Tageszeiten als Adverbien beschreiben bestimmte Zeiträume des Tages, wie morgens, nachmittags oder abends, und geben an, wann eine Handlung stattfindet.

(Les moments de la journée en tant qu'adverbes décrivent des périodes spécifiques de la journée, comme le matin, l'après-midi ou le soir, et indiquent quand une action a lieu.)

Adverb (Adverbe)Beispiel (Exemple)
morgens (le matin)Morgens ist es manchmal windig.  (Le matin, il y a parfois du vent.)
vormittags (en fin de matinée)Vormittags regnet es oft ein bisschen.  (En fin de matinée, il pleut souvent un peu.)
mittags (à midi)Mittags scheint meistens die Sonne.  (À midi, le soleil brille la plupart du temps.)
nachmittags (l'après-midi)Nachmittags ist es noch immer warm. (L'après-midi, il fait encore chaud.)
abends (le soir)Abends wird es kalt.  (Le soir, il devient froid.)
nachts (la nuit)Nachts bleibt es kalt.  (La nuit, il reste froid.)

Des exceptions !

  1. Lorsqu'ils donnent une indication temporelle précise dans une phrase spécifique (par exemple, « um 8 Uhr morgens »), un autre nom ou une indication temporelle plus précise peut être nécessaire.

Exercice 1: Les moments de la journée en tant qu'adverbes

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Morgens, Nachmittags, abends, nachmittags, Mittags, Abends

1.
20:30: ... lese ich oft ein Buch.
(20h30 : Le soir, je lis souvent un livre.)
2.
17:15: Samstag ... gehe ich normalerweise einkaufen.
(17h15 : Le samedi après-midi, je fais normalement des courses.)
3.
9:15: ... ist das Wetter oft erst schlecht.
(9h15 : Le temps est souvent mauvais le matin.)
4.
16:30: ... fängt es oft an zu regnen.
(16h30 : il commence souvent à pleuvoir l'après-midi.)
5.
19:00: Freitag ... ist Date-Night.
(19h00 : Le vendredi soir, c'est soirée rendez-vous.)
6.
16:30: ... wird es wärmer.
(À 16h30, l'après-midi, il fera plus chaud.)
7.
12:00: ... ist es sehr heiß.
(12:00 : Il fait très chaud à midi.)
8.
8:45: ... trinke ich immer einen Kaffee.
(À 8h45, je bois toujours un café le matin.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. _____ höre ich den Wetterbericht im Radio, bevor ich zur Arbeit fahre.

_____ j'écoute le bulletin météo à la radio avant d'aller au travail.)

2. _____ ist es im Winter in Berlin oft grau und neblig.

_____ il fait souvent gris et brumeux en hiver à Berlin.)

3. _____ gehen wir oft kurz raus, wenn die Sonne scheint.

_____ nous sortons souvent un peu quand le soleil brille.)

4. _____ ist es im Herbst schon früh dunkel und es wird kalt.

_____ il fait déjà sombre tôt en automne et il fait froid.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant les moments de la journée appropriés comme adverbes (le matin, en fin de matinée, à midi, l’après-midi, le soir, la nuit).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (morgens) Ich trinke jeden Tag um 7 Uhr Kaffee.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Morgens trinke ich jeden Tag Kaffee.
    (Le matin, je bois du café tous les jours.)
  2. Indice Indice (vormittags) Ich habe zwischen 10 und 11 Uhr Online-Meetings.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vormittags habe ich Online-Meetings.
    (En matinée, j'ai des réunions en ligne.)
  3. Indice Indice (mittags) Ich esse um 12.30 Uhr in der Kantine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mittags esse ich in der Kantine.
    (À midi, je déjeune à la cantine.)
  4. Indice Indice (nachmittags) Ich mache von 15 bis 16 Uhr eine Pause im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nachmittags mache ich eine Pause im Büro.
    (L'après‑midi, je fais une pause au bureau.)
  5. Indice Indice (abends) Ich gehe meistens um 20 Uhr spazieren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Abends gehe ich meistens spazieren.
    (Le soir, je vais généralement me promener.)
  6. Indice Indice (nachts) Ich arbeite oft von 23 Uhr bis 2 Uhr am Computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nachts arbeite ich oft am Computer.
    (La nuit, je travaille souvent sur l'ordinateur.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Dimanche, 11/01/2026 18:57