Konnektoren haben folgende Funktion: Sätze logisch verbinden – Gründe geben, Folgen ausdrücken und Informationen ergänzen.
(Los conectores tienen la siguiente función: unir oraciones de forma lógica: dar razones, expresar consecuencias y añadir información.)
| Konnektor (Conector) | Funktion (Función) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| weil (porque) | Drückt einen Grund aus (Expresa una razón) | Wir möchten das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt. (Queremos alquilar la casa porque está en el campo.) |
| dann (luego / entonces) | Beschreibt eine Folge oder einen nächsten Schritt (Describe una consecuencia o un siguiente paso) | Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag. (Vemos la habitación en el piso compartido y luego firmamos el contrato de alquiler.) |
| auch (también) | Signalisiert Gleichheit oder Ähnlichkeit (Señala igualdad o similitud) | Ich will ein Einzelzimmer. Ich will auch ein Zimmer mit Balkon. (Quiero una habitación individual. También quiero una habitación con balcón.) |
| auch nicht (tampoco) | Verstärkt eine vorherige Verneinung (Refuerza una negación anterior) | Ich möchte das Hotel nicht reservieren. Die Villa möchte ich auch nicht. (No quiero reservar el hotel. Tampoco quiero la villa.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Suchen Sie ein Zimmer? Ich habe ein WG‑Zimmer, und ich habe ___ ein kleines Einzelzimmer.
¿Busca usted una habitación? Tengo una habitación en un piso compartido y ___ un pequeño cuarto individual.)2. Ich nehme die Wohnung nicht, und das Haus möchte ich ___ mieten.
No quiero el piso, y la casa no quiero alquilarla ___.)3. Wir unterschreiben heute den Mietvertrag, ___ bekommen Sie sofort den Schlüssel.
Hoy firmamos el contrato de alquiler; ___ recibe usted la llave de inmediato.)4. Ich möchte das Haus auf dem Land mieten, ___ es sehr ruhig ist.
Quiero alquilar la casa en el campo ___ es muy tranquila.)Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Conecta las oraciones en una o dos oraciones nuevas y utiliza los conectores «porque», «entonces», «también» o «tampoco».
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch arbeite heute im Homeoffice, weil es im Büro sehr laut ist.(Trabajo hoy en casa porque en la oficina hay mucho ruido.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir besichtigen am Samstag die Wohnung, dann gehen wir ins Café.(Visitamos el piso el sábado y entonces vamos al café.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch brauche ein Arbeitszimmer. Ich brauche auch einen Balkon.(Necesito un despacho. También necesito un balcón.)
-
Pista Pista (auch nicht) Ich möchte diese Wohnung nicht mieten. Ich möchte das Zimmer im Studentenwohnheim nicht mieten.⇒ _______________________________________________ ExampleIch möchte diese Wohnung nicht mieten. Das Zimmer im Studentenwohnheim möchte ich auch nicht mieten.(No quiero alquilar este piso. Tampoco quiero alquilar la habitación del colegio mayor.)
-
Die Wohnung ist klein. Die Wohnung ist teuer.⇒ _______________________________________________ ExampleDie Wohnung ist klein und auch teuer.(El piso es pequeño y además es caro.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir reservieren das Hotel nicht. Die Pension reservieren wir auch nicht.(No reservamos el hotel. Tampoco reservamos la pensión.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Hablad juntos: elegid un piso y justificad vuestra elección.
- Welche Wohnung möchten Sie mieten und warum? (¿Qué piso quieren alquilar y por qué?)
- Was ist Ihnen wichtig: WG‑Zimmer, Einzelzimmer, Haus oder Villa? Warum?","Welche Option mögen Sie nicht und warum? Welche Alternative suchen Sie dann?","Welche Schritte machen Sie dann: Wohnung anschauen, mit dem Vermieter sprechen, Vertrag unterschreiben?" (¿Qué es importante para ustedes: habitación en piso compartido, habitación individual, casa o villa? ¿Por qué?)
- Ich möchte die Wohnung mieten, weil sie neu ist. (Quiero alquilar el piso porque es nuevo.)
- Ich will das WG‑Zimmer nicht; die Villa möchte ich auch nicht. (No quiero la habitación en piso compartido; tampoco quiero la villa.)
- Wir schauen die Wohnung an, dann sprechen wir mit dem Vermieter und unterschreiben den Vertrag. (Vemos el piso, luego hablamos con el casero y firmamos el contrato.)
- weil (Gründe) (porque (razones))
- dann (nächste Schritte) (luego (siguientes pasos))
- auch / auch nicht (Zustimmung/Ablehnung) (también / tampoco (acuerdo / desacuerdo))
