Wörter wie "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" geben den Zeitpunkt an. Je nach Signalwort muss eine andere Zeitform verwendet werden.
(Des mots comme
- Il n’y a pas de règles fixes à 100 % pour choisir le temps avec certaines indications de temps, mais cette orientation aide dans la plupart des cas.
| Zeitangabe (Indication de temps) | Zeit (Temps) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Gestern (Hier) | Perfekt (Parfait) | Gestern habe ich die Prüfung bestanden. (Hier, j’ai réussi l’examen.) |
| Letzte Woche (La semaine dernière) | Perfekt (Parfait) | Letzte Woche habe ich mein Studium beendet. (La semaine dernière, j’ai terminé mes études.) |
| Letzten Monat (Le mois dernier) | Perfekt (Parfait) | Letzten Monat habe ich die Einschreibung gemacht. (Le mois dernier, j’ai fait l’inscription.) |
| Vor kurzem (Récemment) | Perfekt (Parfait) | Vor kurzem habe ich in der Bibliothek gelernt. (Récemment, j’ai étudié à la bibliothèque.) |
| Zuvor (Avant) | Präteritum (Prétérit) | Zuvor lebte er in Deutschland. (Avant, il vivait en Allemagne.) |
| Plötzlich (Soudain) | Präteritum (Prétérit) | Plötzlich begann der Kurs. (Soudain, le cours a commencé.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gestern ____ ich die Prüfung bestanden.
Hier, ____ j’ai réussi l’examen.2. Letzte Woche ____ ich die Einschreibung an der Universität erledigt.
La semaine dernière, ____ j’ai effectué l’inscription à l’université.3. Zuvor ____ ich in Köln und studierte dort Informatik.
Auparavant, ____ je vivais à Cologne et j’y étudiais l’informatique.4. Plötzlich ____ ich in der Prüfung durch.
Soudain, ____ j’ai échoué à l’examen.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases au temps du passé correct : utilisez le passé composé pour « hier / la semaine dernière / le mois dernier / récemment », et l’imparfait pour « auparavant / soudainement ».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Gestern (bestehen) ich die Prüfung.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleGestern habe ich die Prüfung bestanden.(Hier, j’ai réussi l’examen.)
-
Letzte Woche (beenden) ich mein Studium.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLetzte Woche habe ich mein Studium beendet.(La semaine dernière, j’ai fini mes études.)
-
Letzten Monat (machen) ich die Einschreibung an der Universität.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLetzten Monat habe ich die Einschreibung an der Universität gemacht.(Le mois dernier, j’ai fait l’inscription à l’université.)
-
Vor kurzem (lernen) ich in der Bibliothek.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleVor kurzem habe ich in der Bibliothek gelernt.(Récemment, j’ai appris à la bibliothèque.)
