Am Anfang lernen Sie wichtige Konnektoren wie 'weil' (parce que), 'dann' (ensuite), 'auch' (aussi) und 'auch nicht' (non plus) kennen, um Gründe zu nennen, Folgen auszudrücken und Informationen zu ergänzen.
Konnektor (connecteur)Funktion (Fonction)Beispiel (exemple)
weilDrückt einen Grund aus (Exprime une cause)Wir möchten das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt.
dannBeschreibt eine Folge oder einen nächsten Schritt (Décrit une conséquence ou une étape suivante)Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.
auchSignalisiert Gleichheit oder Ähnlichkeit (Signale l'égalité ou la similitude)Ich will ein Einzelzimmer. Ich will auch ein Zimmer mit Balkon.
auch nichtVerstärkt eine vorherige Verneinung (Renforce une négation précédente)Ich möchte das Hotel nicht reservieren. Die Villa möchte ich auch nicht.

Exercice 1: Konnektoren: weil, dann, auch, auch nicht

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

weil, auch nicht, auch, dann

1.
Sie ziehen aufs Land, ... kaufen sie ein neues Haus.
(Ils s'installent à la campagne, puis ils achètent une nouvelle maison.)
2.
Wir wollen das Haus nicht mieten. Das Zweifamilienhaus gefällt uns....
(Nous ne voulons pas louer la maison. La maison bifamiliale ne nous plaît pas non plus.)
3.
Ich zahle keine Miete, ... ich der Besitzer des Hauses bin.
(Je ne paie pas de loyer parce que je suis le propriétaire de la maison.)
4.
Wir wollen das Haus anschauen. Die Villa möchten wir ... besichtigen.
(Nous voulons visiter la maison. Nous aimerions aussi visiter la villa.)
5.
Mein Freund sucht ein WG-Zimmer. Ich suche ... eines.
(Mon ami cherche une chambre en colocation. Moi aussi, j'en cherche une.)
6.
Das Hotel hat ein Einzelzimmer. Es hat ... ein großes Doppelzimmer.
(L'hôtel a une chambre simple. Il a aussi une grande chambre double.)
7.
Wir ziehen aus, ... die Wohnung zu klein ist.
(Nous déménageons parce que l'appartement est trop petit.)
8.
Wir mieten die Wohnung nicht, ... der Strom nicht im Preis enthalten ist.
(Nous ne louons pas l'appartement parce que l'électricité n'est pas incluse dans le prix.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Wir mieten das Zimmer, ___ es in der Nähe der Arbeit liegt.

(Nous louons la chambre, ___ elle est près du travail.)

2. Ich möchte die Wohnung nicht, und das Zimmer möchte ich ___.

(Je ne veux pas l'appartement, et je ne veux pas ___ la chambre.)

3. Zuerst schauen wir uns die Wohnung an, ___ unterschreiben wir den Vertrag.

(D'abord, nous regardons l'appartement, ___ nous signons le contrat.)

4. Ich will ein Zimmer mit Balkon. Ich will ___ ein Zimmer mit Garten.

(Je veux une chambre avec balcon. Je veux ___ une chambre avec jardin.)

5. Ich suche eine Wohnung in der Stadt, ___ das sehr praktisch ist.

(Je cherche un appartement en ville, ___ c'est très pratique.)

6. Wir wollen das Haus nicht mieten, und das Zimmer wollen wir ___.

(Nous ne voulons pas louer la maison, et nous ne voulons pas ___ la chambre.)

Introduction aux Konnektoren allemands : weil, dann, auch, auch nicht

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser quatre conjonctions importantes en allemand qui permettent de relier des phrases de façon logique et fluide. Ces conjonctions vous aideront à donner des raisons, exprimer des conséquences, ou ajouter des informations, ce qui est essentiel pour construire des phrases complètes et naturelles au niveau A1.

Les Konnektoren et leurs fonctions principales

  • weil : introduit une cause ou une raison. Exemple : "Wir möchten das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt." (Nous voulons louer la maison parce qu'elle se trouve à la campagne.)
  • dann : indique une conséquence ou un pas suivant dans une suite d'actions. Exemple : "Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag." (Nous regardons la chambre en colocation, puis nous signons le contrat de location.)
  • auch : sert à exprimer une égalité ou une similarité. Exemple : "Ich will ein Einzelzimmer. Ich will auch ein Zimmer mit Balkon." (Je veux une chambre individuelle. Je veux aussi une chambre avec balcon.)
  • auch nicht : renforce une négation déjà exprimée. Exemple : "Ich möchte das Hotel nicht reservieren. Die Villa möchte ich auch nicht." (Je ne veux pas réserver l'hôtel. La villa, non plus.)

Comment utiliser ces Konnektoren dans vos phrases ?

Ces mots permettent de connecter vos idées de manière claire :

  • weil explique une cause que vous donnez pour justifier une action.
  • dann organise une séquence d'actions ou montre une conséquence logique.
  • auch ajoute une information supplémentaire très similaire ou égale à la précédente.
  • auch nicht accentue la négation, en montrant qu'une autre option est également rejetée.

Differences entre le français et l'allemand à noter

En allemand, weil se place souvent en début de proposition subordonnée, entraînant la conjugaison à la fin de la phrase, ce qui diffère du français où la conjonction est suivie directement du verbe conjugué. Par exemple :

Wir mieten das Zimmer, weil es in der Nähe der Arbeit liegt.
Alors qu'en français : « Nous louons la chambre parce qu'elle est près du travail. »

Pour dann, c'est souvent utilisé pour indiquer la suite dans une action, équivalent à « ensuite » ou « puis » en français.

auch s'utilise comme « aussi », tandis que auch nicht s'apparente à « non plus » en français, renforçant une négation précédente.

Quelques expressions utiles à retenir

  • Ich komme später, weil ich arbeiten muss. (Je viens plus tard parce que je dois travailler.)
  • Er isst zuerst, dann liest er die Zeitung. (Il mange d'abord, puis il lit le journal.)
  • Sie spricht Deutsch und auch Englisch. (Elle parle allemand et aussi anglais.)
  • Ich mag keinen Kaffee, und Tee mag ich auch nicht. (Je n'aime pas le café, et le thé non plus.)

Ces conjonctions sont des outils essentiels pour enrichir vos phrases tout en les rendant plus fluides et compréhensibles.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 14:34