Formen und Gebrauch der Dativpronomen

(Formy i użycie zaimków celownikowych)

  1. W celowniku forma zaimka osobowego zmienia się w zależności od osoby i liczby.
Person (Osoba)Singular (liczba pojedyncza)Person (Osoba)Plural (liczba mnoga)
Ich (ja)mir (mi/mnie)Wir (my)uns (nam/nas)
Du (ty)dir (tobie/ci)Ihr (wy)euch (wam/was)
Er (on)ihm (jemu/niemu)Sie  (oni/one; Pan/Pani formy zależnie od kontekstu)ihnen (im/ich)
Sie  (Pan/Pani; Oni/One zależnie od kontekstu)ihr (jej/jej — zależnie od kontekstu)  
Es (ono)ihm (jemu/temu — dla rodzaju nijakiego)  

Wyjątki!

  1. Forma grzecznościowa Ihnen zawsze jest pisana wielką literą.

Ćwiczenie 1: Zaimek osobowy - celownik

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

euch, ihr, dir, Ihnen, mir, uns, ihm

1. Er:
: Wir bringen ... zu Ostern ein kleines Geschenk.
(Przyniesiemy mu mały prezent na Wielkanoc.)
2. Sie (Singular):
: Im Urlaub gebe ich ... ein Buch.
(Na wakacjach daję jej książkę.)
3. Sie (höfliche Anrede):
: Ich wünsche ... ein frohes neues Jahr!
(Życzę Państwu szczęśliwego nowego roku!)
4. Ihr:
: Ich erkläre ... am 5. Juli das Programm.
(Wyjaśnię wam program 5 lipca.)
5. Wir:
: Frohe Weihnachten! – Der Feiertag bringt ... immer Freude.
(Wesołych Świąt! – Święto zawsze przynosi nam radość.)
6. Sie (Singular):
: Der Karneval gefällt ... sehr gut.
(Bardzo podoba jej się karnawał.)
7. Ich:
: Am 1. Mai schenkst du ... eine Schokolade.
(1 maja podarujesz mi czekoladę.)
8. Du:
: Am Anfang des Urlaubs koche ich ... eine Suppe.
(Na początku wakacji ugotuję dla ciebie zupę.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Ich schicke ___ nach Weihnachten die Fotos vom Betriebsfest.

Po świętach wyślę ___ zdjęcia z firmowej imprezy.)

2. Können Sie ___ bitte Ihren Urlaub für Ostern im System eintragen?

Czy może pani ___ proszę wpisać w systemie swój urlop na Wielkanoc?)

3. Meine Eltern schenken ___ zu Weihnachten immer einen kleinen Urlaub.

Moi rodzice dają ___ na święta zawsze mały wyjazd.)

4. Ich wünsche ___ einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!

Życzę ___ udanego wejścia w Nowy Rok i szczęśliwego nowego roku!)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania i zastąp rzeczownik w celowniku odpowiednim zaimkiem celownikowym (mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Pronomen) Der Chef gibt Anna einen neuen Urlaubstag.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Chef gibt ihr einen neuen Urlaubstag.
    (Der Chef gibt ihr einen neuen Urlaubstag.)
  2. Wskazówka Wskazówka (damit) Kannst du morgen mit dem Formular helfen? (an mich)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kannst du mir morgen damit helfen?
    (Kannst du mir morgen damit helfen?)
  3. Wskazówka Wskazówka (Pronomen) Ich schicke meinen Kollegen eine E-Mail zum Feiertagsplan.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich schicke ihnen eine E-Mail zum Feiertagsplan.
    (Ich schicke ihnen eine E-Mail zum Feiertagsplan.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Pronomen) Wir kaufen unseren Kindern ein kleines Geschenk zu Weihnachten.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir kaufen ihnen ein kleines Geschenk zu Weihnachten.
    (Wir kaufen ihnen ein kleines Geschenk zu Weihnachten.)
  5. Wskazówka Wskazówka (Ihnen) Frau Müller, ich erkläre Frau Müller den Urlaubsantrag online.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Frau Müller, ich erkläre Ihnen den Urlaubsantrag online.
    (Frau Müller, ich erkläre Ihnen den Urlaubsantrag online.)
  6. Wskazówka Wskazówka (uns) Unsere Chefin schreibt meiner Kollegin und mir wegen der Ferien.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Unsere Chefin schreibt uns wegen der Ferien.
    (Unsere Chefin schreibt uns wegen der Ferien.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 20:42