Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri le Personalpronomen im Dativ in tedesco: ich → mir, du → dir, er → ihm, sie → ihr, es → ihm, wir → uns, ihr → euch, Sie → Ihnen. Impara a usare correttamente queste forme per indicare il complemento di termine.
  1. Al dativo la forma del pronome personale cambia a seconda della persona e del numero.
Person (Persona)Singular (Singolare)Person (Persona)Plural (Plurale)
IchmirWiruns
DudirIhreuch
ErihmSie ihnen
Sie ihr  
Esihm  

Eccezioni!

  1. La forma di cortesia Ihnen si scrive sempre con l’iniziale maiuscola.

Esercizio 1: Personalpronomen - Dativ

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

euch, ihr, dir, Ihnen, mir, uns, ihm

1. Er:
: Wir bringen ... zu Ostern ein kleines Geschenk.
(Gli portiamo un piccolo regalo per Pasqua.)
2. Sie (Singular):
: Im Urlaub gebe ich ... ein Buch.
(In vacanza le do un libro.)
3. Sie (höfliche Anrede):
: Ich wünsche ... ein frohes neues Jahr!
(Le auguro un felice anno nuovo!)
4. Ihr:
: Ich erkläre ... am 5. Juli das Programm.
(Vi spiego il programma il 5 luglio.)
5. Wir:
: Frohe Weihnachten! – Der Feiertag bringt ... immer Freude.
(Buon Natale! – La festa ci porta sempre gioia.)
6. Sie (Singular):
: Der Karneval gefällt ... sehr gut.
(Il carnevale le piace molto.)
7. Ich:
: Am 1. Mai schenkst du ... eine Schokolade.
(Il 1° maggio tu mi regali una cioccolata.)
8. Du:
: Am Anfang des Urlaubs koche ich ... eine Suppe.
(All'inizio delle vacanze ti preparo una zuppa.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich gebe ___ Mann das Geschenk zum Geburtstag.

(Do ___ uomo do il regalo per il compleanno.)

2. Wir schicken ___ Frau eine Einladung für die Feier am Montag.

(Mandiamo ___ donna un invito per la festa di lunedì.)

3. Kannst du ___ Kind das Buch vorlesen?

(Puoi leggere ___ bambino il libro?)

4. Ich bringe ___ Kindern am Feiertag Süßigkeiten mit.

(Do ___ bambini dolciumi durante la festa.)

5. Am Montag gebe ich ___ Freundin das Geschenk.

(Lunedì do ___ amica il regalo.)

6. Wir wünschen ___ ein frohes neues Jahr.

(Auguriamo ___ un felice anno nuovo.)

Pronomi personali al caso dativo in tedesco

Questa lezione si concentra sui pronomi personali tedeschi usati al caso dativo, essenziali per indicare il complemento di termine, cioè a chi o per chi viene fatto qualcosa. Imparare questi pronomi è fondamentale per costruire frasi corrette e naturali, soprattutto nelle situazioni quotidiane.

Forme dei pronomi personali al dativo

In tedesco, i pronomi personali cambiano forma al dativo a seconda della persona (prima, seconda, terza) e del numero (singolare o plurale). Di seguito la tabella con le forme principali:

Persona SingolarePronome al dativoPersona PluralePronome al dativo
Ich (io)mirWir (noi)uns
Du (tu)dirIhr (voi)euch
Er (egli)ihmSie (essi/esse, formale)ihnen
Sie (ella)ihr
Es (esso)ihm

Nota importante: la forma cortese di cortesia "Ihnen" viene sempre scritta con la lettera maiuscola ed è la forma di cortesia rispettosa al dativo.

Uso dei pronomi dativi con esempi pratici

I pronomi al dativo si utilizzano per indicare a chi è diretto un’azione.

  • Beispiel: „Ich gebe mir das Buch.“ (Io do il libro a me stesso.)
  • Beispiel: „Kannst du dir helfen?“ (Puoi aiutarti?)
  • Beispiel: „Wir schenken ihr Blumen.“ (Le regaliamo fiori.)

Differenze importanti tra tedesco e italiano

A differenza dell’italiano, dove i pronomi indiretti rimangono spesso invariati (mi, ti, gli/le, ci, vi, loro), in tedesco la forma cambia chiaramente a seconda della persona e del numero. Per esempio, in italiano si dice sempre "mi" per la prima persona singolare al dativo, mentre in tedesco cambia in mir.

Alcuni esempi utili:

  • Ich gebe dir das Buch. – Io ti do il libro. (dir = a te)
  • Sie hilft ihm. – Lei lo aiuta. (ihm = a lui)
  • Wir sagen euch die Wahrheit. – Noi vi diciamo la verità. (euch = a voi)

È essenziale memorizzare queste forme e usarle correttamente per comunicare in modo fluente e comprensibile.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 02:00