Los conectores tienen la siguiente función: unir oraciones de forma lógica: dar razones, expresar consecuencias y añadir información.
Los conectores: qué hacen y cuándo usarlos
Estos conectores te ayudan a unir ideas en conversaciones sobre vivienda (piso, habitación, visita, contrato).
- weil = da una razón (por qué).
- dann = indica secuencia (después / luego).
- auch = añade algo extra (también).
- auch nicht = añade una negación extra (tampoco).
Regla clave de orden de palabras: “weil” manda el verbo al final
weil introduce una frase con una estructura típica: el verbo conjugado va al final.
| Estructura |
Ejemplo correcto |
| Frase 1, weil + (… ) + verbo al final |
Ich m f6chte die Wohnung mieten, weil sie neu ist. |
| Primero la razón: Weil + (… ) + verbo al final, frase 2 |
Weil sie neu ist, m f6chte ich die Wohnung mieten. |
- Piensa: en espa f1ol dices “porque es…”. En alem e1n con weil el “ist” se va al final.
- Error t edpico:
…, weil sie ist neu. a0 bb Correcto: …, weil sie neu ist.
“dann” no cambia la gramática: marca el siguiente paso
dann significa “despu e9s / entonces”. Normalmente la frase sigue con orden normal (verbo en 2 aa posici f3n).
| Uso |
Ejemplo |
| Acci f3n 1, dann acci f3n 2 |
Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Vertrag. |
| Dann al inicio (verbo inmediatamente despu e9s) |
Dann sprechen wir mit dem Vermieter. |
- Con dann no “empujas” el verbo al final (eso es de weil).
- En conversaci f3n: ideal para explicar procesos: visita bb decisi f3n bb contrato.
“auch” = añadir una condición o deseo (en positivo)
auch funciona como “tambi e9n”. Col f3calo justo antes de la parte que quieres añadir.
- Deseo extra: Ich m f6chte ein Einzelzimmer. Ich m f6chte auch einen Balkon.
- Otra informaci f3n: Die Wohnung ist ruhig. Sie ist auch hell.
Pista: si en espa f1ol enfatizas “tambi e9n un balc f3n”, en alem e1n pon auch cerca de “einen Balkon”.
“auch nicht” = “tampoco” (negación añadida)
Usa auch nicht cuando ya hay una negación y quieres decir “y eso, tampoco”.
| Idea |
Ejemplo |
| 1 aa negación + 2 aa negación adicional |
Ich reserviere das Hotel nicht. Die Villa reserviere ich auch nicht. |
- Error t edpico:
nicht auch (suena poco natural). Mejor: auch nicht.
- Puedes mover el elemento para dar e9nfasis: Die Villa reserviere ich auch nicht (enfatiza “la villa”).
Mini-checklist (autoevaluación rápida antes de hablar)