Konnektoren haben folgende Funktion: Sätze logisch verbinden – Gründe geben, Folgen ausdrücken und Informationen ergänzen.
(I connettori hanno la seguente funzione: collegare le frasi in modo logico – dare motivi, esprimere conseguenze e aggiungere informazioni.)
| Konnektor (Connettore) | Funktion (Funzione) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|---|
| weil (perché) | Drückt einen Grund aus (Esprime un motivo) | Wir möchten das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt. (Vorremmo affittare la casa, perché si trova in campagna.) |
| dann (poi) | Beschreibt eine Folge oder einen nächsten Schritt (Descrive una conseguenza o un passo successivo) | Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag. (Guardiamo la stanza in appartamento condiviso, poi firmiamo il contratto di affitto.) |
| auch (anche) | Signalisiert Gleichheit oder Ähnlichkeit (Indica uguaglianza o somiglianza) | Ich will ein Einzelzimmer. Ich will auch ein Zimmer mit Balkon. (Voglio una stanza singola. Voglio anche una stanza con balcone.) |
| auch nicht (neanche) | Verstärkt eine vorherige Verneinung (Rafforza una negazione precedente) | Ich möchte das Hotel nicht reservieren. Die Villa möchte ich auch nicht. (Non vorrei prenotare l’hotel. Non voglio neanche la villa.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Ich möchte die Wohnung mieten, ____ sie neu ist.
Vorrei affittare l’appartamento, ____ è nuovo.2. Wir schauen uns das WG‑Zimmer an, ____ sprechen wir mit dem Vermieter.
Guardiamo la stanza in appartamento condiviso, ____ parliamo con il proprietario.3. Ich möchte ein Einzelzimmer. Ich möchte ____ einen Balkon.
Vorrei una stanza singola. Vorrei ____ un balcone.4. Ich reserviere das Hotel nicht. Die Villa reserviere ich ____.
Non prenoto l’hotel. Non prenoto la villa ____.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Unisci le due frasi in una frase con il connettore adatto: weil / dann / auch / auch nicht.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch möchte die Wohnung mieten, weil sie sehr ruhig ist.(Vorrei affittare l’appartamento perché è molto tranquillo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWir sehen die Wohnung um 17 Uhr, dann unterschreiben wir den Vertrag.(Vediamo l’appartamento alle 17, poi firmiamo il contratto.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch brauche eine Küche und ich brauche auch einen Balkon.(Ho bisogno di una cucina e ho bisogno anche di un balcone.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch möchte nicht in der Stadt wohnen; an der Straße möchte ich auch nicht wohnen.(Non voglio vivere in città; sulla strada non voglio vivere nemmeno.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWir nehmen die Wohnung nicht, weil sie zu teuer ist.(Non prendiamo l’appartamento perché è troppo caro.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch rufe den Vermieter an, dann frage ich nach dem Termin.(Chiamo il proprietario, poi chiedo dell’appuntamento.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Conduce una breve conversazione telefonica: fare domande, acconsentire o rifiutare.
- Welche Unterkunft bevorzugst du und warum? Nenne einen Grund. (Quale tipo di alloggio preferisci e perché? Indica un motivo.)
- Was ist der nächste Schritt, wenn die Wohnung passt? Beschreibe den Ablauf kurz. (Qual è il passo successivo se l’appartamento va bene? Descrivi brevemente la procedura.)
- Ich möchte die Wohnung mieten, weil sie neu ist. (Vorrei affittare l’appartamento perché è nuovo.)
- Wir schauen uns die Wohnung an, dann unterschreiben wir. (Guardiamo l’appartamento, poi firmiamo.)
- Ich will ein WG-Zimmer teilen; das Hotel möchte ich auch nicht reservieren. (Voglio condividere una stanza in un appartamento condiviso; non voglio neanche prenotare l’hotel.)
- weil (perché)
- dann (poi)
- auch nicht (neanche)
