A1.30: Maladie et douleur

Krankheit und Schmerz

Leçon de niveau A1 en allemand sur la maladie et la douleur, incluant vocabulaire sur les symptômes, dialogues en contexte médical, conjugaison des verbes et expressions utiles pour décrire ses symptômes et comprendre les conseils du médecin. Leçon pratique et complète pour apprendre à communiquer en situation de maladie.

Vocabulaire (19)

 Der Doktor: Le docteur (Allemand)

Der Doktor

Montrer

Le docteur Montrer

 Krank: malade (Allemand)

Krank

Montrer

Malade Montrer

 Schnell: rapide (Allemand)

Schnell

Montrer

Rapide Montrer

 Gute Besserung!: Bon rétablissement ! (Allemand)

Gute Besserung!

Montrer

Bon rétablissement ! Montrer

 Der Schmerz: La douleur (Allemand)

Der Schmerz

Montrer

La douleur Montrer

 Das Medikament: Le médicament (Allemand)

Das Medikament

Montrer

Le médicament Montrer

 Das Fieber: la fièvre (Allemand)

Das Fieber

Montrer

La fièvre Montrer

 Die Kopfschmerzen: Les maux de tête (Allemand)

Die Kopfschmerzen

Montrer

Les maux de tête Montrer

 Die Halsschmerzen: Les maux de gorge (Allemand)

Die Halsschmerzen

Montrer

Les maux de gorge Montrer

 Die Bauchschmerzen: Les douleurs abdominales (Allemand)

Die Bauchschmerzen

Montrer

Les douleurs abdominales Montrer

 Der Schnupfen: le rhume (Allemand)

Der Schnupfen

Montrer

Le rhume Montrer

 Anrufen (appeler) - Conjugaison des verbes et exercices

Anrufen

Montrer

Appeler Montrer

 Helfen (aider) - Conjugaison des verbes et exercices

Helfen

Montrer

Aider Montrer

 Die Ruhe: Le calme (Allemand)

Die Ruhe

Montrer

Le calme Montrer

 Die Gesundheit: La santé (Allemand)

Die Gesundheit

Montrer

La santé Montrer

 Die Grippe: la grippe (Allemand)

Die Grippe

Montrer

La grippe Montrer

 Das Symptom: Le symptôme (Allemand)

Das Symptom

Montrer

Le symptôme Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
und vielleicht | heute Bauchschmerzen | Fieber. | Ich habe
Ich habe heute Bauchschmerzen und vielleicht Fieber.
(J'ai mal au ventre aujourd'hui et peut-être de la fièvre.)
2.
sagt, ich | soll das | Der Doktor | nehmen. | Medikament zweimal | am Tag
Der Doktor sagt, ich soll das Medikament zweimal am Tag nehmen.
(Le docteur dit que je dois prendre le médicament deux fois par jour.)
3.
den ganzen | Tag gehustet. | Leider habe | ich heute
Leider habe ich heute den ganzen Tag gehustet.
(Malheureusement, j'ai toussé toute la journée aujourd'hui.)
4.
fühle mich | mich bitte | sehr krank. | Kannst du | anrufen? Ich
Kannst du mich bitte anrufen? Ich fühle mich sehr krank.
(Peux-tu m'appeler s'il te plaît ? Je me sens très malade.)
5.
habe. | vorsichtig zur | Ich fahre | ich Kopfschmerzen | Praxis, weil
Ich fahre vorsichtig zur Praxis, weil ich Kopfschmerzen habe.
(Je conduis prudemment vers le cabinet car j'ai mal à la tête.)
6.
heute schnell | Ruhe dich | aus. | Gute Besserung!
Gute Besserung! Ruhe dich heute schnell aus.
(Bon rétablissement ! Repose-toi bien aujourd'hui rapidement.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ich habe leider heute Fieber und kann nicht zur Arbeit gehen. (J'ai malheureusement de la fièvre aujourd'hui et je ne peux pas aller au travail.)
Der Doktor sagt bestimmt, dass ich das Medikament nehmen soll. (Le médecin dit sûrement que je dois prendre le médicament.)
Ich huste sehr viel und brauche etwas Ruhe. (Je tousse beaucoup et j'ai besoin de repos.)
Vielleicht habe ich die Grippe und muss zum Arzt gehen. (Peut-être que j'ai la grippe et que je dois aller chez le médecin.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Rangez les mots suivants en deux catégories : Symptômes ou Personnes et choses chez le médecin.

Symptome

Personen und Dinge beim Arzt

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Husten


Toux

2

Der Schmerz


La douleur

3

Das Medikament


Le médicament

4

Gesund


Sain

5

Schnell


Rapide

Übung 5: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Décrivez les symptômes de chaque personne. (Décrivez les symptômes de chaque personne.)
  2. Jouer un dialogue chez le médecin. (Jouer un dialogue chez le médecin.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Er hat Schmerzen im Nacken.

Il a mal au cou.

Sie haben Fieber.

Vous avez de la fièvre.

Mein Rücken tut weh.

J'ai mal au dos.

Wo tut es weh?

Où avez-vous mal ?

Ich habe Husten.

J'ai une toux.

Ich habe Kopfschmerzen.

J'ai mal à la tête.

Ich habe Bauchschmerzen.

J'ai mal au ventre.

Mir ist übel.

J'ai la nausée.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ______ leider heute sehr viel.

(Je ______ malheureusement beaucoup aujourd'hui.)

2. Der Arzt sagt, dass ich Ruhe ______.

(Le médecin dit que j'ai besoin de ______.)

3. Vielleicht ______ ich das Medikament gegen die Halsschmerzen.

(Peut-être que ______ je prends le médicament contre les maux de gorge.)

4. Du solltest ______ heute zu Hause bleiben.

(Tu devrais ______ rester à la maison aujourd'hui.)

Exercice 8: Chez le médecin à cause de maladie

Instruction:

Ich (Husten - Präsens) seit gestern. Meine Freundin (Anrufen - Präsens) den Doktor an und sagt, dass ich krank bin. Der Doktor (Kommen - Präsens) schnell und untersucht mich. Ich (Haben - Präsens) Halsschmerzen und vielleicht auch Fieber. Der Doktor sagt, ich soll viel Ruhe (Haben - Präsens) und das Medikament nehmen. Hoffentlich (Werden - Präsens) ich bald wieder gesund.


Je tousse depuis hier. Ma copine appelle le docteur et dit que je suis malade. Le docteur vient rapidement et m'examine. J' ai mal à la gorge et peut-être aussi de la fièvre. Le docteur dit que je dois beaucoup me reposer et prendre le médicament. Espérons que je vais bientôt guérir.

Tableaux des verbes

Husten - Tousser

Präsens

  • ich huste
  • du hustest
  • er/sie/es hustet
  • wir husten
  • ihr hustet
  • sie/Sie husten

Anrufen - Appeler

Präsens

  • ich rufe an
  • du rufst an
  • er/sie/es ruft an
  • wir rufen an
  • ihr ruft an
  • sie/Sie rufen an

Kommen - Venir

Präsens

  • ich komme
  • du kommst
  • er/sie/es kommt
  • wir kommen
  • ihr kommt
  • sie/Sie kommen

Haben - Avoir

Präsens

  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie/Sie haben

Werden - Aller

Präsens

  • ich werde
  • du wirst
  • er/sie/es wird
  • wir werden
  • ihr werdet
  • sie/Sie werden

Exercice 9: Modaladverbien

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Adverbes modaux

Afficher la traduction Montrez les réponses

vorsichtig, Vielleicht, Wahrscheinlich, Leider, bestimmt, Bestimmt, schnell, sehr

1.
... kann ich dich heute nicht anrufen. Tut mir leid!
(Malheureusement, je ne peux pas t'appeler aujourd'hui. Désolé !)
2.
Ich bin unsicher. ... hast du nur einen Schnupfen.
(Je ne suis pas sûr. Peut-être que tu as juste un rhume.)
3.
Wir haben nicht viel Zeit. Du musst ... zum Arzt!
(Nous n'avons pas beaucoup de temps. Tu dois vite aller chez le médecin !)
4.
Du bist krank! Du hustest ... stark!
(Tu es malade ! Tu tousses très fort !)
5.
Nimm die Medikamente! ... ist das Fieber morgen dann besser.
(Prends les médicaments ! La fièvre sera sûrement mieux demain.)
6.
Du bist nicht krank! ... hast du nur einen Schnupfen.
(Tu n'es pas malade ! Tu as probablement juste un rhume.)
7.
Wo tut es weh? Soll ich mal ... drücken?
(Où avez-vous mal ? Dois-je appuyer doucement ?)
8.
Der Arzt kann dir ... helfen. Da bin ich mir sicher!
(Le médecin peut sûrement t'aider. J'en suis sûr !)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Husten toux

prasens

Allemand Français
(ich) huste je tousse
(du) hustest tu tousses
(er/sie/es) hustet il/elle/on tousse
(wir) husten nous toussons
(ihr) hustet vous toussez
(sie) husten elle tousse

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Apprendre l'allemand : Sickness and pain

Cette leçon de niveau A1 est dédiée au vocabulaire et aux phrases courants pour parler de la maladie et de la douleur en allemand. Vous apprendrez à décrire vos symptômes, à exprimer la douleur, et à comprendre les instructions données par le médecin. Le thème central est la communication en contexte médical, indispensable pour toute situation liée à la santé.

Vocabulaire essentiel

  • Symptômes : das Fieber (la fièvre), der Schmerz (la douleur), der Schnupfen (le rhume), die Halsschmerzen (les maux de gorge), die Bauchschmerzen (les douleurs abdominales), die Kopfschmerzen (les maux de tête)
  • Personnes et objets chez le médecin : der Doktor (le docteur), das Medikament (le médicament)

Structure grammaticale

La leçon met l'accent sur l'utilisation de l'adverbe modal (« bestimmt », « vielleicht ») et la conjugaison des verbes courants liés à la santé, comme « husten » (tousser), « haben » (avoir), « werden » (devenir), et « anrufen » (appeler). Par exemple, « Ich habe heute Bauchschmerzen und vielleicht Fieber » est une phrase type pour décrire ses symptômes en allemand.

Contextes pratiques

Vous pratiquerez des dialogues typiques : au cabinet médical, en salle d'attente et à la pharmacie. Ces échanges vous apprendront à décrire précisément vos douleurs, demander des conseils, et acheter des médicaments efficacement.

Comparaison avec le français

En allemand, la construction pour décrire ses symptômes est souvent directe et utilise des verbes conjugués au présent, comme « ich habe » (j'ai). Contrairement au français où l’on dit « j’ai mal à la tête », l’allemand emploie souvent le pluriel « die Kopfschmerzen » (les maux de tête). De plus, les adverbes modaux jouent un rôle important pour exprimer la certitude (« bestimmt ») ou la possibilité (« vielleicht »), ce qui n’a pas toujours d’équivalent précis en français mais apporte une nuance importante.

Quelques phrases utiles : Ich fühle mich sehr krank (Je me sens très malade), Der Doktor sagt, ich soll das Medikament zweimal am Tag nehmen (Le docteur dit que je dois prendre le médicament deux fois par jour), Kannst du mich bitte anrufen? (Peux-tu m’appeler s’il te plaît ?).

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏