Aprende los pronombres personales en dativo en alemán: mir (a mí), dir (a ti), ihm (a él), ihr (a ella), uns (a nosotros) y ihnen (a ellos/usted). Domina su uso para indicar el objeto indirecto en oraciones cotidianas.
  1. En dativo, la forma del pronombre personal cambia según la persona y el número.
Person (Persona)Singular (singular)Person (Persona)Plural (Plural)
Ich (Yo)mir (me)Wir (Nosotros)uns (Persona singular Persona plural)
Du ()dir (dirección)Ihr (Vosotros)euch (os)
Er (Él)ihm (le)Sie  (Usted)ihnen (les)
Sie  (Usted)ihr (vosotros)  
Es (Es)ihm (le)  

¡Excepciones!

  1. La forma de cortesía „Ihnen“ siempre se escribe con mayúscula.

Ejercicio 1: Pronombres personales - dativo

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

euch, ihr, dir, Ihnen, mir, uns, ihm

1. Er:
: Wir bringen ... zu Ostern ein kleines Geschenk.
(: Wir bringen ihm zu Ostern ein kleines Geschenk.)
2. Sie (Singular):
: Im Urlaub gebe ich ... ein Buch.
(: Im Urlaub gebe ich ihr ein Buch.)
3. Sie (höfliche Anrede):
: Ich wünsche ... ein frohes neues Jahr!
(: Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr!)
4. Ihr:
: Ich erkläre ... am 5. Juli das Programm.
(: Ich erkläre euch am 5. Juli das Programm.)
5. Wir:
: Frohe Weihnachten! – Der Feiertag bringt ... immer Freude.
(: Frohe Weihnachten! – Der Feiertag bringt uns immer Freude.)
6. Sie (Singular):
: Der Karneval gefällt ... sehr gut.
(: Der Karneval gefällt ihr sehr gut.)
7. Ich:
: Am 1. Mai schenkst du ... eine Schokolade.
(: Am 1. Mai schenkst du mir eine Schokolade.)
8. Du:
: Am Anfang des Urlaubs koche ich ... eine Suppe.
(: Am Anfang des Urlaubs koche ich dir eine Suppe.)

Ejercicio 2: Finalización del diálogo

Instrucción: Completa el diálogo con la solución correcta

1. Ich gebe ___ Mann das Geschenk zum Geburtstag.

( Le doy ___ hombre el regalo por su cumpleaños.)

2. Wir schicken ___ Frau eine Einladung für die Feier am Montag.

( Enviamos ___ mujer una invitación para la fiesta el lunes.)

3. Kannst du ___ Kind das Buch vorlesen?

( ¿Puedes leerle ___ niño el libro?)

4. Ich bringe ___ Kindern am Feiertag Süßigkeiten mit.

( Llevo ___ niños dulces en el día festivo.)

5. Am Montag gebe ich ___ Freundin das Geschenk.

( El lunes le doy ___ amiga el regalo.)

6. Wir wünschen ___ ein frohes neues Jahr.

( Les deseamos ___ un feliz año nuevo.)

Pronombres personales en dativo en alemán

En esta lección aprenderás a utilizar los pronombres personales en dativo en alemán, un aspecto fundamental para expresar a quién se da, se dice o se afecta algo en la oración. El dativo indica el objeto indirecto, es decir, la persona o cosa que recibe la acción de forma indirecta.

Formas de los pronombres personales en dativo

Las formas cambian según la persona y el número:

PersonaSingularPersonaPlural
IchmirWiruns
DudirIhreuch
ErihmSie (ellos/ellas)ihnen
Sie (ella)ihr
Esihm

Uso del dativo en frases

El dativo se usa para indicar el destinatario o beneficiario de una acción. Por ejemplo:

  • Ich gebe dem Mann das Geschenk zum Geburtstag. (Le doy al hombre el regalo por su cumpleaños.)
  • Wir schicken der Frau eine Einladung für die Feier am Montag. (Enviamos a la mujer una invitación para la fiesta el lunes.)
  • Kannst du dem Kind das Buch vorlesen? (¿Puedes leerle el libro al niño?)
  • Ich bringe den Kindern am Feiertag Süßigkeiten mit. (Llevo dulces a los niños en el día festivo.)
  • Am Montag gebe ich meiner Freundin das Geschenk. (El lunes le doy el regalo a mi amiga.)
  • Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr. (Le deseamos un feliz año nuevo.)

Importante

La forma formal de tratamiento „Ihnen“ siempre se escribe con mayúscula inicial.

Diferencias relevantes con el español

En español, los pronombres personales en función de objeto indirecto suelen ir acompañados por la preposición "a", como "le", "les" en tercera persona. En alemán, esta función se marca con el dativo y las formas de los pronombres cambian según la persona y el número. Por ejemplo, mir es equivalente a "a mí", dir a "a ti".

Frases útiles relacionadas:

  • Ich gebe dir das Buch. (Te doy el libro.)
  • Kannst du mir helfen? (¿Puedes ayudarme?)
  • Wir wünschen ihnen viel Glück. (Les deseamos mucha suerte.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 00:21