Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Lekcja przedstawia niemieckie przysłówki określające pory dnia: morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends i nachts. Uczy ich zastosowania w zdaniach opisujących czas, z przykładami i uwzględnia różnice między polskim a niemieckim w wyrażaniu godzin dnia.
Adverb (Przysłówek)Beispiel (przykład)
morgensMorgens ist es manchmal windig.  (Rano jest czasami wietrznie.)
vormittagsVormittags regnet es oft ein bisschen.  (Przed południem często pada trochę deszczu.)
mittagsMittags scheint meistens die Sonne.  (W południe zazwyczaj świeci słońce.)
nachmittagsNachmittags ist es noch immer warm. (Po południu jest nadal ciepło.)
abendsAbends wird es kalt.  (Wieczorami robi się zimno.)
nachtsNachts bleibt es kalt.  (W nocy pozostaje zimno.)

Wyjątki!

  1. Jeśli w konkretnym zdaniu podają Państwo precyzyjną informację o czasie (np. „um 8 Uhr morgens”), może być potrzebna dodatkowa nazwa lub dokładniejsze określenie czasu.

Ćwiczenie 1: Tageszeiten als Adverbien

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Nachmittags, nachmittags, Abends, Nachts, abends, Vormittags, Morgens

1.
19:00: Freitag ... ist Date-Night.
(19:00: piątkowy wieczór to wieczór randkowy.)
2.
11:00: ... arbeite ich oft in der Sonne.
(O 11:00 przed południem często pracuję w słońcu.)
3.
16:30: ... fängt es oft an zu regnen.
(16:30: Po południu często zaczyna padać.)
4.
17:15: Samstag ... gehe ich normalerweise einkaufen.
(17:15: W sobotnie popołudnia zazwyczaj chodzę na zakupy.)
5.
8:45: ... trinke ich immer einen Kaffee.
(O 8:45 rano zawsze piję kawę.)
6.
20:30: ... lese ich oft ein Buch.
(20:30: wieczorem często czytam książkę.)
7.
9:15: ... ist das Wetter oft erst schlecht.
(O 9:15 rano pogoda często jest najpierw zła.)
8.
1:00: ... ist es sehr kalt.
(O 1:00 w nocy jest bardzo zimno.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Wir laufen _____ im Park, wenn die Luft frisch ist.

(Biegamy _____ w parku, gdy powietrze jest świeże.)

2. _____ scheint die Sonne warm auf der Terrasse.

(_____ słońce świeci ciepło na tarasie.)

3. Wir haben heute _____ schlechtes Wetter, es ist sonnig.

(Dziś nie mamy _____ złej pogody, jest słonecznie.)

4. Im Winter wird es _____ sehr schnell dunkel.

(Zimą robi się _____ bardzo szybko ciemno.)

5. Der Wetterbericht sagt, dass es _____ regnet.

(Prognoza pogody mówi, że _____ nie będzie padać.)

6. Ich trinke _____ keinen Kaffee, sondern lieber Tee.

(_____ nie piję kawy, wolę herbatę.)

Godziny dnia jako przysłówki w języku niemieckim

W tej lekcji poznasz podstawowe przysłówki określające różne części dnia w języku niemieckim, takie jak morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends oraz nachts. Są one używane do wskazania, kiedy dana czynność się odbywa.

Przykłady i zastosowanie

Na przykład: „Morgens ist es manchmal windig.” oznacza, że rano czasami jest wietrznie. Każdy z przysłówków odnosi się do konkretnego okresu dnia – rano, przed południem, w południe, po południu, wieczorem i w nocy.

Użycie z precyzyjnymi określeniami czasu

W zdaniach wymagających dokładniejszej informacji o czasie, często pojawia się dodatkowe określenie, np. um 8 Uhr morgens – o 8 rano. W takich konstrukcjach przysłówek łączy się z godziną, wzmacniając precyzję wypowiedzi.

Różnice między polskim a niemieckim

W języku polskim godziny dnia najczęściej wyrażamy jako przysłówki (np. rano, po południu, wieczorem), podobnie jak w niemieckim, jednak przysłówki niemieckie kończą się na -s i mają bardziej ustalony zakres czasowy. Warto zwrócić uwagę, że w niemieckim przysłówki te mogą funkcjonować jako określenia czasu bez dodatkowych słów.

Przydatne wyrażenia

  • Morgens – rano
  • Vormittags – przed południem
  • Mittags – w południe
  • Nachmittags – po południu
  • Abends – wieczorem
  • Nachts – w nocy

Te słowa pomogą Ci lepiej opisywać codzienne czynności i pogodne sytuacje, co ułatwi rozumienie i tworzenie wypowiedzi na tematy związane z czasem i pogodą. Zapamiętaj, że każde z nich funkcjonuje jako przysłówek opisujący określony okres dnia.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 15/07/2025 00:54