A2.14 - Universitair diploma

Tijdsaanduidingen bij verleden tijden: „gestern" vs. „plötzlich"

Zeitangaben mit Vergangenheitszeiten: „gestern" vs. „plötzlich"

Wörter wie "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" geben den Zeitpunkt an. Je nach Signalwort muss eine andere Zeitform verwendet werden.

(Woorden zoals "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" geven het tijdstip aan. Afhankelijk van het signaalwoord moet een andere tijdsvorm gebruikt worden.)

Perfekt of Präteritum: de snelle keuze met tijdwoorden

In het Duits kun je over het verleden praten met Perfekt of Präteritum.

  • Perfekt = typisch in gesprekken (wat heb je gedaan?).
  • Präteritum = typisch in verhalen/verslagen (wat gebeurde er toen?).

Deze les gebruikt tijdwoorden als oriëntatie (niet als 100% wet).

1) Tijdwoord → meestal Perfekt

  • gestern (gisteren)
  • letzte Woche (vorige week)
  • letzten Monat (vorige maand)
  • vor kurzem (voor kort)

Waarom? Je noemt een concreet moment en vertelt in spreektaal “wat je hebt gedaan”.

Patroon Voorbeeld (goed) Let op
Zeitwort + haben/sein + … + Partizip II Gestern habe ich die Prüfung bestanden. Partizip II meestal achteraan.
… + sein (bij beweging/toestandwissel) Gestern bin ich nach Berlin gefahren. Niet alles is “sein”; vaak is het haben.

2) Tijdwoord → vaak Präteritum (vertellend/rapport)

  • zuvor (daarvoor/eerder)
  • plötzlich (plotseling)

Waarom? Deze woorden passen vaak in een verhaallijn: eerst–toen–plots.

Patroon Voorbeeld (goed) Effect
Zeitwort + Präteritum Zuvor lebte er in Deutschland. Rustige achtergrondinformatie.
plötzlich + Präteritum Plötzlich begann der Kurs. Dynamisch moment in een verhaal.

Valkuilen: deze fouten zie je vaak

  • Geen mix van Präteritum + Partizip II in één werkwoordgroep:
  • Gestern gab ich die Prüfung bestanden.
  • Gestern habe ich die Prüfung bestanden.
  • Trennbare Verben (zoals abgeben):
  • Perfekt: Ich habe die Arbeit abgegeben.
  • Präteritum: Ich gab die Arbeit ab.
  • Ich gab die Arbeit abgegeben.

Snelle zelfcheck (voor je een zin maakt)

  1. Welk tijdwoord staat er? (gestern/letzte Woche… of zuvor/plötzlich…)
  2. Kies dan: Perfekt of Präteritum (zoals in deze les).
  3. Perfekt-check: heb je haben/sein + Partizip II?
  4. Präteritum-check: heb je 1 persoonsvorm in verleden tijd (bv. lebte, begann)?
  5. Niet mixen: geen hulpwerkwoord + Präteritum samen.

Wat moet je vooral onthouden voor gesprekken?

  • Met gestern / letzte Woche / letzten Monat / vor kurzem klinkt Perfekt meestal het meest natuurlijk.
  • Met zuvor / plötzlich klinkt Präteritum vaak als een korte vertelling.
  • Als je twijfelt in spreektaal: Perfekt is meestal veilig (maar volg in deze oefening de oriëntatie).
  1. Er zijn geen 100% vaste regels voor de keuze van de tijdsvorm bij bepaalde tijdsaanduidingen, maar deze richtlijn helpt in de meeste gevallen.
Zeitangabe (Tijdsaanduiding)Zeit (Tijd)Beispiel (Voorbeeld)
Gestern (Gisteren)Perfekt (Perfectum)Gestern habe ich die Prüfung bestanden. (Gisteren ben ik geslaagd voor het examen.)
Letzte Woche (Vorige week)Perfekt (Perfectum)Letzte Woche habe ich mein Studium beendet. (Vorige week heb ik mijn studie afgerond.)
Letzten Monat (Vorige maand)Perfekt (Perfectum)Letzten Monat habe ich die Einschreibung gemacht. (Vorige maand heb ik de inschrijving gedaan.)
Vor kurzem (Onlangs)Perfekt (Perfectum)Vor kurzem habe ich in der Bibliothek gelernt. (Onlangs heb ik in de bibliotheek gestudeerd.)
Zuvor (Daarvoor)Präteritum (Imperfekt)Zuvor lebte er in Deutschland. (Daarvoor woonde hij in Duitsland.)
Plötzlich (Plotseling)Präteritum (Imperfekt)Plötzlich begann der Kurs. (Plotseling begon de cursus.)

 

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Gestern ____ ich die Prüfung bestanden.

Gisteren ____ ik geslaagd voor het examen.

2. Letzte Woche ____ ich die Einschreibung an der Universität erledigt.

Vorige week ____ ik de inschrijving aan de universiteit geregeld.

3. Zuvor ____ ich in Köln und studierte dort Informatik.

Daarvoor ____ ik in Keulen en studeerde daar informatica.

4. Plötzlich ____ ich in der Prüfung durch.

Plotseling ____ ik voor het examen.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen in de juiste verleden tijd: bij „gisteren/vorig(e) week/vorig(e) maand/recente” in het voltooid deelwoord, bij „ervoor/plotseling” in de onvoltooid verleden tijd.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Gestern (bestehen) ich die Prüfung.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Gestern habe ich die Prüfung bestanden.
    (Gisteren ben ik voor het examen geslaagd.)
  2. Letzte Woche (beenden) ich mein Studium.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Letzte Woche habe ich mein Studium beendet.
    (Vorige week heb ik mijn studie afgerond.)
  3. Letzten Monat (machen) ich die Einschreibung an der Universität.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Letzten Monat habe ich die Einschreibung an der Universität gemacht.
    (Vorige maand heb ik de inschrijving aan de universiteit gedaan.)
  4. Vor kurzem (lernen) ich in der Bibliothek.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Vor kurzem habe ich in der Bibliothek gelernt.
    (Voor kort heb ik in de bibliotheek geleerd.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 08/05/2026 11:01