Dates de calendrier et jours fériés
Kalenderdaten und Feiertage
- Les dates et fêtes de base
- Comment indique-t-on la date ?
- Pronoms personnels - datif
Dans cette leçon, apprenez à indiquer la date en allemand au datif avec des expressions utiles comme « am 1. Mai », « am 22. Februar » et le vocabulaire des fêtes telles que « der Feiertag », « Weihnachten », et « Silvester ».
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots suivants dans les deux catégories « Fêtes » et « Date ».
Feiertage
Datum
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Der Feiertag
Le jour férié
2
Schmücken
Décorer
3
Der Tannenbaum
Le sapin de Noël
4
Frohe Weihnachten!
Joyeux Noël !
5
Das Fest
La fête
Übung 5: Exercice de conversation
Anleitung:
- Dites le nom du jour férié et sa date. (Dites le nom du jour férié et sa date.)
- Quels sont vos projets pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ? (Quels sont vos plans pour les vacances ? Avec qui allez-vous les passer ?)
- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Weihnachten ist am fünfundzwanzigsten Dezember. Noël est le vingt-cinq décembre. |
|
Sommerferien sind im Juli und August. Les vacances d'été sont en juillet et août. |
|
Ostern fällt immer auf ein anderes Datum. Pâques tombe toujours à une date différente. |
|
Ich plane, Weihnachten mit meiner Familie zu feiern. Je prévois de célébrer Noël avec ma famille. |
|
Ich werde Silvester mit meinen Freunden feiern. Je vais célébrer le Nouvel An avec mes amis. |
|
Heute ist der vierzehnte Februar 2025. Aujourd'hui, c'est le quatorze février 2025. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Wir ___ am 1. Mai das Haus mit Blumen.
(Nous ___ la maison avec des fleurs le 1er mai.)2. Am 5. Juli 2025 ___ sie den Tannenbaum im Wohnzimmer.
(Le 5 juillet 2025, ___ elle le sapin de Noël dans le salon.)3. Wir ___ den Weihnachtsbaum immer zusammen als Familie.
(Nous ___ toujours le sapin de Noël ensemble en famille.)4. An Silvester ___ ihr das Haus mit Lichtern und Kerzen.
(Au réveillon du Nouvel An ___ vous la maison avec des lumières et des bougies.)Exercice 8: Décorer la fête de mai
Instruction:
Tableaux des verbes
Schmücken - Décorer
Präsens
- ich schmücke
- du schmückst
- er/sie/es schmückt
- wir schmücken
- ihr schmückt
- sie/Sie schmücken
Holen - Venir chercher
Präsens
- ich hole
- du holst
- er/sie/es holt
- wir holen
- ihr holt
- sie/Sie holen
Helfen - Aider
Präsens
- ich helfe
- du hilfst
- er/sie/es hilft
- wir helfen
- ihr helft
- sie/Sie helfen
Feiern - Fêter
Präsens
- ich feiere
- du feierst
- er/sie/es feiert
- wir feiern
- ihr feiert
- sie/Sie feiern
Kaufen - Acheter
Präsens
- ich kaufe
- du kaufst
- er/sie/es kauft
- wir kaufen
- ihr kauft
- sie/Sie kaufen
Hängen - Suspendre
Präsens
- ich hänge
- du hängst
- er/sie/es hängt
- wir hängen
- ihr hängt
- sie/Sie hängen
Exercice 9: Wie gibt man das Datum an?
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Comment indique-t-on la date ?
Afficher la traduction Montrez les réponses1. Mai, am, im, 10. März, 22. Februar, am 5. Juli 2025
Exercice 10: Personalpronomen - Dativ
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Pronoms personnels - datif
Afficher la traduction Montrez les réponseseuch, ihr, dir, Ihnen, mir, uns, ihm
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Schmücken décorer Partager Copié !
Präsens
| Allemand | Français |
|---|---|
| (ich) schmücke | je décore |
| (du) schmückst | tu décores |
| (er/sie/es) schmückt | il/elle/on décore |
| (wir) schmücken | nous décorons |
| (ihr) schmückt | vous décorez |
| (sie) schmücken | elle décore |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Dates du calendrier et jours f te en allemand
Cette le on de niveau A1 se concentre sur la mani re de donner et comprendre les dates et les jours f te en allemand. Les points grammaticaux principaux abord s sont le datif avec les noms et les articles, ainsi que les pronoms personnels au datif. Vous apprendrez aussi indiquer clairement une date, par exemple Am 1. Mai ou am 24. Dezember.
Expressions cl s sur les dates et les f tes
- Feiertage (jours f te) : der Feiertag, der Karneval, Weihnachten, Ostern, Silvester, Neujahr, das Fest.
- Datum (dates) : der 1. Mai, der 10. M rz, der 22. Februar.
Voici quelques exemples typiques retenir : Am 1. Mai feiern viele Menschen den Tag der Arbeit. ou Wir schm cken den Tannenbaum am 24. Dezember. Ces phrases montrent tr s bien la construction avec le datif "am" (an + dem) pour situer l'action dans le temps.
Utiliser les pronoms personnels au datif
Les pronoms personnels changent en fonction du cas employ . Par exemple : Ich schenke meiner Mutter zu Weihnachten einen kleinen Tannenbaum. "Meiner Mutter" est au datif, pour indiquer qui s'adresse le cadeau.
Structure grammaticale essentielle
Pour parler des dates et f tes, la construction typique est "am" + jour + mois au datif : am 31. Dezember.
noter aussi l'usage du datif pour indiquer qui ou quoi l'action est destin e9e (avec les pronoms personnels ou noms au datif).
Comparaison avec le fran ais
En fran ais, on dit souvent "le" devant une date, par exemple "le 1er mai". En allemand, la pr position am (contraction de "an dem") est utilis e9e pour exprimer la date : am 1. Mai. Le fran ais n'a pas d' quivalent direct pour le datif dans cette expression, ce qui peut g ener au d but.
Concernant les pronoms personnels, le fran ais utilise "je lui donne" tandis qu'en allemand, au datif, vous utiliserez "ich gebe ihm/ihr" selon le genre. Les pronoms changent toujours selon le cas, ce qui est une nouvelle notion assimiler.
Lexique pratique
- der Feiertag : le jour f te
- der Karneval : le carnaval
- die Weihnachten : No l
- der Tannenbaum : le sapin de No l
- am (an + dem) : la (pour dates)
- der 1. Mai : le 1er mai
- zu Weihnachten : No l (pour indiquer l'occasion)
Ma triser ces termes et constructions vous permettra de discuter des dates, des f tes et des traditions avec confiance et précision.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
