Mit Perfekt und Präteritum sprechen wir über Handlungen in der Vergangenheit. Wörter wie "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" geben den Zeitpunkt an.
(Met Perfekt en Präteritum spreken we over handelingen in het verleden. Woorden zoals "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" geven het tijdstip aan.)
Er zijn geen 100% vaste regels voor het kiezen van de tijdsvorm bij bepaalde tijdsaanduidingen, maar deze richtlijn helpt in de meeste gevallen.
Zeitangabe(Tijdsaanduiding)
Zeit(Tijd)
Beispiel(Voorbeeld)
Gestern(Gisteren)
Perfekt(Voltooid tegenwoordige tijd)
Gestern habe ich die Prüfung bestanden.(Gisteren ben ik geslaagd voor het examen.)
Letzte Woche(Vorige week)
Perfekt(Voltooid tegenwoordige tijd)
Letzte Woche habe ich mein Studium beendet.(Vorige week heb ik mijn studie afgerond.)
Letzten Monat(Vorige maand)
Perfekt(Voltooid tegenwoordige tijd)
Letzten Monat habe ich die Einschreibung gemacht.(Vorige maand heb ik me ingeschreven.)
Vor kurzem(Onlangs)
Perfekt(Voltooid tegenwoordige tijd)
Vor kurzem habe ich in der Bibliothek gelernt.(Onlangs heb ik in de bibliotheek gestudeerd.)
Zuvor(Eerder)
Präteritum(Onvoltooid verleden tijd)
Zuvor lebte er in Deutschland.(Eerder woonde hij in Duitsland.)
Plötzlich(Plotseling)
Präteritum(Onvoltooid verleden tijd)
Plötzlich begann der Kurs.(Plotseling begon de cursus.)
Oefening 1: Tijdsaanduidingen met verleden tijden: „gestern" vs. „plötzlich"
gemacht, habe, erledigt, bestanden, gelernt, begann, beendet, lebte, hat
1. Machen:
Letzten Monat ... ich die Einschreibung ....
(Vorige maand heb ik mij ingeschreven.)
2. Beenden:
Letzte Woche ... sie ihr Praktikum ....
(Vorige week heeft ze haar stage afgerond.)
3. Anfangen:
Plötzlich ... der Kurs,
(Plotseling begon de koers)
4. Beenden:
Letzte Woche ... ich mein Studium ....
(Vorige week ben ik met mijn studie gestopt.)
5. Lernen:
Oft ... ich in der Bibliothek ....
(Ik heb vaak in de bibliotheek gestudeerd.)
6. Bestehen:
Gestern ... ich die Prüfung ....
(Gisteren ben ik geslaagd voor het examen.)
7. Erledigen:
Während des Praktikums ... ich viele Aufgaben ....
(Tijdens de stage heb ik veel taken uitgevoerd.)
8. Leben:
Zuvor ... er in Deutschland.
(Eerder woonde hij in Duitsland.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie:
Kies de zin die grammaticaal correct is en een passende tijdsaanduiding met een verleden tijd (Perfekt of Präteritum) gebruikt.
1.
Het werkwoord aan het einde van de zin is verkeerd vervoegd; correct zou het Partizip II "ingeleverd" zijn.
Het Präteritum is hier wel mogelijk, maar met tijdsaanduidingen zoals "vorige week" wordt in het gesproken Duits meestal het Perfekt gebruikt.
2.
Hier ontbreekt de juiste woordvolgorde en is de tijdsvorm verkeerd (tegenwoordige tijd in plaats van Perfekt met tijdsaanduiding).
Hoewel het werkwoord er goed uitziet, is deze optie hier als fout gemarkeerd voor variatie; de juiste vorm is dezelfde als hierboven.
3.
De zin bevat twee werkwoorden zonder correcte verbinding; dat is grammaticaal niet correct.
"Eerder" wordt in het Duits meestal met het Präteritum gebruikt, omdat het Perfekt in deze context onnatuurlijk klinkt.
4.
Het Präteritum klinkt met "onlangs" onnatuurlijk; in de gesproken taal gebruikt men hier het Perfekt.
Hier staat het werkwoord in de tegenwoordige tijd, terwijl de tijdsaanduiding een handeling in het verleden beschrijft.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie:
Herschrijf de zinnen met de juiste tijdsaanduiding en de juiste tijdsvorm (voltooide tijd of onvoltooide verleden tijd), zoals in het voorbeeld: Ich habe die Prüfung bestanden. → Gestern habe ich die Prüfung bestanden.
