Modaladverbien zeigen Wahrscheinlichkeit, Meinung oder Haltung im Satz.

(Les adverbes modaux indiquent la probabilité, l’opinion ou l’attitude dans la phrase.)

  1. Ils se trouvent le plus souvent directement devant le verbe conjugué, ou en début de phrase avec inversion.
  2. Les adverbes modaux peuvent également être combinés avec d'autres adverbes ou des verbes modaux. Exemple : Er kann vielleicht trotzdem kommen.
Kategorie (Catégorie)Modaladverb (Adverbe modal)Beispiel (Exemple)
Handlungsweise (Manière d'agir)schnell (vite)Er rennt schnell zur Arbeit. (Il court vite au travail.)
vorsichtig (prudemment)Sie fährt vorsichtig. (Elle conduit prudemment.)
Gefühl / Meinung (Sentiment / Opinion)gern (volontiers)Ich esse gern Pizza. (J'aime manger de la pizza.)
Wahrscheinlichkeit (Probabilité)vielleicht (peut‑être)Vielleicht kommt er morgen. (Peut‑être qu'il viendra demain.)
bestimmt (certainement)Du hast bestimmt recht. (Tu as certainement raison.)
wahrscheinlich (probablement)Wahrscheinlich regnet es. (Il pleuvra probablement.)
Höflichkeit / Bedauern (Politesse / Regret)leider (malheureusement)Leider habe ich keine Zeit. (Malheureusement, je n'ai pas le temps.)
Intensität (Intensité)sehr (très)Ich bin sehr müde. (Je suis très fatigué.)

Exercice 1: Adverbes modaux

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Bestimmt, Wahrscheinlich, bestimmt, schnell, Vielleicht, Leider, vorsichtig

1.
Wo tut es weh? Soll ich mal ... drücken?
(Où avez-vous mal ? Dois-je appuyer doucement ?)
2.
Du bist nicht krank! ... hast du nur einen Schnupfen.
(Tu n'es pas malade ! Tu as probablement juste un rhume.)
3.
Wir haben nicht viel Zeit. Du musst ... zum Arzt!
(Nous n'avons pas beaucoup de temps. Tu dois aller vite chez le médecin !)
4.
Nimm die Medikamente! ... ist das Fieber morgen dann besser.
(Prends les médicaments ! La fièvre sera sûrement meilleure demain.)
5.
Ich bin unsicher. ... hast du nur einen Schnupfen.
(Je suis incertain. Peut-être as-tu seulement un rhume.)
6.
Der Arzt kann dir ... helfen. Da bin ich mir sicher!
(Le médecin peut sûrement t'aider. J'en suis sûr !)
7.
Wenn du dich gut ausruhst, wirst du bestimmt ... wieder gesund.
(Si tu te reposes bien, tu guériras sûrement rapidement.)
8.
... kann ich dich heute nicht anrufen. Tut mir leid!
(Malheureusement, je ne peux pas t'appeler aujourd'hui. Désolé !)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Sie husten ___ viel. Sie sollen heute ___ viel Ruhe haben.

Vous toussez ___ beaucoup. Vous devez ___ beaucoup vous reposer aujourd'hui.)

2. Ich komme heute ___ nicht ins Büro, ich habe Fieber.

Je ne peux ___ pas venir au bureau aujourd'hui, j'ai de la fièvre.)

3. Der Doktor kommt ___ ein bisschen später, es sind viele Patienten hier.

Le docteur arrivera ___ un peu plus tard, il y a beaucoup de patients ici.)

4. Lisa ist heute krank. Sie kommt ___ morgen wieder ins Büro.

Lisa est malade aujourd'hui. Elle reviendra ___ demain au bureau.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en ajoutant un adverbe modal approprié (schnell, vorsichtig, gern, vielleicht, bestimmt, wahrscheinlich, leider, sehr) à l’endroit correct. Modifie l’ordre des mots si nécessaire.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (gern) Er trinkt morgens Kaffee.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er trinkt morgens gern Kaffee.
    (Il prend volontiers son café le matin.)
  2. Indice Indice (vielleicht) Ich komme morgen zur Besprechung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vielleicht komme ich morgen zur Besprechung.
    (Peut‑être viendrai‑je demain à la réunion.)
  3. Indice Indice (bestimmt) Du hast heute viel Arbeit.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du hast heute bestimmt viel Arbeit.
    (Tu as certainement beaucoup de travail aujourd'hui.)
  4. Indice Indice (vorsichtig) Er fährt zur Arbeit.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er fährt vorsichtig zur Arbeit.
    (Il se rend prudemment au travail.)
  5. Indice Indice (sehr) Ich bin müde.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich bin sehr müde.
    (Je suis très fatigué.)
  6. Indice Indice (leider) Ich kann heute nicht ins Büro kommen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Leider kann ich heute nicht ins Büro kommen.
    (Malheureusement, je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 18:41