Tageszeiten als Adverbien beschreiben bestimmte Zeiträume des Tages, wie morgens, nachmittags oder abends, und geben an, wann eine Handlung stattfindet.

(Określenia pory dnia jako przysłówki opisują określone okresy dnia, takie jak rano, po południu czy wieczorem, i wskazują, kiedy odbywa się dana czynność.)

Adverb (Przysłówek)Beispiel (Przykład)
morgens (rano)Morgens ist es manchmal windig.  (Rano bywa czasami wietrznie.)
vormittags (przedpołudniem)Vormittags regnet es oft ein bisschen.  (Przedpołudniem często trochę pada.)
mittags (w południe)Mittags scheint meistens die Sonne.  (W południe zazwyczaj świeci słońce.)
nachmittags (po południu)Nachmittags ist es noch immer warm. (Po południu jest nadal ciepło.)
abends (wieczorem)Abends wird es kalt.  (Wieczorem robi się zimno.)
nachts (w nocy)Nachts bleibt es kalt.  (W nocy pozostaje zimno.)

Wyjątki!

  1. Jeśli w konkretnym zdaniu podają Państwo precyzyjną informację o czasie (np. „um 8 Uhr morgens”), może być potrzebna dodatkowa nazwa lub dokładniejsze określenie czasu.

Ćwiczenie 1: Pory dnia jako przysłówki

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Morgens, Nachmittags, abends, nachmittags, Mittags, Abends

1.
20:30: ... lese ich oft ein Buch.
(20:30: Wieczorem często czytam książkę.)
2.
17:15: Samstag ... gehe ich normalerweise einkaufen.
(17:15: W sobotnie popołudnia zazwyczaj chodzę na zakupy.)
3.
9:15: ... ist das Wetter oft erst schlecht.
(9:15: Rano pogoda jest często najpierw zła.)
4.
16:30: ... fängt es oft an zu regnen.
(16:30: Po południu często zaczyna padać deszcz.)
5.
19:00: Freitag ... ist Date-Night.
(19:00: piątkowy wieczór to noc randek.)
6.
16:30: ... wird es wärmer.
(16:30: Po południu zrobi się cieplej.)
7.
12:00: ... ist es sehr heiß.
(12:00: W południe jest bardzo gorąco.)
8.
8:45: ... trinke ich immer einen Kaffee.
(8:45: Rano zawsze piję kawę.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. _____ höre ich den Wetterbericht im Radio, bevor ich zur Arbeit fahre.

_____ słucham prognozy pogody w radiu, zanim jadę do pracy.)

2. _____ ist es im Winter in Berlin oft grau und neblig.

_____ w Berlinie zimą często jest szaro i mgliście.)

3. _____ gehen wir oft kurz raus, wenn die Sonne scheint.

_____ często wychodzimy na chwilę, gdy świeci słońce.)

4. _____ ist es im Herbst schon früh dunkel und es wird kalt.

_____ jesienią jest już wcześnie ciemno i robi się zimno.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania i użyj odpowiednich określeń pory dnia jako przysłówków (rano, przed południem, w południe, po południu, wieczorem, w nocy).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (morgens) Ich trinke jeden Tag um 7 Uhr Kaffee.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Morgens trinke ich jeden Tag Kaffee.
    (Rano piję codziennie kawę.)
  2. Wskazówka Wskazówka (vormittags) Ich habe zwischen 10 und 11 Uhr Online-Meetings.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vormittags habe ich Online-Meetings.
    (Przedpołudniem mam spotkania online.)
  3. Wskazówka Wskazówka (mittags) Ich esse um 12.30 Uhr in der Kantine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mittags esse ich in der Kantine.
    (W południe jem w stołówce.)
  4. Wskazówka Wskazówka (nachmittags) Ich mache von 15 bis 16 Uhr eine Pause im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nachmittags mache ich eine Pause im Büro.
    (Po południu robię przerwę w biurze.)
  5. Wskazówka Wskazówka (abends) Ich gehe meistens um 20 Uhr spazieren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Abends gehe ich meistens spazieren.
    (Wieczorem zazwyczaj chodzę na spacer.)
  6. Wskazówka Wskazówka (nachts) Ich arbeite oft von 23 Uhr bis 2 Uhr am Computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nachts arbeite ich oft am Computer.
    (W nocy często pracuję przy komputerze.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

niedziela, 11/01/2026 18:57