Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon introductive explique les modaladverbes allemands, qui expriment la manière, l’opinion, la probabilité, la politesse et l’intensité dans une phrase. Les apprenants de niveau A1 découvriront la position typique de ces adverbes et des exemples pratiques, utiles à l'usage courant pour enrichir leurs phrases en allemand.
  1. Ils se trouvent le plus souvent directement devant le verbe conjugué, ou en début de phrase avec inversion.
  2. Les adverbes modaux peuvent également être combinés avec d'autres adverbes ou des verbes modaux. Exemple : Er kann vielleicht trotzdem kommen.
Kategorie (Catégorie)Modaladverb (adverbe modal)Beispiel (exemple)
Handlungsweise (Manière d'agir)schnellEr rennt schnell zur Arbeit.
vorsichtigSie fährt vorsichtig.
Gefühl / Meinung (Sentiment / Opinion)gernIch esse gern Pizza.
Wahrscheinlichkeit (Probabilité)vielleichtVielleicht kommt er morgen.
bestimmtDu hast bestimmt recht.
wahrscheinlichWahrscheinlich regnet es.
Höflichkeit / Bedauern (Politesse / Regret)leiderLeider habe ich keine Zeit.
Intensität (Intensité)sehrIch bin sehr müde.

Exercice 1: Modaladverbien

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

vorsichtig, Vielleicht, Wahrscheinlich, Leider, bestimmt, Bestimmt, schnell, sehr

1.
... kann ich dich heute nicht anrufen. Tut mir leid!
(Malheureusement, je ne peux pas t'appeler aujourd'hui. Désolé !)
2.
Ich bin unsicher. ... hast du nur einen Schnupfen.
(Je ne suis pas sûr. Peut-être que tu as juste un rhume.)
3.
Wir haben nicht viel Zeit. Du musst ... zum Arzt!
(Nous n'avons pas beaucoup de temps. Tu dois vite aller chez le médecin !)
4.
Du bist krank! Du hustest ... stark!
(Tu es malade ! Tu tousses très fort !)
5.
Nimm die Medikamente! ... ist das Fieber morgen dann besser.
(Prends les médicaments ! La fièvre sera sûrement mieux demain.)
6.
Du bist nicht krank! ... hast du nur einen Schnupfen.
(Tu n'es pas malade ! Tu as probablement juste un rhume.)
7.
Wo tut es weh? Soll ich mal ... drücken?
(Où avez-vous mal ? Dois-je appuyer doucement ?)
8.
Der Arzt kann dir ... helfen. Da bin ich mir sicher!
(Le médecin peut sûrement t'aider. J'en suis sûr !)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ habe ich heute Fieber.

(___ que j'ai de la fièvre aujourd'hui.)

2. ___ kann ich nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank bin.

(___, je ne peux pas aller au travail parce que je suis malade.)

3. Du hast ___ eine Erkältung.

(Tu as ___ un rhume.)

4. Ich fühle mich ___ müde.

(Je me sens ___ fatigué.)

5. ___ oft tut mir der Kopf weh.

(___ souvent, j'ai mal à la tête.)

6. Ich esse ___ Suppe, wenn ich krank bin.

(J'aime ___ manger de la soupe quand je suis malade.)

Introduction aux Modaladverbes en Allemand

Les modaladverbes sont des adverbes essentiels en allemand qui expriment la manière, l’opinion ou la probabilité dans une phrase. Ils s’utilisent principalement pour indiquer comment une action est réalisée, quelle est l’attitude ou le sentiment du locuteur, ou le degré de certitude quant à une situation. Ce cours pour débutants (niveau A1) vous présente différentes catégories de modaladverbes avec des exemples concrets.

Catégories principales et exemples

  • Handlungsweise (manière d'agir) : schnell (vite), vorsichtig (prudemment). Exemple : "Er rennt schnell zur Arbeit."
  • Gefühl / Meinung (sentiment / opinion) : gern (volontiers). Exemple : "Ich esse gern Pizza."
  • Wahrscheinlichkeit (probabilité) : vielleicht (peut-être), bestimmt (certainement), wahrscheinlich (probablement). Exemple : "Vielleicht kommt er morgen."
  • Höflichkeit / Bedauern (politesse / regret) : leider (malheureusement). Exemple : "Leider habe ich keine Zeit."
  • Intensität (intensité) : sehr (très). Exemple : "Ich bin sehr müde."

Règles de position dans la phrase

Les modaladverbes se placent en général juste avant le verbe conjugué dans la phrase principale. Ils peuvent aussi se trouver en début de phrase, provoquant une inversion sujet-verbe, typique de la syntaxe allemande quand un adverbe est en position initiale.

Combinaisons et exemples

Il est possible de combiner plusieurs modaladverbes ou de les utiliser avec des verbes modaux. Par exemple : "Er kann vielleicht trotzdem kommen." (Il peut peut-être quand même venir.) Ces combinaisons enrichissent la nuance du propos.

Particularités par rapport au français

Contrairement au français, où les adverbes modaux sont distincts (par exemple « peut-être », « sûrement »), en allemand les modaladverbes occupent souvent une place rigoureuse dans la phrase qui influence la structure syntaxique (inversion après l’adverbe en début de phrase). L’expression du regret avec "leider" est fréquente et directement utilisée en tête de phrase, semblable au français « malheureusement ».

Quelques mots utiles à retenir :

  • vielleicht - peut-être
  • bestimmt - sûrement/certainement
  • gerne - volontiers
  • leider - malheureusement
  • sehr - très

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 15/07/2025 04:43