10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Poznaj niemieckie przysłówki określające pory dnia, takie jak morgens (rano), nachmittags (po południu) i abends (wieczorem), oraz ich użycie w zdaniach do opisywania czasu wykonywania czynności.
Adverb (Przysłówek)Beispiel (przykład)
morgens (rano)Morgens ist es manchmal windig.  (Rano jest czasami wietrznie.)
vormittags (przed południem)Vormittags regnet es oft ein bisschen.  (Przed południem często pada trochę deszczu.)
mittags (w południe)Mittags scheint meistens die Sonne.  (W południe zazwyczaj świeci słońce.)
nachmittags (popołudniami)Nachmittags ist es noch immer warm. (Po południu jest nadal ciepło.)
abends (wieczorami)Abends wird es kalt.  (Wieczorami robi się zimno.)
nachts (w nocy)Nachts bleibt es kalt.  (W nocy pozostaje zimno.)

Wyjątki!

  1. Jeśli w konkretnym zdaniu podają Państwo precyzyjną informację o czasie (np. „um 8 Uhr morgens”), może być potrzebna dodatkowa nazwa lub dokładniejsze określenie czasu.

Ćwiczenie 1: Pory dnia jako przysłówki

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Morgens, Nachmittags, abends, nachmittags, Mittags, Abends

1.
20:30: ... lese ich oft ein Buch.
(20:30: Abends lese ich oft ein Buch.)
2.
17:15: Samstag ... gehe ich normalerweise einkaufen.
(17:15: Samstag nachmittags gehe ich normalerweise einkaufen.)
3.
9:15: ... ist das Wetter oft erst schlecht.
(9:15: Morgens ist das Wetter oft erst schlecht.)
4.
16:30: ... fängt es oft an zu regnen.
(16:30: Nachmittags fängt es oft an zu regnen.)
5.
19:00: Freitag ... ist Date-Night.
(19:00: Freitag abends ist Date-Night.)
6.
16:30: ... wird es wärmer.
(16:30: Nachmittags wird es wärmer.)
7.
12:00: ... ist es sehr heiß.
(12:00: Mittags ist es sehr heiß.)
8.
8:45: ... trinke ich immer einen Kaffee.
(8:45: Morgens trinke ich immer einen Kaffee.)

Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu

Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem

1. Wir laufen _____ im Park, wenn die Luft frisch ist.

( Biegamy _____ w parku, gdy powietrze jest świeże.)

2. _____ scheint die Sonne warm auf der Terrasse.

( _____ słońce świeci ciepło na tarasie.)

3. Wir haben heute _____ schlechtes Wetter, es ist sonnig.

( Dziś nie mamy _____ złej pogody, jest słonecznie.)

4. Im Winter wird es _____ sehr schnell dunkel.

( Zimą robi się _____ bardzo szybko ciemno.)

5. Der Wetterbericht sagt, dass es _____ regnet.

( Prognoza pogody mówi, że _____ nie będzie padać.)

6. Ich trinke _____ keinen Kaffee, sondern lieber Tee.

( _____ nie piję kawy, wolę herbatę.)

Tageszeiten als Adverbien – Czasowniki określające pory dnia w języku niemieckim

Ta lekcja jest przeznaczona dla osób na poziomie A1, które chcą nauczyć się podstawowych przysłówków czasu opisujących różne pory dnia w języku niemieckim. Dzięki niej poznasz, jak wyrażać momenty dnia, takie jak rano, przedpołudnie, południe, popołudnie, wieczór oraz noc, oraz nauczysz się podstawowych przykładów użycia tych słów w zdaniach.

Główne przysłówki czasu dnia

  • morgens – rano („Morgens ist es manchmal windig.”)
  • vormittags – przedpołudniem („Vormittags regnet es oft ein bisschen.”)
  • mittags – w południe („Mittags scheint meistens die Sonne.”)
  • nachmittags – po południu („Nachmittags ist es noch immer warm.”)
  • abends – wieczorem („Abends wird es kalt.”)
  • nachts – w nocy („Nachts bleibt es kalt.”)

Jak używać tych przysłówków?

Przysłówki te określają, kiedy dana czynność się odbywa i odnoszą się do pewnego okresu dnia. W zdaniu pełnią funkcję określenia czasu i zazwyczaj stoją na początku lub na końcu zdania. Jeśli chcesz wskazać bardzo dokładną godzinę, do przysłówka trzeba dołączyć precyzyjną informację, np. „um 8 Uhr morgens”.

Różnice między niemieckim a polskim

W języku polskim część przysłówków czasu dnia ma swoje odpowiedniki i funkcjonuje podobnie, np. „rano”, „przedpołudnie”, „południe”, „popołudnie”, „wieczór”, „noc”. Warto jednak zwrócić uwagę, że w niemieckim przysłówki takie kończą się na „-s” (np. „morgens”), podczas gdy w polskim są to rzeczowniki lub przysłówki bez tego rodzaju końcówki. Ponadto w niemieckim są to wyrazy nierozdzielnie związane z czasem, bez odmiany przez przypadki, a w polskim czasami występują różne formy zależnie od użycia.

Przydatne słowa i frazy do zapamiętania

  • morgens – rano
  • vormittags – przedpołudniem
  • mittags – w południe
  • nachmittags – po południu
  • abends – wieczorem
  • nachts – w nocy

Przykładowe zdania pomogą Ci zobaczyć przysłówki w naturalnym kontekście i ułatwią zapamiętanie ich zastosowania.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 18/07/2025 00:21