Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Der Akkusativ zeigt das direkte Objekt eines Satzes – also was jemand tut/bekommt/sieht oder wen jemand sieht.

(Biernik (Akkusativ) pokazuje dopełnienie bliższe w zdaniu – czyli co ktoś robi/dostaje/widzi albo kogo ktoś widzi.)

Akkusativ: kiedy zmienia się rodzajnik?

W tym temacie chodzi o biernik (Akkusativ) po czasownikach typu: haben, brauchen, sehen, suchen, kaufen, bekommen.

  • Pytasz: Kogo? Co?
  • Odpowiedź (rzecz/osoba) to zwykle dopełnienie w Akkusativ.
  • Najważniejsze: zmienia się tylko rodzajnik męski.

Szybki test: „Wen? Was?”

  • Wen? – osoby: Wen siehst? → Ich sehe den Kollegen.
  • Was? – rzeczy/pojęcia: Was brauchst du? → Ich brauche das Formular.

Jeśli umiesz odpowiedzieć „kogo/co?”, to najczęściej wstawiasz formę z tabeli dla Akkusativ.

Najważniejsza zmiana: der → den (ein → einen)

Rodzaj Nominativ (kto? co?) Akkusativ (kogo? co?) Przykład (Akkusativ)
maskulin der / ein den / einen Ich brauche den Kontakt. / Ich brauche einen Termin.
feminin die / eine die / eine Ich brauche die E-Mail-Adresse. / Ich schreibe eine E-Mail.
neutrum das / ein das / ein Wir schicken das Formular. / Ich habe ein Handy.
plural die / – die / – Ich sehe die Kollegen. / Ich brauche Termine.

Jak to ogarnąć w praktyce (krok po kroku)

  1. Znajdź czasownik: brauche / sehe / suche / habe…
  2. Zadaj pytanie: Wen? Was?
  3. Sprawdź rodzaj rzeczownika (zawsze ucz się z rodzajnikiem: der/die/das).
  4. Wstaw rodzajnik w Akkusativ:
    • maskulin: den / einen
    • reszta: bez zmiany

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  • „Dlaczego tu jest den?”

    Bo rzeczownik jest męski i jest kogo/co? po czasowniku.

    Ich brauche der Kontakt. → Ich brauche den Kontakt.

  • „die” w Akkusativ może być i żeńskie, i liczba mnoga

    To normalne: die Straße (żeń.) i die Straßen (mn.) wyglądają tak samo.

  • „ein” vs „einen”

    Tylko maskulin dostaje -en: ein → einen.

    Ich suche ein Parkplatz. → Ich suche einen Parkplatz.

Mini-ściąga do autokontroli

  • Widzę/ma(m)/potrzebuję/szukam… = zwykle Akkusativ.
  • Maskulin: der → den, ein → einen
  • Feminin/neutrum/plural: bez zmiany
  • Jeśli nie jesteś pewna/pewny rodzaju: sprawdź w słowniku i zapisz słowo od razu jako: der Kontakt, die E-Mail-Adresse, das Formular.
  1. Pytania w bierniku: Wen? (dla osób), Was? (dla rzeczy, pojęć abstrakcyjnych)
  2. Rzeczowniki rodzaju męskiego zmieniają rodzajnik w bierniku: der → den, ein → einen Przykład: Ich habe den/einen Ball.
  3. Formy rodzaju żeńskiego, nijakiego i liczby mnogiej pozostają bez zmian.
Genus / Numerus (Rodzaj / liczba)Bestimmter Artikel (Rodzajnik określony)Unbestimmter Artikel (Rodzajnik nieokreślony)Beispiel (Przykład)
Maskulin (rodzaj męski)den einen Ich sehe den (einen) Brief. (Widzę ten (jakiś) list.)
Feminin (rodzaj żeński)dieeine Ich sehe die (eine) Straße. (Widzę tę (jakąś) ulicę.)
Neutrum (rodzaj nijaki)dasein Ich sehe das (ein) Handy. (Widzę ten (jakiś) telefon komórkowy.)
Plural (liczba mnoga)die– (kein Artikel) ((brak rodzajnika))Ich sehe (die) Briefe/Straßen/Handys. (Widzę (te) listy/ulice/telefony komórkowe.)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Bitte geben Sie hier ___ Kontakt ein.

Proszę tutaj podać ___ kontakt.)

2. Ich brauche ___ E‑Mail‑Adresse.

Potrzebuję ___ adresu e-mail.)

3. Kann ich bitte ___ Telefonnummer bekommen?

Czy mogę prosić o ___ numer telefonu?)

4. Wir schicken ___ Formular an eine E‑Mail‑Adresse.

Wysyłamy ___ formularz na adres e-mail.)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania z odpowiednim rodzajnikiem w bierniku (den / die / das / einen / eine / ein).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (den) Ich brauche ___ Vertrag.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich brauche den Vertrag.
    (Ich brauche den Vertrag.)
  2. Wskazówka Wskazówka (eine) Er schreibt ___ E-Mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er schreibt eine E-Mail.
    (Er schreibt eine E-Mail.)
  3. Wskazówka Wskazówka (einen) Wir suchen ___ Parkplatz.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir suchen einen Parkplatz.
    (Wir suchen einen Parkplatz.)
  4. Wskazówka Wskazówka (einen) Sie kauft ___ Laptop.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie kauft einen Laptop.
    (Sie kauft einen Laptop.)
  5. Wskazówka Wskazówka (die) Ich sehe ___ Kollegin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich sehe die Kollegin.
    (Ich sehe die Kollegin.)
  6. Wskazówka Wskazówka (einen) Sie hat ___ Termin um 10 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie hat einen Termin um 10 Uhr.
    (Sie hat einen Termin um 10 Uhr.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Zapytaj swoją partnerkę/ swojego partnera o dane kontaktowe i zanotuj wszystko.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Sie füllen im Bürgeramt gemeinsam mit einer Kollegin ein Formular mit Kontaktdaten aus.
(W urzędzie miejskim wspólnie z koleżanką wypełniasz formularz z danymi kontaktowymi.)
Omówić
  • Welche Kontaktdaten geben Sie am Telefon oder in E‑Mails oft an? (Jakie dane kontaktowe często podajesz przez telefon lub w e-mailach?)
  • Wann sagen Sie die private Adresse, wann die Firmenadresse? (Kiedy podajesz adres prywatny, a kiedy służbowy?)
Przydatne słowa i zwroty
  • Wie ist die Straße und die Hausnummer? (Jaka jest ulica i numer domu?)
  • Was ist die Postleitzahl und der Geburtsort? (Jaki jest kod pocztowy i miejsce urodzenia?)
  • Die E‑Mail‑Adresse und die Telefonnummer, bitte. (Adres e-mail i numer telefonu, proszę.)
Użyj w rozmowie
  • Ich brauche den Kontakt. (Potrzebuję kontaktu.)
  • Ich notiere die Adresse. (Notuję adres.)
  • Ich bekomme die Telefonnummer. (Otrzymuję numer telefonu.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 06/03/2026 16:49