; si può spesso tradurre con "perché" ma mantiene l'ordine normale del verbo nella frase principale.

Alcuni termini utili per esprimere relazioni logiche sono ad esempio "e" = und, "o" = oder, "ma" = aber, "perché" = weil/denn.

Queste congiunzioni aiutano a costruire frasi più complesse e articolate, fondamentali per comunicare chiaramente in tedesco.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 15/11/2025 19:35