Cette leçon présente les adverbes allemands qui décrivent les moments de la journée comme morgens, nachmittags ou abends. Vous apprendrez leur usage à travers des exemples, ainsi que des différences clés avec le français, pour mieux situer les actions dans le temps.
| Adverb (Adverbe) | Beispiel (exemple) |
|---|---|
| morgens | Morgens ist es manchmal windig. (Le matin, il y a parfois du vent.) |
| vormittags | Vormittags regnet es oft ein bisschen. (Vormittags, il pleut souvent un peu.) |
| mittags | Mittags scheint meistens die Sonne. (À midi, le soleil brille le plus souvent.) |
| nachmittags | Nachmittags ist es noch immer warm. (L’après-midi, il fait encore chaud.) |
| abends | Abends wird es kalt. (Le soir, il fait froid.) |
| nachts | Nachts bleibt es kalt. (La nuit, il fait froid.) |
Des exceptions !
- Lorsqu'ils donnent une indication temporelle précise dans une phrase spécifique (par exemple, « um 8 Uhr morgens »), un autre nom ou une indication temporelle plus précise peut être nécessaire.
Exercice 1: Tageszeiten als Adverbien
Instruction: Remplissez le mot correct.
Nachmittags, nachmittags, Abends, Nachts, abends, Vormittags, Morgens
1.
19:00: Freitag ... ist Date-Night.
(19 h : le vendredi soir, c'est la soirée rencard.)
2.
11:00: ... arbeite ich oft in der Sonne.
(À 11h00, je travaille souvent au soleil le matin.)
3.
16:30: ... fängt es oft an zu regnen.
(16h30 : Il commence souvent à pleuvoir l'après-midi.)
4.
17:15: Samstag ... gehe ich normalerweise einkaufen.
(À 17h15, le samedi après-midi, je fais normalement les courses.)
5.
8:45: ... trinke ich immer einen Kaffee.
(8h45 : Le matin, je bois toujours un café.)
6.
20:30: ... lese ich oft ein Buch.
(20h30 : le soir, je lis souvent un livre.)
7.
9:15: ... ist das Wetter oft erst schlecht.
(9h15 : Le temps est souvent mauvais au début de la matinée.)
8.
1:00: ... ist es sehr kalt.
(À 1h00, la nuit est très froide.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Wir laufen _____ im Park, wenn die Luft frisch ist.
(Nous courons _____ dans le parc, quand l'air est frais.)2. _____ scheint die Sonne warm auf der Terrasse.
(_____ le soleil brille chaudement sur la terrasse.)3. Wir haben heute _____ schlechtes Wetter, es ist sonnig.
(Nous n'avons _____ pas de mauvais temps aujourd'hui, il fait ensoleillé.)4. Im Winter wird es _____ sehr schnell dunkel.
(En hiver, il fait _____ très vite sombre.)5. Der Wetterbericht sagt, dass es _____ regnet.
(Le bulletin météo dit qu'il ne pleut pas _____ .)6. Ich trinke _____ keinen Kaffee, sondern lieber Tee.
(Je ne bois _____ pas de café le matin, mais préfère le thé.)
