Formen und Gebrauch der Dativpronomen
(Formes et emploi des pronoms personnels au datif)
- Le pronom personnel s’adapte à la personne et au nombre.
- Le datif répond à la question « Wem ? » (« À qui ? »).
| Person (Personne) | Singular (Singulier) | Person (Personne) | Plural (Pluriel) |
|---|---|---|---|
| Ich (je) | mir (à moi) | Wir (nous) | uns (à nous) |
| Du (tu) | dir (à toi) | Ihr (vous (pl.)) | euch (à vous) |
| Er (il) | ihm (à lui) | Sie (ils / elles) | ihnen (à eux / à elles) |
| Sie (elle) | ihr (à elle) | ||
| Es (il / elle (neutre)) | ihm (à lui) |
Des exceptions !
- La forme de politesse „Ihnen“ s’écrit toujours avec une majuscule.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Kannst du ___ bitte den Feiertag im Kalender zeigen?
Peux-tu ___, s’il te plaît, le jour férié dans le calendrier ?2. Zu Weihnachten schenke ich ___ einen kleinen Tannenbaum.
À Noël, je ___ offre un petit sapin.3. Frohes neues Jahr! Ich wünsche ___ einen guten Start.
Bonne année ! Je ___ souhaite un bon départ.4. Zu Ostern geben wir ___ frei, aber nur am Montag.
À Pâques, nous ___ donnons congé, mais seulement le lundi.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases et remplacez le nom ou le prénom par le pronom datif approprié (me/te/lui/nous/vous/leur/Vous).
-
Der Chef gibt Anna den Plan.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Chef gibt ihr den Plan.(Le chef lui donne le plan.)
-
Ich sende dem Kollegen eine E‑Mail.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch sende ihm eine E‑Mail.(Je lui envoie un e‑mail.)
-
Kannst du deinem Vater heute helfen?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleKannst du ihm heute helfen?(Peux-tu l’aider aujourd’hui ?)
-
Wir schreiben den Kunden morgen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir schreiben ihnen morgen.(Nous leur écrivons demain.)
-
Das Team erklärt dem neuen Kollegen die Aufgabe.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDas Team erklärt ihm die Aufgabe.(L’équipe la lui explique.)
-
Ich gebe Frau Müller die Unterlagen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gebe ihr die Unterlagen.(Je les lui donne.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Parlez à deux : planifiez les jours de congé et les tâches dans le calendrier.
- Welche Feiertage feierst du – Weihnachten, Silvester oder Ostern? (Quels jours fériés fêtes-tu – Noël, le Nouvel An ou Pâques ?)
- Wann brauchst du Urlaub, und wem sagst du das im Team? (Wem?) (Quand as-tu besoin de congé, et à qui le dis-tu dans l’équipe ? (À qui ?))
- Weihnachten: Kannst du mir beim Schmücken des Tannenbaums helfen? (Noël : Peux-tu m’aider à décorer le sapin de Noël ?)
- Silvester: Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr! (Nouvel An : Je te souhaite une bonne année !)
- Der Urlaub: Können Sie mir den Anfang meines Urlaubs bestätigen? (Les vacances : Pouvez-vous me confirmer le début de mes vacances ?)
- mir (moi)
- dir (toi)
- uns (nous)
