Poznaj osobowe zaimki w celowniku (Dativ): mir (mi), dir (tobie), ihm (jemu), ihr (jej), uns (nam), euch (wam), Ihnen (Państwu). Naucz się ich użycia w codziennych zwrotach i zdaniach.
  1. W celowniku forma zaimka osobowego zmienia się w zależności od osoby i liczby.
Person (Osoba)Singular (liczba pojedyncza)Person (Osoba)Plural (liczba mnoga)
IchmirWiruns
DudirIhreuch
ErihmSie ihnen
Sie ihr  
Esihm  

Wyjątki!

  1. Forma grzecznościowa Ihnen zawsze jest pisana wielką literą.

Ćwiczenie 1: Personalpronomen - Dativ

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

euch, ihr, dir, Ihnen, mir, uns, ihm

1. Er:
: Wir bringen ... zu Ostern ein kleines Geschenk.
(Przynosimy mu na Wielkanoc mały prezent.)
2. Sie (Singular):
: Im Urlaub gebe ich ... ein Buch.
(Na wakacjach daję jej książkę.)
3. Sie (höfliche Anrede):
: Ich wünsche ... ein frohes neues Jahr!
(Życzę Państwu szczęśliwego nowego roku!)
4. Ihr:
: Ich erkläre ... am 5. Juli das Programm.
(Wyjaśnię wam program 5 lipca.)
5. Wir:
: Frohe Weihnachten! – Der Feiertag bringt ... immer Freude.
(Wesołych Świąt! – Święto zawsze sprawia nam radość.)
6. Sie (Singular):
: Der Karneval gefällt ... sehr gut.
(Bardzo podoba jej się karnawał.)
7. Ich:
: Am 1. Mai schenkst du ... eine Schokolade.
(1 maja dajesz mi czekoladę.)
8. Du:
: Am Anfang des Urlaubs koche ich ... eine Suppe.
(Na początku wakacji ugotuję ci zupę.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich gebe ___ Mann das Geschenk zum Geburtstag.

(Daję ___ mężczyźnie prezent na urodziny.)

2. Wir schicken ___ Frau eine Einladung für die Feier am Montag.

(Wysyłamy ___ kobiecie zaproszenie na imprezę w poniedziałek.)

3. Kannst du ___ Kind das Buch vorlesen?

(Czy możesz przeczytać ___ dziecku książkę na głos?)

4. Ich bringe ___ Kindern am Feiertag Süßigkeiten mit.

(Przynoszę ___ dzieciom w święto słodycze.)

5. Am Montag gebe ich ___ Freundin das Geschenk.

(W poniedziałek daję ___ przyjaciółce prezent.)

6. Wir wünschen ___ ein frohes neues Jahr.

(Życzymy ___ Szczęśliwego Nowego Roku.)

Zaimek osobowy w celowniku (Dativ) w języku niemieckim

W tej lekcji poznasz formy zaimków osobowych w celowniku (Dativ) oraz ich użycie w zdaniach. Zaimki osobowe zmieniają swoją formę w zależności od osoby i liczby, co jest istotne dla poprawnej konstrukcji zdań w języku niemieckim.

Formy zaimków osobowych w celowniku

OsobaLiczba pojedynczaOsobaLiczba mnoga
IchmirWiruns
DudirIhreuch
ErihmSieihnen
Sieihr
Esihm

Warto zwrócić uwagę, że forma grzecznościowa „Ihnen” jest zawsze pisana wielką literą.

Użycie zaimków w celowniku

Celownik odpowiada na pytanie „komu?” lub „czemu?” i jest wykorzystywany, gdy mówimy o odbiorcy czynności, np. komu coś dajemy lub dla kogo coś robimy.

Przykłady:

  • Ich gebe mir ein Buch. – Daję sobie książkę.
  • Kannst du dir helfen? – Czy możesz sobie pomóc?
  • Wir schenken ihm ein Geschenk. – Dajemy mu prezent.

Porównanie z językiem polskim

W języku niemieckim zaimki w celowniku mają wyraźnie odmienione formy i są bardzo ważne do prawidłowego zrozumienia i przekazywania informacji o odbiorcy czynności. W języku polskim rodzajnik nie występuje, ale celownik realizowany jest przez końcówki deklinacyjne. Na przykład:

  • Ich gebe dem Mann das Geschenk. – Daję mężczyźnie prezent.
  • Wir schicken der Frau eine Einladung. – Wysyłamy kobietę zaproszenie.

Podobnie jak w języku niemieckim ważne jest określenie odbiorcy czynności, choć realizacja gramatyczna jest inna.

Przydatne słowa i wyrażenia do nauki

  • dem Mann – mężczyźnie
  • der Frau – kobiecie
  • das Buch – książka
  • die Einladung – zaproszenie
  • das Geschenk – prezent

Te słowa często pojawiają się w konstrukcjach z celownikiem, dlatego warto je dobrze zapamiętać.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 18/07/2025 00:21