Noms et articles - accusatif (der/die/das ou ein/eine)

Nomen und Artikel - Akkusativ (der/die/das oder ein/eine)


Der Akkusativ zeigt das direkte Objekt eines Satzes – also was jemand tut/bekommt/sieht oder wen jemand sieht.

(L’accusatif indique le complément d’objet direct d’une phrase – c’est-à-dire ce que quelqu’un fait/obtient/voit, ou qui quelqu’un voit.)

Identifier l’accusatif : le « complément direct »

En allemand, l’accusatif sert très souvent à marquer l’objet direct (ce que l’on voit, prend, cherche, achète…).

  • Question utile : Wen? (personnes) / Was? (choses, idées).
  • Souvent après des verbes comme : sehen (voir), haben (avoir), brauchen (avoir besoin de), suchen (chercher), kaufen (acheter), nehmen (prendre).

Le point clé : seul le masculin change (la plupart du temps)

À l’A1, retenez cette règle très rentable :

  • Masculin : der → den et ein → einen
  • Féminin : die / eine ne changent pas
  • Neutre : das / ein ne changent pas
  • Pluriel : die ne change pas (et pas d’« un/une » au pluriel)
Genre / nombre Article à l’accusatif Mini-exemple (accusatif)
Masculin den / einen Ich sehe den Brief. / Ich sehe einen Brief.
Féminin die / eine Ich sehe die Straße. / Ich sehe eine Straße.
Neutre das / ein Ich sehe das Handy. / Ich sehe ein Handy.
Pluriel die Ich sehe die Briefe.

Méthode en 3 étapes (rapide et fiable)

  1. Trouver le verbe : que fait-on ? (sehen, brauchen, nehmen…)
  2. Poser la question : Wen? / Was?
  3. Adapter l’article : si le nom est masculinder → den / ein → einen

Pense-bête : « Masculin = -n (den / einen) »

Erreurs typiques (et comment les éviter)

  • 1) Oublier le changement au masculin
    Ich habe der Termin. → Ich habe den Termin.
  • 2) Ajouter un -n au neutre (incorrect)
    Ich sehe den Handy. → Ich sehe das Handy.
  • 3) Chercher un « un/une » au pluriel
    En allemand : pas d’article indéfini au pluriel (souvent article zéro).
    Ich sehe Briefe. / Ich sehe die Briefe.

Auto-contrôle express

  • Je peux répondre : Wen? / Was? → c’est l’accusatif.
  • Je vérifie le genre du nom : si masculin, je mets den ou einen.
  • Si féminin / neutre / pluriel : je ne change rien.

Mini-exemples utiles (contexte pro / administration)

  • Bitte geben Sie mir die Telefonnummer. (fém. → identique)
  • Ich brauche den Kontakt. (masc. → der → den)
  • Ich schreibe eine E-Mail. (fém. → identique)
  • Haben Sie ein Handy? (neutre → identique)
  1. Mots interrogatifs à l’accusatif : Wen? (pour les personnes), Was? (pour les choses, les notions abstraites)
  2. Les noms masculins changent d’article à l’accusatif : der → den, ein → einen Exemple : Ich habe den/einen Ball.
  3. Les formes féminines, neutres et le pluriel restent identiques.
Genus / Numerus (Genre / nombre)Bestimmter Artikel (Article défini)Unbestimmter Artikel (Article indéfini)Beispiel (Exemple)
Maskulin (Masculin)den einen Ich sehe den (einen) Brief. (Je vois la (une) lettre.)
Feminin (Féminin)dieeine Ich sehe die (eine) Straße. (Je vois la (une) rue.)
Neutrum (Neutre)dasein Ich sehe das (ein) Handy. (Je vois le (un) téléphone portable.)
Plural (Pluriel)die (kein Artikel) ((pas d’article))Ich sehe (die) Briefe/Straßen/Handys. (Je vois (les) lettres/rues/téléphones portables.)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Bitte geben Sie mir ___ Telefonnummer.

Veuillez me donner ___ numéro de téléphone.

2. Ich brauche ___ Kontakt von Frau Meier.

J’ai besoin ___ contact de Madame Meier.

3. Ich schreibe ___ E-Mail.

J’écris ___ e-mail.

4. Haben Sie ___ Handy?

Avez-vous ___ téléphone portable ?

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases à l'accusatif et insérez l'article correct (der → den / ein → einen ; die / das / pluriel restent les mêmes).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich habe der Termin um 10 Uhr.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe den Termin um 10 Uhr.
    (J’ai le rendez-vous à 10 h.)
  2. Er sucht ein Arzt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Er sucht einen Arzt.
    (Il cherche un médecin.)
  3. Wir kaufen der Laptop heute.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir kaufen den Laptop heute.
    (Nous achetons l’ordinateur portable aujourd’hui.)
  4. Ich sehe ein Brief auf dem Tisch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich sehe einen Brief auf dem Tisch.
    (Je vois une lettre sur la table.)
  5. Sie braucht der Pass für die Reise.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sie braucht den Pass für die Reise.
    (Elle a besoin du passeport pour le voyage.)
  6. Ich nehme ein Kaffee, bitte.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich nehme einen Kaffee, bitte.
    (Je prends un café, s’il vous plaît.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Faites un jeu de rôle : A pose des questions, B donne les coordonnées.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Im Bürgeramt geben Sie heute Ihre Kontaktdaten für einen neuen Ausweis an.
(Aujourd’hui, au bureau des citoyens, vous indiquez vos coordonnées pour une nouvelle carte d’identité.)

Discuter
  • Welche Adresse und Hausnummer geben Sie dem Sachbearbeiter? (Quelle adresse et quel numéro de maison donnez-vous à l’agent ?)
  • Welche Telefonnummer und Vorwahl geben Sie? Warum? (Quel numéro de téléphone et quel indicatif donnez-vous ? Pourquoi ?)

Mots et expressions utiles
  • Ich gebe die Adresse und die Postleitzahl. (Je donne l’adresse et le code postal.)
  • Ich gebe die Telefonnummer und die Vorwahl. (Je donne le numéro de téléphone et l’indicatif.)
  • Ich bekomme eine E‑Mail-Adresse. (Je reçois une adresse e-mail.)

Utilisation en conversation
  • Ich gebe den Kontakt. (Je donne le contact.)
  • Ich bekomme eine E-Mail. (Je reçois un e-mail.)
  • Ich sehe das Handy. (Je vois le téléphone portable.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 16/04/2026 10:06