A2.14: Diplôme universitaire

Universitätsabschluss

Découvrez comment présenter votre "Studium" (études universitaires) et discuter de vos objectifs à l'université comme "Ingenieur" (ingénieur) ou avec un "Bachelor" (licence). Apprenez aussi à poser des questions sur l'inscription, les "Fächer" (matières), et les différences entre les systèmes universitaires.

Vocabulaire (15)

 Das Studium: Les études (Allemand)

Das Studium

Montrer

Les études Montrer

 Der Abschluss: Le diplôme (Allemand)

Der Abschluss

Montrer

Le diplôme Montrer

 Das Zeugnis: Le diplôme (Allemand)

Das Zeugnis

Montrer

Le diplôme Montrer

 Die Ausbildung: La formation (Allemand)

Die Ausbildung

Montrer

La formation Montrer

 Die Prüfung: L'examen (Allemand)

Die Prüfung

Montrer

L'examen Montrer

 Der Bachelor: Le bachelor (Allemand)

Der Bachelor

Montrer

Le bachelor Montrer

 Der Master: Le master (Allemand)

Der Master

Montrer

Le master Montrer

 Das Praktikum: Le stage (Allemand)

Das Praktikum

Montrer

Le stage Montrer

 Die Einschreibung: L'inscription (Allemand)

Die Einschreibung

Montrer

L'inscription Montrer

 Der Kurs: Le cours (Allemand)

Der Kurs

Montrer

Le cours Montrer

 Bestehen (réussir) - Conjugaison des verbes et exercices

Bestehen

Montrer

Réussir Montrer

 Durchfallen (échouer) - Conjugaison des verbes et exercices

Durchfallen

Montrer

Échouer Montrer

 Beenden (terminer) - Conjugaison des verbes et exercices

Beenden

Montrer

Terminer Montrer

 Der Akademiker: L'académique (Allemand)

Der Akademiker

Montrer

L'académique Montrer

 Abschließen (terminer) - Conjugaison des verbes et exercices

Abschließen

Montrer

Terminer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Übung 1: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Quand avez-vous obtenu votre diplôme de lycée (et d'université) ? (Quand avez-vous obtenu votre diplôme de lycée (et d'université) ?)
  2. Quels stages avez-vous effectués pendant vos études ? (Quels stages avez-vous effectués pendant vos études ?)
  3. Quels sont vos projets éducatifs ? (Quels sont vos projets éducatifs ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ich habe 2019 mein Abitur gemacht. Ich studiere jetzt noch an der Universität.

J'ai obtenu mon diplôme de lycée en 2019. Je suis encore étudiant à l'université maintenant.

Ich habe 2012 das Gymnasium und 2016 die Universität abgeschlossen.

J'ai obtenu mon baccalauréat en 2012 et ma licence en 2016.

Ich habe zwei Monate in einem Büro gearbeitet. Ich habe etwas über Computer gelernt.

J'ai travaillé dans un bureau pendant deux mois. J'ai appris sur les ordinateurs.

Ich habe ein Sommerpraktikum an einer Schule gemacht. Ich habe dem Lehrer geholfen.

J'ai effectué un stage d'été dans une école. J'ai aidé l'enseignant.

Ich habe zuvor nicht gelernt, aber jetzt möchte ich lernen. Ich werde Abendkurse besuchen.

Je n'ai pas étudié avant, mais maintenant je veux apprendre. Je vais prendre des cours du soir.

Ich werde einige Kurse besuchen, damit ich bei der Arbeit mehr Verantwortung übernehmen kann.

Je suivrai des cours pour pouvoir assumer plus de responsabilités au travail.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich habe mein Studium im letzten Jahr erfolgreich _____.

(J'ai terminé mes études avec succès l'année dernière _____.)

2. Nach dem Kurs habe ich die Prüfung _____.

(Après le cours, j'ai réussi l'examen _____.)

3. Wir haben das Praktikum vor drei Monaten _____.

(Nous avons terminé le stage il y a trois mois _____.)

4. Ich _____ die Prüfung normalerweise nach dem zweiten Versuch.

(Je _____ l'examen normalement après la deuxième tentative.)

Exercice 4: Terminer mes études

Instruction:

Letztes Jahr (Bestehen - Perfekt) ich die letzte Prüfung (Beenden - Perfekt) . Danach (Beenden - Perfekt) meine Freundin ihr Studium (Bestehen - Präsens) . Wir (Bestehen - Präsens) jetzt beide Akademiker. Ich (Bestehen - Präsens) darauf, dass das Praktikum sehr wichtig ist. Letzten Monat (Bestehen - Präteritum) wir eine wichtige Diskussion über den Master-Kurs.


L'année dernière, j'ai (Réussir - Passé composé) passé le dernier examen. Ensuite, ma (Terminer - Passé composé) amie a terminé ses études. Nous sommes maintenant tous les deux des universitaires. J' insiste (Réussir - Présent) sur le fait que le stage est très important. Le mois dernier, nous avons mené (Réussir - Passé simple) une discussion importante sur le cours de master.

Tableaux des verbes

Bestehen - Réussir

Präsens

  • ich bestehe
  • du bestehst
  • er/sie/es besteht
  • wir bestehen
  • ihr besteht
  • sie/Sie bestehen

Bestehen - Réussir

Perfekt

  • ich habe bestanden
  • du hast bestanden
  • er/sie/es hat bestanden
  • wir haben bestanden
  • ihr habt bestanden
  • sie/Sie haben bestanden

Bestehen - Réussir

Präteritum

  • ich bestand
  • du bestandest
  • er/sie/es bestand
  • wir bestanden
  • ihr bestandet
  • sie/Sie bestanden

Beenden - Terminer

Perfekt

  • ich habe beendet
  • du hast beendet
  • er/sie/es hat beendet
  • wir haben beendet
  • ihr habt beendet
  • sie/Sie haben beendet

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Bestehen réussir

Präsens

Allemand Français
(ich) bestehe je réussis
(du) bestehst tu réussis
(er/sie/es) besteht il/elle/on réussit
(wir) bestehen nous réussissons
(ihr) besteht vous réussissez
(sie) bestehen ils réussissent

Exercices et exemples de phrases

Bestehen réussir

Perfekt

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Beenden terminer

Perfekt

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Présentation de la leçon : Diplôme universitaire

Cette leçon est conçue pour les apprenants de niveau A2 en allemand qui souhaitent parler de leurs études universitaires, poser des questions sur le système Hochschulsystem en Allemagne, et évoquer leurs projets d'avenir académiques. Vous découvrirez des dialogues typiques, des expressions clés et des conjugaisons de verbes essentiels liés aux études supérieures.

Contenu principal de la leçon

  • Dialogues authentiques pour pratiquer des situations courantes : se présenter dans un café, demander des informations à l'université, discuter des différences entre les systèmes éducatifs.
  • Vocabulaire spécifique autour du Studium (études), des filières (z.B. Maschinenbau, Betriebswirtschaft, Informatik), et des étapes académiques (Bachelor, Master, Einschreibung, Prfcsung).
  • Verbes importants conjugués au Pre4sens, Pre4teritum et Perfekt : bestehen (réussir), beenden (terminer), abschliedfen (clore des études).
  • Exercices de conjugaison pour consolider la maîtrise des verbes et comprendre leur utilisation correcte dans les phrases.
  • Mini-histoire "Mein Studium abschliedfen" illustrant l'application pratique des verbes et du vocabulaire appris.

Mots et expressions clés

  • das Studium : les études universitaires
  • der Bachelor / der Master : diplômes de licence/master
  • die Hochschule / Universität : établissement universitaire
  • die Einschreibung : inscription
  • das Praktikum : stage
  • die Prüfung bestehen : réussir un examen
  • abschließen : terminer (études)
  • beenden : achever (une activité, un cours)

Différences et points particuliers pour les francophones

En allemand, les diplômes universitaires comme le Bachelor et le Master sont relativement récents et adoptés selon le processus de Bologne, alors qu'en France, la licence, le master et le doctorat sont plus traditionnels. Le mot "Studium" recouvre le concept général d'études supérieures, sans pluriel en allemand.

Le verbe bestehen signifie « réussir » un examen, ce qui se traduit par « réussir » ou « passer » en français. Par exemple, "Ich habe die Prüfung bestanden" correspond à "J'ai réussi l'examen".

Quelques phrases utiles :

  • Ich studiere Maschinenbau an der Technischen Universität. – Je fais des études de génie mécanique à l'université technique.
  • Wann hast du mit dem Studium angefangen? – Quand as-tu commencé tes études?
  • Die Einschreibung beginnt im September. – Les inscriptions commencent en septembre.
  • Nach dem Kurs habe ich die Prüfung bestanden. – Après le cours, j'ai réussi l'examen.

Attention aux différences de genre : « die Hochschule » est féminin, tandis que « die Universität » aussi, mais leur usage peut varier selon la région et le type d'établissement.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏