Mit Perfekt und Präteritum sprechen wir über Handlungen in der Vergangenheit. Wörter wie "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" geben den Zeitpunkt an.

(Con il Perfekt e il Präteritum parliamo di azioni nel passato. Parole come "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" indicano il momento.)

  1. Non esistono regole ferme al 100 % per la scelta del tempo verbale con determinate indicazioni temporali, ma questa orientazione aiuta nella maggior parte dei casi.
ZeitangabeZeitBeispiel
Gestern (ieri)Perfekt (perfetto)Gestern habe ich die Prüfung bestanden. (Ieri ho superato l'esame.)
Letzte Woche (la settimana scorsa)Perfekt (perfetto)Letzte Woche habe ich mein Studium beendet. (La settimana scorsa ho terminato i miei studi.)
Letzten Monat (il mese scorso)Perfekt (perfetto)Letzten Monat habe ich die Einschreibung gemacht. (Il mese scorso mi sono iscritto/ho fatto l'iscrizione.)
Vor kurzem (di recente)Perfekt (perfetto)Vor kurzem habe ich in der Bibliothek gelernt. (Di recente ho studiato in biblioteca.)
Zuvor (precedentemente)Präteritum (pretérito/imperfetto storico)Zuvor lebte er in Deutschland. (In precedenza viveva in Germania.)
Plötzlich (all'improvviso)Präteritum (pretérito/imperfetto storico)Plötzlich begann der Kurs. (All'improvviso il corso iniziò.)

 

Esercizio 1: Indicazioni temporali con tempi passati: „gestern" vs. „plötzlich"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gemacht, habe, erledigt, bestanden, gelernt, begann, beendet, lebte, hat

1. Machen:
Letzten Monat ... ich die Einschreibung ....
(Il mese scorso ho fatto l'iscrizione.)
2. Beenden:
Letzte Woche ... sie ihr Praktikum ....
(La settimana scorsa ha terminato il suo tirocinio.)
3. Anfangen:
Plötzlich ... der Kurs,
(Improvvisamente il tasso cominciò)
4. Beenden:
Letzte Woche ... ich mein Studium ....
(La scorsa settimana ho finito i miei studi.)
5. Lernen:
Oft ... ich in der Bibliothek ....
(Spesso ho studiato in biblioteca.)
6. Bestehen:
Gestern ... ich die Prüfung ....
(Ieri ho superato l'esame.)
7. Erledigen:
Während des Praktikums ... ich viele Aufgaben ....
(Durante il tirocinio ho svolto molti compiti.)
8. Leben:
Zuvor ... er in Deutschland.
(In precedenza viveva in Germania.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase che è grammaticalmente corretta e che utilizza un'indicazione temporale adeguata con una forma passata (Perfekt o Präteritum).

1.
Il verbo alla fine della frase è coniugato in modo errato; la forma corretta sarebbe il participio II "consegnato."
Il Präteritum è possibile qui, ma con indicazioni temporali come "la settimana scorsa" nel tedesco parlato si usa di solito il Perfekt.
2.
Qui manca la giusta posizione delle parole e il tempo verbale è sbagliato (Presente invece di Perfekt con indicazione temporale).
Anche se il verbo sembra corretto, questa opzione è contrassegnata come sbagliata per variazione; la forma corretta è la stessa della frase sopra.
3.
La frase contiene due verbi senza una congiunzione corretta; grammatica non corretta.
"Prima" in tedesco si usa di solito con il Präteritum, perché il Perfekt in questo contesto suona innaturale.
4.
Il Präteritum con "recentemente" suona innaturale; nella lingua parlata si usa il Perfekt.
Il verbo è al Presente, anche se l'indicazione temporale descrive un'azione passata.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con l'indicazione temporale appropriata e il tempo verbale corretto (Perfekt o Präteritum), come nell'esempio: Ich habe die Prüfung bestanden. → Ieri ho superato l'esame.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Gestern) Ich habe die Prüfung bestanden.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern habe ich die Prüfung bestanden.
    (Gestern habe ich die Prüfung bestanden.)
  2. Hint Hint (Letzte Woche) Ich habe meinen neuen Job angefangen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Letzte Woche habe ich meinen neuen Job angefangen.
    (Letzte Woche habe ich meinen neuen Job angefangen.)
  3. Hint Hint (Letzten Monat) Ich habe meinen Sprachkurs bezahlt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Letzten Monat habe ich meinen Sprachkurs bezahlt.
    (Letzten Monat habe ich meinen Sprachkurs bezahlt.)
  4. Hint Hint (Vor kurzem) Ich habe viel für die Präsentation geübt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor kurzem habe ich viel für die Präsentation geübt.
    (Vor kurzem habe ich viel für die Präsentation geübt.)
  5. Hint Hint (Zuvor) Er lebte in München.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zuvor lebte er in München.
    (Zuvor lebte er in München.)
  6. Hint Hint (Plötzlich) Der Unterricht begann.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Plötzlich begann der Unterricht.
    (Plötzlich begann der Unterricht.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 07/01/2026 18:19